publicité dans la presse

Publié le 27 décembre 2023 18:25:00. À l’approche de l’adoption de l’euro en Bulgarie, la Banque Nationale Bulgare (BNB) donne des conseils pratiques pour reconnaître les billets authentiques et éviter les contrefaçons, en mettant l’accent sur les caractéristiques de sécurité de la série Europa.

• La couleur “vert émeraude” est un indicateur clé de l’authenticité des billets en euros.
• La série Europa, plus saturée que les précédentes, présente une image de la déesse Europe incrustée dans le papier et visible à la lumière.
• En cas de doute, il est conseillé de toucher, d’incliner et d’observer attentivement le billet, et de signaler tout billet suspect aux autorités.

Alors que la Bulgarie se prépare à adopter l’euro, la BNB s’efforce d’informer le public sur les moyens de distinguer les vrais billets des faux. Stefan Tsvetkov, trésorier en chef de la BNB, a récemment partagé des conseils précieux pour aider les citoyens à se familiariser avec la nouvelle monnaie.

« Vert émeraude. C’est l’élément par lequel on peut le plus facilement reconnaître le vrai billet en euros. Il est présent sur tous les billets, quelle que soit leur couleur principale et leur dénomination. »

Stefan Tsvetkov, trésorier en chef de la BNB

Selon M. Tsvetkov, la série Europa, qui sera la plus courante en Bulgarie, se distingue par des couleurs plus vives que les billets imprimés en 2002. En examinant les billets à la lumière, on peut observer une image de la déesse Europe intégrée au papier, ainsi que dans la bande holographique présente sur les deux faces. Le filigrane représente également la valeur nominale et l’image principale du billet, illustrée ici par des fenêtres et des portes.

Outre les éléments visuels, M. Tsvetkov souligne l’importance du toucher.

« On dit toujours toucher, incliner et regarder. Que fait-on quand on touche un billet de banque ? On pousse le papier, bien sûr on sent son son. Bien sûr, il est en coton, donc il est facile d’entendre son son. Typique du papier de coton. On sent le relief. »

Stefan Tsvetkov, trésorier en chef de la BNB

La présence de l’inscription “EURO” en bulgare et des initiales de la Banque Centrale Européenne (BCE) en cyrillique constitue également un élément distinctif. Les experts de la BNB recommandent de ne pas hésiter à signaler tout billet suspect aux autorités compétentes.

Il est important de noter que les billets de 500 € ne sont plus imprimés par la BCE, mais ils restent valables et seront acceptés par les banques, qui pourront les échanger contre des coupures de moindre valeur. En cas de suspicion de contrefaçon, il est crucial de ne pas remettre le billet en circulation, car cela est illégal, et de contacter immédiatement le 112 ou le poste de police le plus proche.

Onze imprimeries à travers l’Europe sont chargées de la production des billets en euros, qui sont ensuite distribués aux banques nationales. Chaque année, en collaboration avec la BCE, le nombre de billets nécessaires à la circulation est calculé. Quant aux pièces en euros, elles sont produites par tous les pays membres de la zone euro. La Bulgarie et la Slovaquie sont actuellement exclues de ce processus de production de pièces.

En raison de l’intérêt considérable suscité par l’arrivée de l’euro, les services de la BNB ont été particulièrement sollicités ces derniers jours.

Publié le 24 janvier 2024. Une éminente dermatologue bulgare, le professeur Miroslava Kadurina, a obtenu gain de cause face à l’État après huit ans de procédures judiciaires liées à des accusations de détournement de fonds. Le tribunal a condamné le parquet à lui verser près de 90 000 BGN (environ 45 000 euros) en réparation du préjudice moral subi.

• Le professeur Kadurina a été totalement blanchie de toutes accusations de détournement de fonds par la Cour suprême le 8 janvier 2024.
• Le parquet a été condamné à verser 89 848 BGN (environ 45 000 euros) en compensation pour le préjudice moral causé par les poursuites.
• Des témoignages ont révélé l’impact dévastateur des accusations sur la santé et la réputation de la professeure Kadurina.

