Les Roumains représentent un sur cinq nouveaux ressortissants nés à l’étranger en Angleterre et au Pays de Galles

La population britannique de ressortissants nés à l’étranger a augmenté de 2,5 millions de personnes en une décennie – tirée par une augmentation d’un demi-million de Roumains, a révélé le recensement.

L’Office for National Statistics (ONS) a publié aujourd’hui les résultats de ses données de recensement de 2021 sur la migration, qui ont révélé qu’un habitant sur six en Angleterre et au Pays de Galles était né en dehors du Royaume-Uni. Cela équivaut à une augmentation de 2,5 millions depuis 2011, passant de 7,5 millions (13,4 %) à 10 millions (16,8 %).

Cependant, les données montrent également que la majorité de cette augmentation a été due au nombre record de personnes nées en Roumanie qui ont déménagé au Royaume-Uni – le nombre ayant augmenté de 576 % depuis le recensement précédent, passant de 80 000 en 2011 à 539 000 en 2021. .

Cela signifie que les Roumains sont entrés pour la première fois dans les cinq premiers ressortissants nés à l’étranger; l’ONS a estimé qu’à la mi-2021, il y en avait 313 000 en Angleterre, contre seulement 80 000 en 2011.

L’ONS a déclaré que les chiffres record étaient dus à l’évolution de la législation, déclarant: “Cette augmentation était la plus élevée de tous les pays et est due à la levée des restrictions de travail pour les citoyens roumains en 2014.”

Chris Snowdon, responsable de l’économie du mode de vie à l’Institute for Economic Affairs (IEA) a répondu aux chiffres en disant qu’ils ne sont “pas une énorme surprise”.

« Tout le monde savait qu’une fois l’accès accordé, les gens viendraient en très grand nombre, cela devait arriver.

“Beaucoup de gens ne comprennent pas – avec les traversées de la Manche actuelles – que l’Angleterre est un endroit plus agréable à vivre que de nombreux pays d’Europe.

“Nous avons un marché du travail raisonnablement flexible, nous avons la langue anglaise – les gens ne veulent pas essayer d’apprendre le finnois ou le suédois s’ils parlent déjà un peu l’anglais, même la Premiership est un match nul, et nous n’avons pas Cartes d’identité.

«Nous avons également eu un taux de chômage assez bas et nous avons eu besoin de personnes pour occuper ces emplois et, maintenant, nous avons une pénurie – en grande partie attribuable au Brexit.

“Maintenant, une grande partie de la population roumaine s’installe au Royaume-Uni et c’est un grand changement pour eux et pour nous, mais ce n’est pas très surprenant.”

La Roumanie est désormais le quatrième pays de naissance non britannique le plus courant, mais l’Italie est également entrée dans le top 10 des pays de naissance non britanniques, passant de 135 000 à 277 000 entre 2011 et 2021, soit une augmentation de 106 %.

Cependant, les trois principaux pays de naissance non britanniques les plus courants en 2021 sont restés les mêmes qu’en 2011 : l’Inde, qui est passée à 920 000 (1,5 % de la population britannique), contre 694 000 en 2011, la Pologne, qui a augmenté à 743 000 (1,2 pour cent), contre 579 000 en 2011, et le Pakistan, qui est passé à 624 000 (1 pour cent), contre 482 000 en 2011.

Lors du dernier recensement, il n’y avait que quatre autorités locales avec plus de 50% de la population née en dehors du Royaume-Uni. Aujourd’hui, il y en a six : Brent (56,1 %), Westminster (55,6 %), Kensington (53,9 %), Newham (53,7 %), Harrow (51,1 %) et Ealing (50,8 %). En revanche, Staffordshire Moorlands a le moins avec 2,6 %

Toutes les autorités locales sauf cinq en Angleterre et au Pays de Galles ont connu des augmentations, Thurrock, Bolsover, Ashfield, Barnsley, Mansfield, Havering, Dartford et Knowsley voyant leur population de ressortissants nés à l’étranger doubler.

Les données du recensement montrent également que la population résidente habituelle en Angleterre et au Pays de Galles a augmenté de plus de 3,5 millions (6,3 %) entre les recensements, passant de 56 075 912 en 2011 à 59 597 542 en 2021.

Les personnes nées dans l’Union européenne représentaient 3,6 millions (36,4 % de tous les résidents nés hors du Royaume-Uni) de la population, contre 2,5 millions (32,7 %) en 2011 (y compris la Croatie, qui a rejoint l’UE en 2013).

Les 6,4 millions restants (63,6 %) sont nés en dehors de l’UE, contre 5,1 millions (67,3 %) en 2011.

“Cela poursuit une tendance à plus long terme d’une proportion croissante de résidents non nés au Royaume-Uni originaires de l’UE”, a déclaré l’ONS.

Le recensement recueille des informations sur la population britannique depuis 1851.