Publié le 6 octobre 2025 à 13h29. La célèbre émission de marionnettes chilienne « 31 minutos », véritable phénomène pour plusieurs générations d’enfants en Amérique latine, a donné un concert exceptionnel dans les studios de NPR à Washington, une première pour une troupe de marionnettes.
- La troupe chilienne « 31 minutos » a enregistré un concert pour la série « Tiny Desk Concerts » de NPR, une plateforme musicale très prisée aux États-Unis.
- Ce concert intervient alors que les visas de travail de l’équipe chilienne expiraient, ajoutant une touche d’urgence à l’événement.
- Créée en 2003, « 31 minutos » a évolué d’une émission de télévision à un véritable univers multimédia, incluant des films, des tournées et un musée itinérant.
C’est une première historique pour la série de concerts intimistes « Tiny Desk Concerts » de National Public Radio (NPR). Lundi dernier, la troupe de marionnettes chilienne « 31 minutos » a investi les studios de la radio publique américaine pour un spectacle unique. L’événement est d’autant plus particulier qu’il coïncide avec l’expiration des visas de travail de l’équipe, comme l’a souligné Tulio Triviño, l’un des personnages emblématiques du programme.
« Je suis Tulio Triviño et c’est la première fois à Washington depuis 31 minutes, ce qui correspond précisément au moment où nos visas de travail expirent », a déclaré le personnage, faisant subtilement référence à la situation complexe de la politique migratoire aux États-Unis.
« 31 minutos » n’est pas une troupe ordinaire. Lancée en 2003 sur la chaîne publique chilienne TVN, l’émission a rapidement conquis le cœur des enfants grâce à son format original de journal télévisé présenté par des marionnettes. Avec son humour décalé et son approche éducative, le programme a su séduire un large public et lancer des tubes comme Ma poupée m’a parlé, Danse sans César ou Équilibre spirituel, que l’équipe a interprétés lors de son concert à Washington.
Selon Álvaro Díaz, l’un des créateurs de « 31 minutos », l’invitation de NPR est née d’une véritable mobilisation de fans.
« Tout a commencé avec une ‘pile de fans’ qui a insisté pour que NPR nous invite à un ‘petit bureau’. Mais entre le souhait et la réalité, il y a un long chemin »,
Álvaro Díaz, créateur de 31 minutos
a-t-il expliqué. L’invitation a été accueillie avec surprise et enthousiasme.
Préparer ce concert a nécessité un travail intense. L’équipe a dû reconstituer le studio de NPR à Santiago du Chili, assembler le script, sélectionner les chansons et répéter pendant deux semaines. Au total, quinze personnes ont fait le déplacement à Washington, incluant les marionnettistes, les musiciens et les voix des personnages. Outre Álvaro Díaz, l’équipe comprenait Pedro Peirano, également créateur et réalisateur, Pablo Ilabaca, directeur musical, ainsi que les membres du groupe Pig In Stone, le chanteur Pedropiedra et le pianiste Marcelo Wilson. Jani Dueñas, Patricio Díaz, Daniel Castro et Alejandra Neumann faisaient également partie de l’aventure, rejoints par Francisco Schultz, Felipe Godoy, Guillermo Silva et Luis Reinoso.
Au-delà de la télévision, « 31 minutos » a su se réinventer au fil des ans. Après avoir quitté le petit écran en 2005, le programme est devenu un véritable univers multimédia, avec un film, des tournées à travers l’Amérique latine, et un musée itinérant. L’équipe est également sur le point de sortir un deuxième film, Noël chaud, co-produit par Prime Video, en novembre prochain.
« Vingt-trois ans se sont écoulés et il semble que cela n’ait pas de limites. Nous continuons à trouver de nouveaux espaces, à tourner, à faire des films. Ils continuent de présenter des projets qui nous obligent à rester originaux et authentiques »,
Álvaro Díaz, créateur de 31 minutos
a conclu Díaz, témoignant de la vitalité et de la créativité qui animent toujours « 31 minutos ».
