Publié le 16 novembre 2025 à 22h39. La parodie musicale Vapez !, une relecture déjantée de la célèbre comédie musicale Grease, continue de faire des vagues à Off-Broadway après une bataille juridique de deux ans et demi pour son droit d’exister.
- Vapez !, une parodie de Grease, est actuellement jouée au Theatre 555 à New York.
- La production a dû surmonter un obstacle juridique majeur concernant les droits d’auteur avant de pouvoir être présentée au public.
- La pièce modernise l’histoire originale en intégrant des références à la culture contemporaine, comme les réseaux sociaux et les cigarettes électroniques.
L’histoire de Vapez ! commence avec le succès retentissant de Grease, la comédie musicale originale créée à Broadway en 1972. Avec un livre, des paroles et une musique de Jim Jacobs et Warren Casey, le spectacle a captivé le public pendant près de huit ans, devenant à l’époque la plus longue production de l’histoire de Broadway. Son adaptation cinématographique en 1978, avec John Travolta et Olivia Newton-John dans les rôles emblématiques de Danny et Sandy, a battu tous les records au box-office, devenant le film musical le plus rentable de son temps. Grease a connu plusieurs reprises à Broadway, en 1994 et 2007, témoignant de sa popularité durable.
C’est dans ce contexte que Catie Hogan et Sketchworks Comedy ont imaginé Vapez !, une parodie audacieuse qui revisite l’univers de Rydell High. La pièce, enrichie de paroles supplémentaires de Billy Recce et Danny Salles, et bénéficiant des conseils créatifs de Seth Rudetsky et James Wesley Jackson, a d’abord été présentée en 2018 à Atlanta. Cependant, son chemin vers New York a été semé d’embûches. Dix jours avant la première représentation prévue en 2019, la société Sketchworks a reçu une mise en demeure pour violation présumée du droit d’auteur. Plutôt que de céder, la compagnie a riposté en engageant une action en justice, arguant que sa parodie était protégée par le principe de l’utilisation équitable.
Après deux ans et demi de bataille juridique, Vapez ! a finalement obtenu gain de cause et a pu faire son retour tant attendu à New York avec un concert unique à l’hôtel de ville plus tôt cette année. La pièce est désormais présentée en engagement limité au Theatre 555. La production, mise en scène par Jack Plotnick, se distingue par son rythme effréné et son humour irrésistible. L’intrigue, qui explore les thèmes universels des cliques lycéennes, de la pression sociale, de la romance et de la quête d’identité, est transposée dans un contexte contemporain. Les T-Birds sont devenus les T-Bros, les Pink Ladies la Pink Squad, et les personnages utilisent désormais TikTok, les applications de rencontres et conduisent des Prius, tout en vapotant au lieu de fumer.
Scott Silagy et Lara Strong brillent dans les rôles de Danny et Sandy, offrant des interprétations hilarantes et fidèles aux personnages originaux. Strong, originaire de Nouvelle-Zélande, imite à la perfection l’accent d’Olivia Newton-John, tandis que Silagy reproduit les mouvements de danse de John Travolta (chorégraphie d’Ashley Marinelli). Les acteurs multiplient les références aux œuvres emblématiques de Travolta (Saturday Night Fever) et Newton-John (Xanadu), tout en soulignant de manière satirique les aspects sexistes de l’histoire originale, notamment la transformation de Sandy pour séduire Danny. Les costumes, signés Matthew Solomon, sont particulièrement remarquables, avec des vestes en cuir et des jupes roses revisitées dans un style post-moderne.
L’ensemble du casting – Ryan Avoux (Kenickie), Dante Brattelli (Sonny), Slee (Rizzo), Meg Guiney (Marty), Kristen Amanda Smith (Frenchy), Jen Clark (Jan) et Katie Kallaus (Teen Angel) – excelle dans l’art de se moquer de ses personnages, remettant en question leur âge et leur identité sexuelle. La supervision musicale et les arrangements de Lena Gabrielle permettent de conserver les mélodies originales tout en y intégrant de nouvelles paroles satiriques. Le décor de David Goldstein, associé à l’éclairage de Zach Pizza, crée une atmosphère visuellement attrayante qui évoque à la fois les années 50, les années 70 et l’époque actuelle. Les accessoires de Brendan McCann, des stylos à vape aux couteaux en passant par une marionnette Muppet, contribuent à définir les personnages.
Vapez ! La parodie de Grease est jouée jusqu’au dimanche 4 janvier 2026 au Theatre 555, situé au 555 W 42e Rue, New York. Les billets, dont les prix varient de 39 à 99 $ (plus les frais), sont disponibles en ligne ou à prix réduit sur TodayTix.