Hambourg se dévoile sous un jour nouveau dans un recueil photographique en noir et blanc, fruit du regard singulier de Dmitrij Leltschuk. L’artiste a passé deux ans et demi à capturer l’âme de la ville hanséatique, livrant un témoignage poignant qui pourrait bien être le dernier d’une série ambitieuse.
L’une des images les plus marquantes du livre, une vue saisissante du pont Köhlbrand, a failli ne jamais voir le jour. Le photographe a avoué avoir légèrement dépassé les limites autorisées pour obtenir l’angle parfait, ce qui lui a valu l’intervention de la police. « J’ai expliqué ce que je faisais, ils ont pris note de mes explications et m’ont simplement donné un avertissement », raconte Leltschuk avec un sourire. Il a même échappé à une amende de stationnement, un soulagement pour ne pas compromettre ce cliché précieux.
Ce recueil, intitulé Mare, est le 22e et dernier volume d’une collection reconnue pour son exigence et sa qualité. Selon Nikolaus Gelpke, rédacteur en chef de Mare, les projets d’une telle envergure ne sont plus viables aujourd’hui. L’équipe a donc souhaité rendre un dernier hommage à la photographie, en choisissant Hambourg comme sujet principal.
Dmitrij Leltschuk, qui vit à Billstedt et collabore également avec Hinz&Kunzt, a accepté cette mission avec enthousiasme, la considérant comme un « grand honneur ». Après avoir passé la moitié de sa vie dans la ville, il a dû apprendre à la redécouvrir à travers l’objectif de son appareil photo. « Quand on vit longtemps dans une ville, on ne voit plus tout », explique-t-il. Il a fallu un effort conscient pour retrouver un regard neuf sur les paysages urbains familiers.