Publié le 1er décembre 2025 à 10h30. Un vote prévu ce soir au conseil municipal de Dublin concernant le changement de nom du parc Herzog a été suspendu suite à des erreurs administratives, suscitant des réactions contrastées au sein de la communauté juive irlandaise et de la classe politique.
- Le vote sur la proposition de renommer le parc Herzog a été reporté en raison d’irrégularités administratives.
- Le grand rabbin d’Irlande salue la suspension, mais s’interroge sur les motivations initiales de cette proposition.
- Des divergences d’opinions existent quant à la pertinence de ce changement de nom, certains y voyant un acte de solidarité avec les Palestiniens, d’autres une atteinte à l’histoire juive irlandaise.
La suspension du vote, annoncé par Richard Shakespeare, directeur général du conseil municipal de Dublin (DCC), intervient alors que les conseillers municipaux devaient se prononcer sur une motion visant à modifier le nom du parc situé à Rathgar. M. Shakespeare a indiqué qu’une enquête approfondie serait menée pour identifier les erreurs administratives et qu’un rapport serait présenté au lord-maire et aux conseillers.
Le grand rabbin d’Irlande, Yoni Wieder, s’est félicité de cette suspension, tout en exprimant son incompréhension face à l’initiative initiale.
« Je salue la suspension, mais la vraie question est de savoir comment nous en sommes arrivés à ce stade, comment cette proposition a été présentée en premier lieu. »
Yoni Wieder, grand rabbin d’Irlande
Il a souligné l’importance historique du parc Herzog, nommé en hommage à Chaim Herzog, sixième président d’Israël, né à Belfast et ayant passé une partie de son enfance à Dublin, fils du premier grand rabbin d’Irlande, Yitzhak HaLevi Herzog.
Selon M. Wieder, retirer le nom de Herzog du parc constituerait un « effacement honteux d’une partie centrale de l’histoire juive irlandaise ». Il a insisté sur le lien profond que Chaim Herzog a toujours entretenu avec l’Irlande et sur la fierté que le pays a ressentie à son égard pendant la Seconde Guerre mondiale. Le parc Herzog représente, pour la communauté juive, un lieu de mémoire, d’héritage et d’appartenance.
Le Tánaiste (vice-Premier ministre) Simon Harris a également salué la suspension du vote, tout en regrettant que la situation ait dégénéré. Il a qualifié la proposition de « mal conçue » et a déploré la souffrance qu’elle a causée à la communauté juive irlandaise. M. Harris a indiqué avoir discuté de cette question avec le président du Conseil représentatif juif d’Irlande.
Cependant, le conseiller municipal du Sinn Féin, Daithí Doolan, a défendu la proposition de changement de nom, affirmant qu’elle ne visait pas à effacer l’histoire. Il a expliqué que le parc Herzog avait été nommé en 1995, alors que Chaim Herzog était encore en vie, ce qui contrevient aux règles du DCC concernant la dénomination des parcs (qui prévoient un délai de 20 ans après le décès de la personne honorée). Il a également lié cette proposition à la situation actuelle à Gaza et à la politique du gouvernement israélien.
« Cela devrait être 20 ans après le décès de quelqu’un, mais il s’agit d’une déclaration selon laquelle le gouvernement israélien actuel mène un génocide à Gaza. »
Daithí Doolan, conseiller municipal du Sinn Féin
M. Doolan a souligné que le changement de nom visait à exprimer une solidarité avec les Palestiniens et à dénoncer le rôle de Chaim Herzog dans le conflit israélo-palestinien. Il a également affirmé que la communauté juive n’était pas unie sur cette question et que d’autres personnalités juives pourraient être honorées par le nom du parc.
Le conseiller de People Before Profit, Conor Reddy, a quant à lui estimé que l’Irlande ne pouvait pas se prétendre antiraciste si le parc Herzog n’était pas renommé. Il a accusé Chaim Herzog d’avoir été impliqué dans des opérations de nettoyage ethnique en tant que gouverneur militaire.
« Cet homme, Chaim Herzog, a été impliqué dans un nettoyage ethnique massif, je pense en tant que gouverneur militaire, 200 000 personnes ont été déplacées de leurs maisons et de leurs terres. »
Conor Reddy, conseiller de People Before Profit
De son côté, le conseiller travailliste Dermot Lacey s’est dit opposé à cette initiative, estimant qu’il s’agissait d’une affaire relevant de la compétence de Dublin et qu’il ne fallait pas réécrire l’histoire. Il a souligné l’importance d’honorer la contribution de la communauté juive à la ville.
« Et j’ai soutenu de nombreuses mesures, y compris le jumelage de Dublin avec Ramallah, comme proposé par mon collègue, Cllr Daithí Doolan. Mais il s’agit de Dublin, et je dois faire ce qui est juste pour Dublin. »
Dermot Lacey, conseiller travailliste
Un accord conclu en juillet dernier par le comité des commémorations et des noms du conseil avait recommandé de retirer le nom Herzog du parc, mais une objection avait été soulevée. Un processus de consultation devait être lancé pour déterminer un nouveau nom approprié. Le lord-maire Ray McAdam a déclaré que le rapport soumis contenait des informations insuffisantes pour permettre aux conseillers municipaux de prendre une décision éclairée.