ZDF

Publié le 2024-02-29 14:35:00. Des documents de formation internes révèlent que les journalistes des chaînes publiques allemandes ARD et ZDF reçoivent une formation sur la manière de couvrir les questions de migration, financée par des fonds publics, suscitant des critiques sur une possible influence politique.

• Des formations proposées par l’organisation non gouvernementale « Mediendienst Integration » visent à orienter le vocabulaire utilisé par les journalistes sur les thèmes de l’immigration, de l’asile et du statut de réfugié.
• Un expert en droit constitutionnel estime que ce financement indirect de la formation des journalistes par l’État est contraire au principe d’indépendance des médias.
• Plus de 3 millions d’euros de fonds publics ont été alloués à « Mediendienst Integration », provenant notamment du ministère de l’Intérieur et des fonds européens.

Des documents de formation internes de l’ARD et de la ZDF, obtenus par le journal allemand Bild, montrent que les journalistes des chaînes publiques suivent des ateliers proposés par « Mediendienst Integration », une organisation non gouvernementale (ONG). Ces formations, financées par des fonds publics, ont pour objectif de sensibiliser les journalistes à l’utilisation d’un langage jugé « politiquement correct » lorsqu’ils traitent des questions liées à la migration.

Selon ces documents, les journalistes sont encouragés à utiliser des alternatives au terme « réfugié », comme « personne fuyant son pays », car la terminaison « -ling » serait considérée comme péjorative. De même, l’utilisation de l’expression « origine migratoire » est déconseillée, sauf dans un contexte statistique. Il est préférable, selon « Mediendienst Integration », de parler d’« immigrés et leurs descendants ».

L’ONG met également en garde contre l’emploi de l’expression « vague de réfugiés », qu’elle juge problématique car elle suggérerait que les pouvoirs publics sont impuissants face à la situation et attribuerait la responsabilité aux personnes en quête de protection.

Un autre module de formation, portant sur les statistiques de la criminalité impliquant des personnes étrangères, souligne que les chiffres peuvent être biaisés par la prise en compte des délits commis par des touristes. Selon les documents, la criminalité serait ainsi « surestimée » si l’on inclut les actes commis par des personnes qui ne résident pas en Allemagne.

Des informations obtenues par Bild indiquent que la police allemande ne dispose d’aucune donnée confirmant que les touristes faussent les statistiques de la criminalité.

En ce qui concerne la mention de l’origine ou de la nationalité des auteurs d’infractions, les formations préconisent de ne le faire que si cette information est pertinente pour l’affaire, par exemple dans le cas d’actes terroristes.

Cette approche suscite des critiques. Anja Stürzl, présidente de l’initiative « Transparente Demokratie », estime que le gouvernement fédéral finance une ONG qui produit des contenus et des formations politiquement orientés. Elle déclare :

« Le gouvernement fédéral finance avec Mediendienst Integration une ONG qui, avec le soutien de journalistes et d’activistes de gauche, produit des contenus et des formations politiquement biaisés et à orientation thématique unilatérale. L’ARD et la ZDF forment leurs journalistes avec ces cours. Il n’est donc plus nécessaire d’un appel d’un ministère ou d’une autorité pour avoir un impact. L’influence se produit plus tôt : par la sélection des sujets, les mots recommandés, le ton. »

Anja Stürzl, présidente de l’initiative « Transparente Demokratie »

Volker Boehme-Neßler, professeur de droit public à l’université d’Oldenbourg, estime que ce financement indirect de la formation des journalistes par l’État est contraire au principe d’indépendance des médias, garanti par la Constitution et la loi sur les médias.

« L’État ne doit exercer aucune influence sur le contenu journalistique. Il est tout aussi interdit d’exercer une influence subtile et indirecte par le biais du financement. C’est le problème ici. »

Volker Boehme-Neßler, professeur de droit public à l’université d’Oldenbourg

« Mediendienst Integration » est financée par des fonds privés, des fondations, mais aussi par des fonds publics. Plus de 3 millions d’euros ont été versés par la déléguée du gouvernement fédéral à l’intégration, Natalie Pawlik (SPD), auxquels s’ajoutent 280 642 euros du ministère de l’Intérieur et 909 972 euros du Fonds européen pour les migrations (AMIF).

L’ARD a déclaré à Bild qu’elle accordait une grande importance au respect de toutes les exigences légales et constitutionnelles et qu’elle ne voyait aucune atteinte à ces exigences dans le cas présent. La ZDF n’a pas répondu à la demande d’informations de Bild, même plusieurs heures après l’expiration du délai imparti.