Que signifie la chanson créole ?

Publié le 12 octobre 2025 02:28:00. Au cœur de Lima, des clubs culturels et des peñas (lieux de musique) préservent l’âme du créolisme péruvien, un genre musical riche en histoire et en traditions, malgré l’évolution des goûts musicaux.

• Des clubs comme le Centre Culturel Musical Breña et La Oficina de Barranco accueillent des musiciens de tous âges, des légendes aux jeunes talents.
• Ces lieux offrent une programmation variée, allant des concerts aux conférences en passant par des célébrations dédiées aux compositeurs emblématiques du créolisme.
• La transmission de ce patrimoine musical aux nouvelles générations est au cœur de la mission de ces centres culturels.

Lalo Llanos, figure emblématique du créolisme et habitant du quartier, décrit le Centre Culturel Musical Breña comme sa propre maison. Il y expose avec fierté les portraits d’artistes qui ont façonné l’identité musicale de Lima : Victoria Santa Cruz, Jesús Vásquez, Aurelio Collantes, Juan Gonzalo Rose, Pepe Torres, et bien d’autres chanteurs, musiciens et poètes. « Ce n’est pas ma deuxième maison, c’est ma maison. Je suis membre du club depuis sa création, il y a 50 ans », confie-t-il.

Cet après-midi, l’ambiance est à la fête avec la chanteuse Mayra Guzmán et ses musiciens, qui enflamment l’assistance au rythme de la guitare et du cajón. Plus d’une centaine de personnes se sont rassemblées, sans distance entre scène et public. La voix de Mayra Guzmán invite à la danse et les spectateurs répondent en chœur, faisant vibrer les murs de l’établissement. « Aujourd’hui, il y a beaucoup plus de jeunes qui font de la musique créole et qui sont super disciplinés, par rapport à d’autres époques. Mais l’essentiel demeure : la saveur, la bohème, l’affection et le respect de nos références », explique l’interprète originaire de Barrios Altos. Elle souligne cependant le manque de visibilité pour ces nouveaux talents.

La mission de ces lieux est de donner une plateforme aux artistes émergents, en les invitant à se produire sur scène chaque mois. Des conférences, des expositions et des événements commémoratifs sont également organisés pour honorer les compositeurs, les albums et les anniversaires importants du créolisme. Mardi dernier, par exemple, la Journée du Marin a été célébrée en prélude à la Journée de la Chanson Créole.

Un des projets phares du Centre Culturel Musical Breña est La Peñita Criolla, une initiative qui met en avant de jeunes chanteurs et chanteuses qui portent déjà le créolisme dans leurs veines. « Ceux qui chantent sont des enfants entre six et dix ans qui représentent l’avenir du créolisme. C’est à cet âge qu’il faut commencer à inculquer notre musique et notre culture. Tant que nous sèmerons un peu de notre histoire dans le cœur des jeunes générations, la musique créole continuera à résonner », conclut Lucho Llanos, l’actuel président du club.

LA FÊTE CONTINUE

Les peñas créoles sont nées au milieu du XXe siècle, héritières des anciennes fêtes de Lima, célébrées au son des polkas, des marins et des musiques traditionnelles dans les quartiers populaires comme Rímac, La Victoria ou Breña. Dans les années 50 et 60, ces espaces ont connu leur apogée, accueillant des figures emblématiques telles que Chabuca Granda, Óscar Avilés ou Arturo « Zambo » Cavero. Au fil du temps, d’autres genres musicaux ont gagné en popularité, mais les peñas sont restées des refuges où l’esprit du créolisme perdure.

La Oficina, à Barranco, incarne cette essence des clubs d’antan. L’ambiance y est chaleureuse, sans artifice : une scène, des tables rapprochées et des verres de pisco qui circulent entre les convives. Le point culminant de la soirée est la prestation de Lucy Avilés. Assister à un concert de la fille de Don Óscar, c’est véritablement plonger au cœur de la musique créole. « Comme disait mon père : entre le chou et le chou, la laitue ! » lance Lucy Avilés en trinquant avec le public avant de commencer son spectacle. Après chaque chanson, elle prend le temps d’expliquer son origine, son auteur et les anecdotes qui l’entourent, évoquant des noms comme Adrián Flores Albán, Federico Barreto ou Rafael Otero López.

Pour Lucy Avilés, la musique créole est bien plus qu’un genre : c’est un patrimoine qui se transmet de génération en génération. « Il y a eu une sécheresse, oui, mais nous sommes à nouveau en hausse. Je suis convaincue qu’il y aura un nouvel âge d’or, je ne le verrai peut-être pas, mais mes petits-enfants le verront », affirme-t-elle. Cette renaissance, selon elle, se manifeste par un intérêt croissant des enfants et des jeunes, non seulement pour le chant des valses et des marins, mais aussi pour la recherche, la composition et l’interprétation éclairée de ce répertoire.

Malgré la concurrence des nouveaux courants musicaux et le rythme effréné de la modernité, les peñas de Lima continuent de prospérer grâce à l’engagement des créoles traditionnels : musiciens, chanteurs et passionnés qui veillent à préserver cette tradition. Tant qu’une voix chantera une valse et un cajón battra la mesure, la fête continuera de vivre, rappelant que l’âme de Lima vibre au rythme de la musique créole.