(Mainichi Japon)
Avant d’arriver au Japon, je n’avais vécu que à la périphérie de la région de la baie de San Francisco, où j’ai grandi, ou ma ville universitaire rurale, puis déménager au centre de Tokyo pour mon programme d’échange était plutôt un changement. Cependant, parmi les rues animées de Tokyo, j’ai trouvé un petit réconfort dans le petit café caché et les restaurants offrant une trêve de la foule. En particulier, je trouve la joie dans les petites entreprises gérées exclusivement par leurs propriétaires, une chose rare que j’ai grandi. Il y a quelque chose de si spécial dans les espaces édité par des personnes montrant leur goûter, leur personnalité et leurs histoires personnelles. Une touche personnelle rend un espace chaud, ce que je ne pense pas peut être atteint par une chaîne d’entreprise.
Un de mes espaces préférés était un café près de mon université, caché parmi les bâtiments. Entrer dans le café semble entrer dans la maison de quelqu’un. Les murs sont décorés de peintures et de photos personnelles du chien du propriétaire, du lait. Le lait, un schnauzer bien éduqué, peut généralement être trouvé détendu sur des chaises de canapé ou saluer les invités. Les spéciaux de la journée sont écrits sur un tableau noir et le propriétaire accueille les clients avec un sourire chaud. Le café propose des options végétaliennes et mes éléments de menu préférés de tous les temps sont le plat du jour et le lait de riz entier.
Trouvez une connexion personnelle
Un jour, je me sentais très nostalgie. Mes parents sont portés disparus et le sentiment d’appartenance qui dérive d’être dans leur propre pays d’origine, je me suis arrêté au café pour le déjeuner. Comme d’habitude, l’espace m’a fourni du réconfort. Je ne suis pas sûr que le propriétaire ait averti ma tristesse, mais quand je suis parti, il m’a accompagné au-delà de la porte et sur le trottoir externe avec le lait dans mes bras, tremblant la patte comme pour dire au revoir. Même si le geste peut ne pas sembler beaucoup pour certains, pour moi, il a fait la différence dans la levée de mon humeur. Je me suis senti très reconnaissant d’être devenu un endroit normal et, dans un certain sens, j’ai trouvé un sentiment de communauté même en dehors de l’école. Ce simple acte de gentillesse m’a rappelé comment ces petites entreprises créent des connexions humaines authentiques que les plus grandes plantes ne peuvent tout simplement pas reproduire.
Le message que je voudrais transmettre dans les locaux au Japon est de ne pas tenir les propriétaires de magasins pour acquis qui sont une partie vitale de la communauté et la connexion et le confort qui découlent d’être un client dans une entreprise personnalisée. Lorsque vous le pouvez, je vous encourage à soutenir votre petite entreprise locale et à faire partie de leur communauté. Ces espaces conservent le caractère local, favorisent des relations authentiques et fournissent des lieux de collecte aux membres de la communauté.
(Par Karina Quinn)
Profil:
Karina Quinn a été élevée dans la baie de San Francisco par son père américain et sa mère japonaise. Ayant grandi dans une famille bilingue, elle a été fortement influencée par ses antécédents multiculturels et prétend se sentir extrêmement chanceuse d’avoir pu grandir aux États-Unis, mais a toujours la possibilité de visiter le Japon chaque année. Il est actuellement étudiant à l’Université de Californie à Davis, il a étudié les relations internationales et japonaises. Au cours de la dernière année, il a été étudiant en échange à la Waseda University School of International Liberal Studies.
(Ceci est pt. 3 d’une série. Les parties suivantes seront publiées par intermittence.)