toujours

Il y a des années, lors de nos premières émissions, nous avions Dustin Hoffman, un grand nom. J’étais un peu inquiet, pensant que cela allait être sérieux et ennuyeux à cause de toutes les histoires sur son approche de jeu… Mais il est arrivé et il était comme un clown. Il était tellement drôle, voulait raconter des blagues, il voulait juste passer un bon moment et j’ai découvert le plaisir d’être Dustin Hoffman. Il y en a eu d’autres au fil des ans, mais c’est lui qui me vient à l’esprit comme la plus agréable surprise. Certains ont été dans le sens inverse…

Vous êtes-vous déjà lié d’amitié avec un invité après un spectacle ? – Aaron

Pas vraiment. Il y a un fossé entre le canapé et ma chaise. Souvent, les invités deviennent amis, mais je suis en quelque sorte leur majordome de la conversation. Je suis là pour faciliter les échanges et espérer que tout se passe bien. Je suis sorti dîner avec Stanley Tucci à quelques reprises, et… Helen Mirren, mais c’est surtout parce que je vis près d’elle. Tina Fey, mais c’est parce que j’ai travaillé avec elle sur autre chose, donc c’est rarement à cause de l’émission que je fais connaissance avec les célébrités.

Quelle est une chose dont vous êtes vraiment fier d’avoir accompli ? – Sarah

Il est difficile de choisir, mais je suppose que ne pas avoir eu à trouver un bon travail est ce dont je suis le plus fier. Je me souviens quand j’étais un acteur raté, travaillant dans des restaurants, et quand j’ai commencé à gagner suffisamment d’argent avec le stand-up pour pouvoir quitter ce travail et continuer à payer mon loyer. Je ne crois pas avoir été plus fier que ça. C’était le moment où toute ma vie a changé, où j’étais mon propre patron, je créais mon propre travail et faisais quelque chose que j’aimais. Et tout le reste a été la cerise sur le gâteau, comme on dit en Norvège. Cela peut paraître prétentieux, mais c’est vraiment ce dont je suis le plus fier et ce qui me motive toujours.

Vous avez été un confident professionnel au fil des ans. L’honnêteté est-elle toujours la meilleure politique ? – Sophie

Non, pas toujours ! Tout le monde le sait. Il y a des moments où il est préférable de mentir. C’est plus gentil de mentir. Personne ne vous remerciera pour cette vérité particulière. Il y a des moments où il faut être honnête avec les gens, s’ils se voilent la face ou s’ils sont intéressés par une situation amoureuse d’une certaine manière et vous pensez qu’ils se trompent. Alors, je pense qu’il est important d’être honnête, mais souvent dans la vie, il est juste plus gentil de mentir, si cela ne blesse personne et évite la douleur.

Vous avez visité la Nouvelle-Zélande plus tôt cette année. À quel point était-il spécial de visiter le domaine qui produit le vin qui porte votre nom ? – Phil

Vous savez quoi ? C’était très spécial. Et je m’y attendais, car je n’y étais jamais allé auparavant, donc j’allais voir tous ces endroits et rencontrer toutes ces personnes, mais cela m’a toujours surpris. C’était vraiment spécial parce que lorsque vous êtes là, vous réalisez que ces gens sont au sommet de leur art. Ils produisent certains, sinon les meilleurs, Sauvignon Blanc au monde – c’est leur passion. Et j’aime rencontrer des gens passionnés par quelque chose que je ne connais pas bien, car c’est contagieux. Et aussi, nous nous sommes assis à l’extérieur et avons pris ce déjeuner dans un jardin à Marlborough et, oui, je dois dire que le vin avait un goût différent assis là au soleil.

Quelle est votre plus grande indulgence ? – Kevin

Le temps ! Je perds énormément de temps.

Comment cela peut-il être ? Vous êtes si prolifique.

Je donne cette impression et quand les gens énumèrent tout ce que je fais, je pense : « J’ai l’air vraiment occupé ». Mais vous ne savez pas que je suis assis dans une pièce depuis trois jours à regarder un mur. Je travaille juste par petites rafales. Le temps est donc ma plus grande indulgence et j’ai l’impression que je devrais l’utiliser mieux. Parce qu’en vieillissant, vous vous demandez si le temps ne devrait pas être plus précieux. Je ne devrais pas faire défiler mon téléphone. J’ai 62 ans, j’ai des choses à faire.

Qu’est-ce que vos invités vous ont appris sur le succès ? – Courtney

Nous pensons tous que devenir un succès est difficile, mais s’accrocher au succès l’est encore plus. Au fil des ans, j’ai interviewé tant de personnes qui sont l’acteur ou l’actrice du moment, le hitmaker, et nous sommes ravis de les avoir dans l’émission – et maintenant, nous ne les remercions plus. Ce sont les grands qui conservent ce pouvoir d’attraction. Vous regardez quelqu’un comme Cher et c’est une carrière. Elle a maintenu sa célébrité, et en fait je dirais qu’elle l’a même augmentée. Ce n’est pas seulement une autre célébrité – elle est une légende, une icône. C’est ce qu’il faut viser.

