Jeudi, les artistes et militants tibétains exilés ont fortement condamné la suppression des œuvres d’art tibétaine et d’autres diaspora portant sur les thèmes de la violence de l’État, des partenariats autoritaires et de la résistance populaire à partir d’une exposition internationale au Bangkok Art and Culture Center (BACC) en raison de la pression signalée des responsables de Beijing.
Le 24 juillet, le BACC avait abattu plusieurs œuvres d’artistes du Tibet, de Hong Kong, du Myanmar et de la diaspora ouïghoure après avoir signalé la pression des responsables chinois, ce qui a provoqué des critiques d’artistes qui soutiennent que cela représente les efforts croissants de Pékin pour faire taire la dissidence à l’étranger.
S’adressant à Ani, Tenzin Tsungue, écrivain et activiste tibétain basé à Dharamshala, a critiqué le gouvernement chinois pour avoir prétendument forcé la suppression des œuvres.
“Il y a des Tibétains qui vivent partout dans le monde, et ils font leurs représentations sous la forme de différents arts, et cela s’est produit en Thaïlande. Mais c’est le gouvernement chinois qui semble être très peu sûr de son récit unique”, a-t-il déclaré.
Tsundue a accusé Pékin d’utiliser son influence économique et politique pour exporter la censure au-delà de ses frontières, tout en exprimant la déception que la Thaïlande “ait dû se boucler” sous pression cette fois.
Malgré le revers, Tsungue a promis que des artistes et des militants tibétains intensifieraient leurs efforts, notant que la communauté atteindrait plus de tels artistes, notamment en tenant des projections et des expositions aux Philippines, en Indonésie et à Singapour.
“Nous voulons faire plus de tels types d’expositions en Thaïlande et dans les pays d’Asie du Sud-Est. Maintenant, nous voulons faire plus de peintures, d’expositions, peut-être même de projections de films et de théâtres aux Philippines, en Indonésie et à Singapour”, a-t-il déclaré.
“Nous contacterons plus, et nous avons un énorme réseau d’adeptes bouddhistes tibétains dans ces pays. Je suis sûr que la Chine trouvera cela intéressant, et ils seront très, très engagés et occupés à essayer d’arrêter le travail de tous les autres mais d’essayer de montrer seulement leur genre d’efforts.
Les œuvres qui ont été supprimées faisaient partie d’une exposition intitulée «Constellation of Complicity: Visualizing the Global Machinery of Autoritaire Solidarity», qui présentait dix artistes et a été organisée par le Myanmar Peace Museum.
Un autre membre de la diaspora tibétaine, l’artiste visuel Tashi Nyima, a également exprimé sa profonde frustration face à l’incident, accusant la Chine de prolonger les tactiques de censure au-delà de ses propres frontières.
“Je suis dérangé par cette nouvelle. En tant qu’artiste, lorsque vous exprimez quelque chose à travers votre art, vous voulez le faire librement, honnêtement et honnêtement, mais le gouvernement chinois ne semble pas l’aimer et ils le contrôlent et le censure dans un monde libre. Ils le font dans leur propre maison, mais il l’a déclaré ensuite.
Il a noté que la censure du BACC a non seulement affecté les artistes tibétains, mais aussi ceux de Hong Kong, Taiwan et de la communauté ouïghour, notant que la Chine était juste “effrayée” alors que ces artistes déballaient ce que Pékin essayait de se cacher “du monde libre”.
“Il y a non seulement des artistes tibétains, mais aussi des artistes de Hong Kongers, taïwanais et ouïghour qu’ils ont essayé de censurer. La Chine a juste peur, je pense, parce qu’ils pensent que ces artistes parlent la vérité et essaient de déballer les choses que le gouvernement chinois essaie de cacher au monde libre”, a ajouté Nyima.
Selon Phayul, parmi les pièces qui ont été supprimées se trouvaient un film conversationnel de 12 minutes de l’artiste trans tibétain Tenzin Mingyur Paldron intitulé “ Écouter des peuples autochtones ”, qui a étudié les origines d’une vidéo virale 2023 controversée qui a montré le dalaï LAMA en instruisant un garçon indien pour “sucer” sa langue, à côté de la séance de tibetans.
Les conservateurs ont mentionné que le personnel de l’ambassade chinoise à Bangkok, ainsi que des responsables de la Bangkok Metropolitan Administration (BMA), ont visité l’exposition peu de temps après son ouverture et ont exigé sa fermeture.