Les rouges réintégment d’Austin Hays d’IL, Place of Jake Fraley sur IL – Winnipeg Free Press

CINCINNATI (AP) – Les Reds de Cincinnati ont rétabli le voltigeur Austin Hays de la liste des blessés de 10 jours vendredi et ont placé le voltigeur Jake Fraley sur l’IL de 10 jours avec une entorse à l’épaule droite, rétroactive jusqu’au 24 juin.

Hays frappait .303 avec six circuits et 25 points produits en 119 battes avant d’être placés sur l’IL avec une contusion du pied gauche après avoir encrassé un pas de son pied dans une défaite 3-2 à Kansas City le 28 mai.

« Il nous a manqué », a déclaré le manager des Reds, Terry Francona. « Il est toujours une présence. Cela allongera notre programmation. Nous récupérons un leader. »

Bien que le retour de Hays ajoute une pièce importante à la gamme des Reds, ils seront sans Fraley, leur défenseur droit ordinaire, pendant un temps indéterminé.

Fraley, qui frappe .224 avec cinq circuits et 17 points produits en 47 matchs, n’a pas joué depuis l’ouverture de la série de lundi contre les Yankees.

« Il a dit que ça faisait mal », a déclaré Francona à propos de l’épaule de Fraley. « S’il veut jouer, cela ne fonctionnera pas s’il est inquiet à ce sujet. Nous verrons quelle est la meilleure façon de l’approcher. »

Cincinnati, qui a pris deux des trois des Yankees de la première place plus tôt cette semaine, a commencé le jour 2 1/2 matchs du troisième point sauvage de la NL.