Pensez-vous que certaines de ces jeunes stars vous prennent un peu de votre aura et de votre carrière aussi ?

Je ne sais pas. Il y a différents jeunes interprètes que je rencontre : ceux qui pensent qu’ils l’ont fait, qu’ils ont percé et vous pensez juste : « Vous n’avez aucune idée. Avoir une série de succès ne fait pas toute une carrière ». Ensuite, il y a les jeunes qui ne sont peut-être pas aussi célèbres que les autres, mais qui sont sur le canapé et vous pouvez voir qu’ils réfléchissent et sont intelligents. Vous pensez qu’ils vont durer, qu’ils seront là pendant un certain temps – même s’ils ne sont pas des grandes stars, ils travailleront, ils trouveront le succès dans quelque chose parce qu’ils ne le prennent pas pour acquis. Ils sont toujours engagés, curieux et ambitieux. Et je pense que ce sont les qualités dont les jeunes ont besoin. J’imagine qu’ils me regardent et pensent : « Comme c’est triste, il travaille encore ».

En quoi Graham Norton à 62 ans est-il différent de Graham Norton à 26 ans ? – Hamish

J’ai une nouvelle épaule ! Après être rentré de Nouvelle-Zélande et d’Australie [en avril], je suis passé sur la table d’opération et j’ai eu une nouvelle épaule – c’est donc une différence. Mais à 26 ans, j’étais plus critique et sarcastique et moins tolérant. J’avais des idées très arrêtées. Je pensais qu’il y avait des choses qui étaient bonnes et mauvaises, et de bonnes et de mauvaises personnes. Et à 62 ans, les angles sont arrondis et vous découvrez que la vie n’est pas aussi simple et que la plupart d’entre nous vivent dans une sorte de zone grise floue et que nous avons la chance de simplement nous en sortir.

Y a-t-il une gaffe la plus grande ou la plus mémorable que vous ayez faite lors de l’interview de quelqu’un ? – Jan

Je parlais à Elizabeth McGovern, de Downton Abbey. Elle est venue et j’ai dit : « Veuillez accueillir Elizabeth McGovern ». Mais pendant l’émission, je ne sais pas pourquoi, j’ai dit son nom complet au lieu de simplement l’appeler Elizabeth. Et j’ai vu son petit visage réagir et j’ai pensé : « Qu’est-ce qui se passe ? » Et il s’est avéré que je l’appelais Elizabeth Montgomery – qui est la star décédée de Ma sorcière bien-aimée. Dieu lui pardonne, elle n’a rien dit – elle m’a juste laissé faire. Mais c’est aussi mauvais que possible, si vous ne pouvez pas retenir le nom de votre invité !

Taylor Swift sera sur le canapé pour l’une de vos premières émissions cette saison. Quelle est votre ère Swift préférée ? – Jen

Oh ! J’ai aimé ses deux périodes de confinement. Mais j’aime aussi les premiers morceaux. Tout va bien. Et je suis ravi d’écouter son nouvel album – je suppose que je pourrais avoir un aperçu. Je peux vous dire que ce sera un grand jour dans cette maison quand l’album de Taylor Swift arrivera. C’est un témoignage pour elle, n’est-ce pas ? Qu’un homme gay de 62 ans soit enthousiasmé par sa musique. Peut-être qu’elle devrait faire ses valises !

Si vous étiez un animateur de fin de soirée aux États-Unis en ce moment, en quoi votre émission serait-elle différente ? – Mark

Je ne pense pas que ce serait le cas. Je pense que ce serait la même chose parce que nous nous sommes débarrassés de la politique et des blagues d’actualité il y a longtemps – elles divisent. Elles aliénent une partie de votre public, et je ne veux pas faire ça. Je pense que la grande différence en Grande-Bretagne est que nous avons encore des nouvelles. Vous pouvez regarder les nouvelles, et il y a une analyse décente des affaires courantes et de ce qui se passe, vous n’avez donc pas besoin de l’animateur d’une émission de fin de soirée pour vous dire ce qui se passe. Alors qu’en Amérique, leurs nouvelles sont si mauvaises que les gens se tournent réellement, je pense, vers les émissions de fin de soirée pour obtenir leurs nouvelles. Et cela pourrait être biaisé, et il pourrait y avoir beaucoup de blagues, mais c’est mieux que les nouvelles qui venaient juste avant.

L’émission Graham Norton commence vendredi prochain à 19h30, TVNZ 2 et TVNZ +

Bridget Jones a rejoint le New Zealand Herald en 2025. Elle est journaliste et rédactrice en chef des sections style de vie et divertissement depuis plus de 15 ans.