ZDF

EXCLUSIF: Christian Zübert, l’écrivain et réalisateur du film à succès Netflix Exterritorial Je ne pouvais pas croire lorsque son thriller d’action allemand a mis à l’échelle les graphiques de films du streamer. «J’ai dit à ma femme, j’espère que nous n’avons pas un moment comme LA LA LAND En 2017 parce que je pensais: «C’est assez incroyable», dit-il.

«J’étais vraiment content du film, il s’est avéré que je voulais, un mélange d’une histoire vraiment émotionnelle et d’une histoire de genre. Je pensais que nous obtiendrons peut-être le numéro un en Allemagne et dans d’autres pays, et j’espère que nous ne ferons pas trop sur les grands marchés, comme les États-Unis et la Grande-Bretagne.»

Exterritorial En fait, assis au sommet des palmarès de films Netflix dans 88 pays, dont les États-Unis et le Royaume-Uni. C’était le film le plus regardé des tableaux de langue non anglophone du streamer pendant trois semaines. Ayant mis à l’échelle les hauteurs, le film produit du film de Constantin est maintenant un cinquième film de langage non anglophone le plus regardé sur Netflix avec plus de 85 millions de vues et se rapproche de la quatrième place.

“Vous commencez à réaliser, et je ne dis pas cela pour se vanter, mais plus parce que Netflix a une portée aussi énorme, peut-être à ce moment-là, c’était le film le plus vu du monde”, dit Zübert.

L’histoire suit l’ancienne soldat d’élite Sara Wulf, jouée par Jeanne Goursaud (Barbares), dont l’enfant disparaît mystérieusement au Labyrinthine US Consulat à Francfort, en Allemagne. Forcée de passer en mode bataille après que les autorités ont refusé que son fils soit là, sa recherche de son enfant disparu quitte une dissimulation qui remonte à son temps en Afghanistan.

Zübert se souvient que l’idée du spectacle est venue alors qu’il travaillait sur la série allemande à succès Mauvaises banques. Il était dans le consulat américain en essayant d’obtenir des visas pour sa famille. Il n’a perdu aucune progéniture et ne se lance de deux heures à la remise de deux heures pour les récupérer, selon le film, mais l’idée est née.

Le patron de la programmation en langue allemande de Netflix, Sasha Bühler Greenlit, green le film. «Nous avons dit que nous pouvons peut-être essayer de faire cette vision émotionnelle Mourir dur Situé dans un consulat », explique Zübert.

Les éléments d’action se sont mariés à l’attraction émotionnelle d’un enfant disparu est la sauce secrète du film, ajoute le réalisateur-réalisateur. «Vous avez ce cadrage du Mourir dur– Film de type, mais il y a aussi cette mère à la recherche d’un enfant, et qui doit surmonter ses propres doutes de soi. Ces deux éléments étaient vraiment importants pour moi. Si vous veniez de prendre un élément, cela n’aurait probablement pas eu le même impact, les gens auraient dit: “J’ai vu cela un million de fois.” “

Casting: Défi américain allemand de Dougray Scott

Le réalisateur avait vu de nombreux acteurs, mais jusqu’à ce qu’il ait vu Goursaud n’en avait pas trouvé un qui pouvait habiter le rôle de Sara Wulf, une mère et un ancien soldat hanté par des souvenirs de son temps en Afghanistan. «C’était la première fois que je pouvais vraiment voir et ressentir le rôle. Elle n’est pas une combattant formée mais elle a pu s’entraîner [the character] et obtenez également les mouvements. Pour moi, depuis le début, je voulais qu’elle fasse tout. Je ne voulais pas utiliser de doubles de cascade.

Dougray Scott a réglé ses compétences germanophones pour Exterritorial

Netflix

Goursaud est dans un jeu de chat et de souris avec le responsable de la sécurité du consulat de Dougray Scott, Erik Kynch.

“Son cerveau doit être vraiment très up, car il est écossais et il a dû jouer un Américain avec un accent américain mais qui peut également parler allemand, mais avec un accent américain”, dit Zübert. «Il a travaillé vraiment, vraiment dur, et c’était en plus de la formation de combat. Sur le plateau [in Vienna, Austria]Il disait toujours: «Veuillez me parler allemand.».

Le succès du film est un coup de poule pour l’entreprise allemande et d’autres écrivains et réalisateurs. «Nous n’avons pas le budget d’Hollywood, je n’aurais pas eu l’argent pour laisser tout le consulat exploser», explique Zübert. «Nous ne pouvons pas compter sur le budget et le grand spectacle; nous devons utiliser le récit et les angles émotionnels pour faire quelque chose de spécial.»

Des ambassades à équestre

Écrivain et réalisateur Christian Zübert sur le tournage de Exterritorial

Netflix

Zübert est à Bratislava, en Slovaquie, lorsqu’il parle à la date limite et à la préparation d’un drame télévisé dans le monde du saut de saut. Il a le titre de travail Nordhof et vient de la romancière allemande Julie Zeh. La série est pour le diffuseur public allemand ZDF.

«Il présente le monde entier de ces chevaux vraiment chers qui sont vendus à des milliardaires», explique Zübert. «Il a été écrit par une célèbre romancière allemande appelée Juliet Zeh et c’est sa première série. Elle connaît très bien la scène. Il y a eu des films sur les courses de chevaux, mais je n’ai pas vu [a project] comme ça où tu vois vraiment ce monde de saut [represented] Si visuellement et d’une manière si excitante et si nouvelle. »

De côté Exterritorial Univers, après tout, l’industrie aime une suite?

«J’aime toujours faire quelque chose de nouveau et me défier d’une nouvelle manière. Je ne dirais pas non, mais je dirais que nous devions avoir une très bonne idée pour cela en premier. Je ne le ferais pas juste pour le sacré, ou simplement parce que le premier a réussi.»