L’affaire remonte à 2015, lorsque le ministère public a ouvert une enquête pour détournement de 774 763 BGN (environ 390 000 euros) au sein de la clinique de dermatologie de l’Académie des sciences médicales, dirigée à l’époque par le professeur Kadurina. Suite à l’inculpation, il avait été conseillé aux collègues et étudiants de la professeure de ne plus lui adresser la parole, la plongeant dans un isolement profond, selon les conclusions du tribunal.

La décision du tribunal municipal de Sofia, rendue par la juge Margarita Apostolova, souligne l’impact considérable des poursuites sur la vie de la professeure Kadurina. Des témoins ont décrit une femme bouleversée, anxieuse, contrainte de limiter ses contacts sociaux et de prendre des antidépresseurs. Elle a également dû renoncer à des invitations à des conférences internationales, son autorité professionnelle étant gravement compromise.

« Elle était bouleversée, inquiète, limitait ses contacts sociaux, éprouvait un fort sentiment d’offense et de frustration à l’égard du système. »

Témoin (identité non divulguée)

La juge Apostolova a également noté que, même après son acquittement, l’information relative aux poursuites restait visible sur le site web du parquet, continuant ainsi à porter atteinte à sa réputation. Le professeur Kadurina avait initialement réclamé 300 000 BGN (environ 150 000 euros) en réparation du préjudice moral, invoquant des douleurs et souffrances mentales, du stress, ainsi qu’une atteinte à son honneur, à sa dignité et à sa réputation.

L’ancien chef du VMA (Hôpital militaire académique), le professeur Stoyan Tonev, avait également été accusé dans cette affaire, mais il est décédé en 2017 avant de pouvoir entendre le verdict final. La décision du tribunal n’est pas définitive et peut faire l’objet d’un appel.

Publié le 26 décembre 2025 14h34. À quelques semaines de l’adoption de l’euro en Bulgarie, les banques sont prises d’assaut par une affluence massive de clients souhaitant convertir leurs levs, révélant au passage un afflux inhabituel de fonds d’origine incertaine.

• Les banques bulgares connaissent une forte demande de conversion de levs (BGN) en euros, avec des files d’attente importantes et l’introduction de limites d’achat dans certains bureaux de change.
• Un tiers des dépôts des ménages bulgares, soit plus de 100 milliards de BGN, sont déjà libellés en euros, le reste devant être converti en janvier 2026.
• Les autorités financières observent une augmentation des dépôts provenant de sources douteuses, incitant à une vigilance accrue concernant l’origine des fonds.

L’approche de l’introduction de l’euro, prévue le 1er janvier 2026, provoque une ruée vers les banques bulgares. Dès la semaine dernière, de longues files d’attente se sont formées devant de nombreuses agences, les clients se pressant pour échanger leurs levs contre la nouvelle monnaie. Les banques, débordées, peinent à faire face à cette affluence. Les experts conseillent d’utiliser les services bancaires en ligne pour éviter les longues attentes.

Parallèlement à cette demande de conversion, les autorités financières signalent une augmentation significative des dépôts en espèces provenant de sources peu claires. La législation bulgare exige que tout dépôt supérieur à 10 000 BGN en espèces soit accompagné d’une déclaration précisant l’origine des fonds. Les banques rapportent une créativité grandissante de la part des clients pour justifier ces dépôts, évoquant des prêts remboursés il y a des décennies, des paiements de contrats anciens ou encore des sommes découvertes dans des maisons familiales.

Un incident insolite a même eu lieu à Gorna Oryahovitsa, où environ 30 000 BGN ont été partiellement détruits par un incendie. Un client âgé avait apporté 4 000 BGN saupoudrés de naphtaline. Les vapeurs dégagées par la naphtaline, traitées par la machine de comptage, se sont enflammées au contact du système de climatisation, endommageant une partie des billets présents dans le coffre-fort.

