La course aux renforts bat son plein en National Football League (NFL) : les équipes auront jusqu’au mardi 4 novembre à 21h00 GMT (16h00 heure de la côte Est américaine) pour conclure des échanges de joueurs avant la date limite des transactions.
À l’approche des neuf dernières semaines de la saison régulière, les franchises qui espèrent se qualifier pour les séries éliminatoires étudient toutes les pistes pour renforcer leurs effectifs. Cette période est également cruciale pour les équipes en difficulté, qui peuvent saisir l’opportunité de préparer l’avenir en acquérant des choix de repêchage pour les saisons à venir ou en se séparant de joueurs dont l’avenir ne s’inscrit plus dans leurs plans.
Les transactions peuvent prendre différentes formes : échanges directs de joueurs, trocs joueur contre joueur, ou encore acquisition de choix de repêchage en échange de joueurs actuels. Une fois la date limite passée, les équipes ne pourront plus céder de joueurs à d’autres franchises pour le reste de la saison.
Ce mécanisme est comparable à la fermeture du marché des transferts dans le football. Après le 4 novembre, les équipes pourront toujours compléter leurs rangs, mais uniquement en recrutant des agents libres, des joueurs disponibles via les waivers (une procédure par laquelle une équipe annonce publiquement la libération d’un joueur) ou en faisant appel à des joueurs de leurs équipes d’entraînement.