Publié le 13 novembre 2025 à 23h26. La BBC a présenté ses excuses à Donald Trump pour un montage jugé trompeur d’un de ses discours, mais l’ancien président américain a rejeté toute compensation financière, menaçant de poursuites judiciaires.
- La BBC a admis que le montage d’un documentaire Panorama donnait une impression fausse d’un appel à la violence de la part de Donald Trump.
- Le directeur général de la BBC, Tim Davie, et la responsable de l’information, Deborah Turness, ont démissionné suite à ce scandale.
- Les avocats de Donald Trump réclamaient initialement un milliard de dollars de dommages et intérêts.
La BBC s’est excusée ce jeudi auprès de Donald Trump pour un documentaire diffusé dans l’émission Panorama, dans lequel des extraits d’un de ses discours avaient été montés de manière à suggérer un appel direct à l’action violente. L’entreprise a annoncé qu’elle ne rediffuserait plus ce programme.
La polémique a éclaté après que le quotidien The Daily Telegraph a révélé un autre montage similaire dans l’émission Newsnight datant de 2022. La BBC a reconnu que le montage avait involontairement créé l’impression que le discours de Trump était continu, alors qu’il s’agissait de fragments provenant de différents moments, induisant ainsi en erreur les téléspectateurs.
Dans un communiqué, la BBC a expliqué : « Nous reconnaissons que notre montage a involontairement donné l’impression que nous montrions une seule section continue du discours, plutôt que des fragments de différents moments, et que cela a créé l’impression erronée que le président Trump avait lancé un appel direct à la violence. »
Les avocats de Donald Trump avaient menacé de porter plainte pour un montant d’un milliard de dollars (environ 930 millions d’euros) si la BBC ne se rétractait pas, ne présentait pas d’excuses et ne versait pas une indemnisation appropriée. Ils exigeaient un « retrait complet et équitable » du documentaire, ainsi qu’une compensation pour les dommages causés.
Le président de la BBC, Samir Shah, a personnellement adressé une lettre à la Maison Blanche, exprimant les regrets de l’entreprise pour la modification du discours de Donald Trump prononcé le 6 janvier 2021. Un porte-parole de la BBC a précisé que les services juridiques de la chaîne avaient également répondu par écrit à l’équipe juridique de l’ancien président américain, dimanche dernier.
Malgré ses regrets, la BBC maintient qu’il n’y a aucun fondement juridique à une plainte en diffamation. Elle a confirmé qu’elle ne diffuserait pas le documentaire « Trump : une seconde chance ? » sur aucune de ses plateformes.
Le litige porte sur un montage spécifique du discours de Trump du 6 janvier 2021. Dans ce discours, l’ancien président avait déclaré : « Nous allons marcher vers le Capitole et nous allons encourager nos courageux sénateurs et membres du Congrès. » Plus tard, il avait ajouté : « Et nous nous battrons. Nous nous battrons de toutes nos forces. »
Le documentaire Panorama présentait un montage où Trump disait : « Nous allons marcher vers le Capitole… et je serai là avec vous. Et nous allons nous battre. Nous allons nous battre de toutes nos forces. »
Dans des déclarations à Fox News, Donald Trump a affirmé que son discours du 6 janvier 2021 avait été « manipulé » et que sa présentation avait « induit les téléspectateurs en erreur ».
La BBC avait reçu la lettre des avocats de Trump dimanche, avec un délai fixé au vendredi 14 novembre à 22h00 GMT (17h00 heure de l’Est des États-Unis) pour une réponse.
À ne pas manquer
