La vie quotidienne à Gaza, bien au-delà des gros titres, est au cœur d’un nouveau podcast poignant. L’épisode, intitulé « Si je commence à pleurer, je pourrais ne jamais m’arrêter », donne la parole à une traductrice de Gaza qui témoigne des réalités brutales des bombardements, des déplacements et de la précarité croissante.
Maryam Elwaheidy, diplômée en langue anglaise et traduction de l’Université Al-Azhar de Gaza, a partagé son expérience personnelle avec Yousef et Tony, les animateurs du podcast. Elle a décrit des évacuations répétées, la vie dans des camps de réfugiés, et des nuits bercées par les explosions et la peur constante. « Le chagrin est sans fin parce que les pertes ne s’arrêtent jamais », a-t-elle confié.
L’épisode met en lumière les difficultés persistantes malgré l’annonce d’un cessez-le-feu. Les animateurs soulignent que cette perspective d’un retour à la normale ignore les actions menées par Israël au cours des dernières années, ainsi que le refus de répondre aux besoins fondamentaux de la population gazaouie. Ils ont également examiné une résolution du Conseil de sécurité de l’ONU prévoyant la mise en place d’un conseil de transition et d’une force internationale de maintien de la paix à Gaza, notant que ce conseil ne serait pas composé de Palestiniens et que les modalités restent floues.
Par ailleurs, l’épisode révèle que, même après le cessez-le-feu, Israël a continué à détruire des habitations et à expulser des familles de leurs terres. Des informations font état de déplacements massifs, d’expulsions forcées vers l’étranger et de la destruction de plus de 1 000 propriétés. Ces actions sont présentées comme s’inscrivant dans une logique de saisie des terres déjà observée par le passé.
Maryam Elwaheidy a également évoqué les conditions de vie précaires : la faim, l’accès à une eau insalubre, les écoles en ruine et les difficultés à assurer l’éducation des enfants en l’absence d’électricité et d’accès à Internet. L’épisode offre un témoignage direct et poignant sur la réalité de la survie quotidienne à Gaza.
L’épisode est disponible sur Apple Podcasts et Spotify.
Pour aller plus loin
