Un homme a été secouru par l’armée américaine après avoir été retrouvé flottant au large de l’Indonésie.
L’homme a été repéré par le personnel à bord de l’USAV Palo Alto le 1er septembre, accroché uniquement à un couvercle de glacière en plastique à 16 milles au large de l’île d’Obi, en Indonésie.
“J’ai remarqué ce qui ressemblait à quelqu’un agitant ses bras, ce qui est le signal d’une détresse dans l’eau”, a déclaré le sergent Seth Leonard, ingénieur en motomarine, dans un communiqué.
“J’ai attrapé mes jumelles pour voir si mes yeux me jouaient des tours et c’est à ce moment-là que j’ai vu quelqu’un à environ 2,4 kilomètres directement devant nous.”
Avec l’aimable autorisation des Marines américains
L’adjudant-chef 2 Richard Cordero a confirmé l’observation à l’aide de jumelles et a immédiatement annoncé au navire que quelqu’un avait besoin d’être secouru de l’eau.
“Nous pratiquons ces exercices régulièrement ; nous nous entraînons littéralement pour cette situation spécifique”, a déclaré Cordero. “À ce moment-là, sauver l’homme à la mer est devenu notre priorité numéro un et tout le monde est passé à l’action.”
Après avoir déplacé le navire vers l’homme, les marins ont remarqué qu’il s’accrochait à un petit couvercle de glacière en plastique.
“Alors que nous nous approchions de la victime, nous avons remarqué qu’il se maintenait à flot en se tenant à un couvercle en plastique pour la glacière”, a déclaré le sergent de 1re classe Stefen Valencia, ingénieur en chef adjoint. “Il avait à peu près la taille d’un bodyboard. Je suis presque sûr que c’est ce couvercle qui l’a gardé en vie.”
Avec l’aimable autorisation des Marines américains
L’homme a été rapidement remonté à bord et on lui a donné des vêtements secs et de la nourriture dans l’infirmerie du navire. Il s’est avéré qu’il s’agissait d’un pêcheur indonésien, qui s’était accroché au couvercle de la glacière pendant plusieurs heures pendant la nuit après le chavirage de son bateau.
“Nous avons pu surmonter la barrière de la langue et obtenir suffisamment d’informations pour transmettre un rapport à notre quartier général supérieur”, a déclaré Cordero. “Nous avons pu obtenir son nom, confirmer qu’il s’agissait d’un pêcheur indonésien, que son bateau a chaviré et qu’il était là-bas au moins pendant la nuit.”
Les humains ne peuvent pas survivre très longtemps en flottant dans l’océan, car l’eau sape rapidement la chaleur corporelle, même à des températures tropicales comme celles de l’Indonésie.
La température de l’eau au large de l’Indonésie varie entre 70 et 80 °F, températures dans lesquelles une personne peut survivre environ 25 heures.
Avec l’aimable autorisation des Marines américains
“Il avait bien sûr soif et faim, et était très léthargique”, a déclaré la spécialiste Kristy Moore, médecin du navire. “Mais surtout, je pense qu’il s’est senti soulagé et simplement reconnaissant que nous l’ayons trouvé. C’est définitivement une histoire de mer que nous raconterons pendant longtemps.”
Google Translate a été utilisé par les marins pour communiquer avec l’homme, et il a été récupéré par la marine indonésienne après coordination avec l’ambassade américaine à Jakarta, la capitale indonésienne.
“En tant que marins, c’est l’un de nos devoirs, nous avons l’obligation de sauver une vie s’il y a quelqu’un en détresse”, a déclaré Cordero. “Je suis vraiment fier de la réaction de l’équipage. Tout le monde a démontré qu’il était un marin professionnel.”
