SAG-AFTRA a ratifié de nouveaux contrats pour les doubleurs travaillant dans l’animation télévisée après que les membres ont voté à plus de 95 pour cent en faveur des termes. Les accords de trois ans mettent en place de nouvelles protections autour de l’utilisation de l’IA, notamment l’obligation pour les producteurs d’obtenir le consentement d’un acteur avant d’utiliser son nom comme invite à créer une voix générée par l’IA. SAG-AFTRA a annoncé l’approbation des contrats vendredi soir. Ils seront effectifs jusqu’au 30 juin 2026.
Selon le nouveau contrats, “le terme” doubleur “inclut uniquement les humains.” Les contrats définissent également les droits des acteurs vocaux concernant l’utilisation par les studios de leurs répliques numériques et exigent que les producteurs informent et négocient avec le syndicat chaque fois qu’ils utilisent des voix générées par l’IA au lieu d’acteurs vocaux. “Il s’agit du premier contrat de voix off d’animation SAG-AFTRA avec des protections contre l’utilisation abusive de l’intelligence artificielle”, ont déclaré les coprésidents du comité de négociation de l’animation télévisée, Bob Bergen et David Jolliffe, dans un communiqué.
Le directeur exécutif et négociateur en chef de la SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Irlande, a déclaré que l’accord “représente un pas en avant significatif dans l’extension de nos protections contre l’IA”, tout en fournissant “de nouvelles conditions importantes dans les domaines des résidus étrangers, de la SVOD à gros budget”. [subscription video-on-demand] productions, retards de paiement et bien plus encore. Les contrats établissent une série d’augmentations de salaire, à commencer par une augmentation de 7 pour cent remontant au 1er juillet 2023, pour laquelle les acteurs recevront des paiements rétroactifs. Cela sera suivi d’une augmentation de 4 pour cent le 1er juillet de cette année et d’une augmentation de 3,5 pour cent l’année suivante.
Le syndicat a annoncé plus tôt cette année qu’il avait a conclu un accord avec la société de génération de voix AI Replica Studios va donner aux acteurs de la voix un moyen d’obtenir sous licence « en toute sécurité » leurs répliques vocales numériques pour les jeux vidéo. La protection de l’IA était également un élément crucial de l’accord de fin de grève conclu par SAG-AFTRA avec les studios hollywoodiens à la fin de l’année dernière.