Les banques s’efforcent désormais de trouver un placement pour les devises qui n’ont pas encore été investies sur le marché immobilier, déjà en pleine expansion. Les prix de l’immobilier ont augmenté en moyenne de 15,4 % cette année, et de 20 % dans les grandes villes, une hausse en partie attribuée à l’argent provenant de sources illicites, blanchi par le biais de transactions immobilières. On observe également un boom des achats de voitures neuves, en hausse de 27,4 %, plaçant la Bulgarie en deuxième position dans l’Union européenne derrière la Lituanie, avec des soupçons de financement occulte pour les véhicules de luxe.

Selon les estimations de la Banque Nationale de Bulgarie (BNB), au moins 10 milliards de BGN sur les 30 milliards en circulation proviennent de sources non déclarées, un chiffre qui pourrait atteindre 20 milliards. Cet afflux d’argent contribue à l’inflation, les fonds étant massivement dépensés avant l’introduction de l’euro. L’augmentation annuelle des prix se maintient ainsi au-dessus de 5 % depuis plusieurs mois. Les banques, pour encourager les dépôts et réduire la pression inflationniste, suppriment les frais de dépôt et proposent des offres promotionnelles pour l’épargne.

La BNB assure qu’il n’y aura pas de pénurie d’euros ni de problèmes de change, le système financier se préparant depuis plus d’un an à cette transition. Cependant, une partie de l’épargne est réinjectée dans l’économie sous forme de prêts. Sur les 100 milliards de BGN de dépôts des ménages, 55 milliards ont déjà été restitués sous forme de crédits, selon les dernières données de la BNB. Cette augmentation des prêts a conduit le Conseil des gouverneurs de la BNB à maintenir le niveau du coussin de fonds propres contracyclique à 2 % jusqu’au premier trimestre 2027, afin de se prémunir contre d’éventuelles pertes.

Publié le 26 décembre 2025 08:07:00. La grippe connaît une progression habituelle en cette période de l’année, selon les autorités sanitaires bulgares, qui appellent à la prudence face à une souche mutée du virus de type A. L’incidence est particulièrement élevée dans la région de Pernik.

• La grippe est en augmentation en Bulgarie, avec un nombre de cas dépassant déjà celui de l’année précédente.
• La région de Pernik est actuellement la plus touchée, avec un taux de morbidité de 303,95 pour 10 000 habitants.
• Les jeunes enfants et les personnes âgées, en raison d’une immunité affaiblie, sont les plus vulnérables.

La directrice du Centre national des maladies infectieuses et parasitaires, le professeur Iva Hristova, a déclaré que l’épidémie de grippe ne faisait que commencer et qu’une morbidité élevée était à prévoir. Elle a souligné l’importance de se protéger du froid, car les températures basses favorisent la propagation des virus.

« Restons au chaud, le refroidissement favorise la propagation des virus. »

Iva Hristova, directrice du Centre national des maladies infectieuses et parasitaires

Selon le professeur Hristova, la situation actuelle est due à une souche mutée du virus grippal de type A. Elle a précisé que la grippe classique reprend le dessus après avoir été éclipsée par le Covid-19, bien que des cas isolés de Covid-19 continuent d’être signalés.

« C’est maintenant le début de la propagation de l’épidémie, il y aura des niveaux élevés de morbidité. Nous avons commencé cette année avec un niveau inférieur à celui de l’année dernière, mais nous l’avons déjà atteint et dépassé. Nous avançons et progressons avec confiance, la grippe sera plus répandue et il y aura plus de patients. Il s’agit de la grippe classique, à laquelle le Covid a cavalièrement cédé. Il existe des cas isolés de covid. »

Iva Hristova, directrice du Centre national des maladies infectieuses et parasitaires

Outre Pernik, où l’incidence atteint 303,95 cas pour 10 000 habitants, d’autres villes bulgares constatent également une accélération de la propagation de la grippe. Les autorités sanitaires soulignent que la vulnérabilité varie selon les groupes d’âge, les jeunes étant particulièrement exposés, tandis que les personnes âgées risquent davantage de développer des complications nécessitant une hospitalisation en raison d’une immunité affaiblie.