https://www.youtube.com/watch?v=tgmoyj0jshy
The Castellows – Alabama Stone (Acoustic Live)
The Castellos (3 Sister Country Band) – Alabama Stone (Acoustic Live)
Certaines des chansons country que j’aimais, mais je n’étais pas particulièrement intéressé par mon genre préféré. Cependant, lorsque j’écoute les chansons de Castellos, il est facile d’écouter avec sa voix douce et ce groupe a récemment fait attention. L’harmonie entre les trois sœurs est très agréable et je pense que la musique country est également fantastique.
Introduction à la traduction lyrique
[第1節]
Il est né sur les rives de la rivière Red Clay.
Quelque part au sud de Chickasaw
Où le coton pousse et les étoiles tombent librement
Le monde est toujours pendant que l’ours américain Striscia
Des parties de voiture éparpillées dans le jardin et les mauvaises herbes poussent
Mais mon père a construit une maison sur les pierres de l’Alabama.
[コーラス]
On le trouve sur cette roche solide
Le reste du sol coule comme du sable
Mais ça ne va pas trop loin
Si vous mettez vos racines en profondeur dans les rochers de l’Alabama
[第2節]
J’ai souvent dit qu’un jour je sortais
Peut-être que je pourrais aller aux téléphones portables
Mais j’ai rencontré un homme droit
Ce garçon a cessé de tourner les roues.
Il occupe maintenant la cuisine, mais il n’est pas à la maison
Puis il pose sa main sur les pierres de l’Alabama et le répare.
[コーラス]
On le trouve sur cette roche solide
L’autre autre sol coule le sable
Mais ça ne va pas trop loin
Quand vous avez des racines qui pénètrent profondément à travers les rochers de l’Alabama
Quand les roches de l’Alabama sont accomplies
[第3節]
Nouvelles batteries terrestres et fausses roses rouges
Ils ont enregistré son nom, le dernier
Sous ce rocher dur, l’esprit
Trop vieux pour rêver, trop jeune pour mourir
Tu n’es jamais trop loin
Si vous avez des racines profondes sur les rochers de l’Alabama
[コーラス]
On le trouve sur cette roche solide
L’autre autre sol coule le sable
Mais ça ne va pas trop loin
Lorsque vous éradionnez les pierres de l’Alabama
Hmm, hein, lorsque vous terminez les pierres de l’Alabama
Hmm, hein, lorsque vous terminez les pierres de l’Alabama
Trio de la musique country néo-transactionnelle, Castellos apporte le sens littéral au terme « tradition familiale ».
Le groupe est composé de sœurs Ellie (guitare principale), Powell (banjo) et Lily (voix) et originaire de Georgetown, une petite ville rurale en Géorgie, mais ils les appellent leur ville natale.
Le son de Castelloows est traditionnel mais moderne, vrai mais raffiné. La chose que les trois ont en commun, à part l’ADN, est une harmonie extraordinaire en trois parties, ce qui crée une voix, presque angélique. La splendide armée en trois parties se mélange pour créer une voix particulière qui ressemble à un ange.
Le groupe a commencé à attirer l’attention des responsables du secteur de la musique en janvier 2023.
Lorsque le printemps est arrivé, le Castelliw a attiré l’attention de l’industrie musicale, notamment New York, Los Angeles et Nashville. Le groupe a passé l’été 2023 dans la composition, l’enregistrement et la tournée, et il est temps pour les trois sœurs, maintenant d’un ranch en Géorgie, face à la scène de la musique country moderne.
