Streaming Wars est une chronique d’opinion hebdomadaire par Amelia Emberwing, rédactrice en streaming d’-. Pour lire la dernière entrée, consultez Il est impossible de se battre contre tous ces hommes, mais Mariko du Shōgun y est quand même parvenue.
Cette colonne contient spoilers détaillés de Dead Boy Detectivesun spin-off de The Sandman.
Le marchand de sable projette une grande ombre, ce qui rend la création d’un spin-off dans le même univers un sacré défi. Là où l’histoire de Morpheus et de ses frères et sœurs Endless est plus grande que nature, la plupart des histoires individuelles qui se déroulent dans les romans graphiques sont plus contenues. Des choses comme le ton, l’esthétique, les motivations des personnages, etc. devraient toutes être leur propre affaire.
Si vous avez suivi la saga Dead Boy Detectives, vous savez que la série devait d’abord se terminer chez (HBO) Max en tant que spin-off de Doom Patrol. Cependant, après avoir refondu les deux protagonistes et mis en place une équipe d’écriture et de production, la série a finalement été vendue à Netflix. Maintenant, si vous suivez régulièrement ma chronique, vous savez que je pense que Dead Boy Detectives avait toujours besoin d’être sur Netflix et de se connecter à l’univers de The Sandman (comme c’est le cas dans les bandes dessinées, bien que des croisements avec Doom Patrol se soient produits lors des versions précédentes). Mais cela signifiait que les showrunners Steve Yockey et Beth Schwartz avaient de jolies chaussures sans fin à remplir les yeux de nombreux fans. Alors, comment ont-ils fait ?
En n’essayant pas du tout de remplir ces chaussures.
Si l’aspect crossover est encore apparent avec la Mort de Kirby Howell Baptiste dans l’épisode pilote et sa présence qui plane sur Edwin (George Rexstrew) et Charles (Jayden Revri) tout au long de la saison, et bien que Despair de Donna Preston fasse une apparition en enfer, Schwartz et Yockey était libre de jouer dans son propre bac à sable et de vraiment s’approprier les Dead Boy Detectives. Et si vous vous demandez s’ils voulaient voir l’inclusion de davantage de The Endless, la réponse est non !
“Nous avons demandé la mort et le désespoir”, répond Yockey après que je lui ai demandé s’ils avaient demandé plus de personnages et s’ils avaient été refusés. “Ce serait amusant d’entraîner tous ces personnages de Sandman, et ce serait certainement bruyant et attirerait beaucoup d’attention, mais ce n’est vraiment pas ce que Beth [Schwartz] et je suis très intéressé.
De toute évidence, lorsque la série a été créée, Yockey et Schwartz ne savaient pas du tout qu’ils auraient accès à ces personnages. Warner Bros. Discovery a peut-être contribué à la production de The Sandman, Doom Patrol et Dead Boy Detectives, mais ce qui se passe sur Netflix et ce qui se passe sur Max sont des jeux de balle complètement différents.
“Nous avons conçu le spectacle pour qu’il puisse exister dans l’univers de Sandman sans trop marcher sur les pieds”, note Yockey. « Et puis, quand nous avons découvert que nous allions être sur Netflix, nous nous sommes dit : « Oh ». Ensuite, Netflix m’a dit : « Hé, nous aimons ce que vous faites, mais ne serait-il pas cool d’avoir des crossovers dans les œufs de Pâques ? » Et nous nous sommes dit : « Quelle excellente idée. » Nous avons donc demandé ces deux personnages pour des raisons très spécifiques dans la narration de nos garçons.
Bien sûr, alors que Despair se détendait en enfer, j’ai dû poser des questions sur l’absence plus grande que nature de Lucifer et de Gwendoline Christie. Mais, tout en gardant l’esprit de Being Its Own Thing™, Yockey et Schwartz ont finalement pris la bonne décision en montrant comment énorme l’enfer est plutôt que de glisser un camée supplémentaire.
«Nous voulions créer notre propre version de l’enfer», explique Schwartz. « Et nous avons évidemment mentionné Lucifer, mais comme Steve l’a dit, nous explorons le monde des Dead Boys et comment les Dead Boys existent aux côtés de Sandman. Et plus loin, si nous avons la chance d’avoir des saisons futures, nous pourrons ouvrir un peu plus ce monde.
Évidemment, cela aurait été très amusant de voir Lucifer avant de nous lancer dans la prochaine saison de The Sandman, mais finalement le jeune Edwin n’aurait plus jamais échappé à l’enfer si cela avait été le cas. Si Morpheus de Tom Sturridge a du mal à battre Lucifer, il est peu probable qu’un simple fantôme avec moins de 100 ans à son actif parvienne à échapper à leur emprise.
Avec The Sandman et Dead Boy Detectives existant en tandem, il y a une dernière raison critique pour l’histoire qui exigeait que ce dernier soit à 100% son propre truc en dehors des camées occasionnelles : l’histoire de Seasons of Mist ne s’est pas encore produite dans The Sandman. Et avec Le Marchand de Sable reste relativement fidèle aux romans graphiques, cela limite à quel point Charles et Edwin peuvent jouer avec les personnages de Sandman – du moins pour le moment. C’est également la raison de la légère modification de leur histoire.
“Pour Alan, Neil, Beth et moi, les spectacles se déroulent en tandem”, explique Yockey. « Parce qu’ils se produisent en même temps et qu’ils n’ont pas encore atteint l’histoire de Seasons of Mist dans Sandman, nous ne pouvons rien faire qui puisse y faire allusion. C’est pourquoi la légère modification apportée aux histoires des garçons avec Edwin échappant à l’enfer au lieu d’être libéré de l’enfer.
Les justifications de l’histoire sont très importantes mais, pour moi, il a toujours été important que Dead Boy Detectives ait ses propres vibrations à la fois en tant que fervent fan de Sandman et en tant que critique. Faire vieillir les garçons et jouer dans un monde contemporain signifie qu’ils peuvent jouer d’une manière qu’une adaptation 1:1 ne pourrait jamais faire. De plus, jouer davantage dans le monde humain et apprendre les possibilités qui existent en dehors du royaume d’Endless nous donne un aperçu passionnant de l’expansion de l’univers de Sandman à la télévision.
