Hambourg – Le Service de probation pour les jeunes (JBH) accompagne les adolescents ayant commis des infractions pénales, leur offrant un cadre de suivi et d’aide pour favoriser leur réinsertion et prévenir la récidive.
Le JBH intervient sur décision du tribunal pour mineurs, lorsque celui-ci ordonne une mesure de surveillance par un agent de probation. Cette mesure peut prendre la forme d’une peine avec sursis probatoire, ou d’une suspension de la peine d’emprisonnement après une période d’incarcération partielle. L’objectif principal est d’éviter de nouvelles infractions et de préparer les jeunes à une vie adulte responsable et éloignée de la criminalité.
En étroite collaboration avec le juge, l’agent de probation s’assure du respect des conditions fixées et apporte un soutien concret à l’adolescent. Ce soutien peut inclure l’aide à la stabilisation de sa situation de vie, la recherche d’un logement, l’accès à une formation professionnelle ou à l’enseignement scolaire, ainsi que l’orientation vers des soins médicaux ou thérapeutiques si nécessaire. Le service peut également accompagner le jeune dans la gestion de ses dettes.
La durée de la période probatoire est généralement de deux ans. Si l’évolution est positive, l’agent de probation pour mineurs formule une proposition au tribunal en vue de la remise de la peine ou du solde de la peine initialement prononcée.
Pour toute information complémentaire, il est possible de contacter Madame Sarah Bender au Winterhuder Weg 31, 22085 Hambourg. Les coordonnées téléphoniques sont les suivantes : +49 40 42863-4827 (téléphone direct) ou +49 40 42863-4802 / -4833 (bureau). Le numéro de fax est le +49 40 42790-3125.