Une semaine après la mort de son mari, Dina Standish choque son entourage en refusant de se séparer de son corps, tandis que les tensions montent au sein du cabinet d’avocats où les alliances se nouent et se défont, révélant un jeu de pouvoir complexe et des rancœurs tenaces.
L’épisode le plus récent de la série a pris une tournure inattendue lorsque Dina Standish, en deuil, a préféré garder le corps de son défunt mari, Doug, chez elle pendant plusieurs jours, au lieu de faire appel à des pompes funèbres. Si cette attitude peut d’abord apparaître comme une forme de procrastination extrême, elle se révèle être une incapacité à accepter la perte, au point que le corps commence à se décomposer.
Parallèlement, Liberty, une avocate britannique, se sent exclue des cercles restreints qui se forment au sein du cabinet. Elle apprend que ses collègues, Allura et Emerald, entretiennent une relation privilégiée avec leur patronne endeuillée, Dina. Cette situation la conduit à exprimer son sentiment d’isolement et à dénoncer un certain xénophobie dont elle se dit victime à Los Angeles. Elle confie ressentir une exclusion persistante, allant jusqu’à imaginer qu’on lui ferait travailler le 4 juillet, pendant que les autres profiteraient des festivités nationales.
Lors d’une visite de condoléances chez Dina, Liberty croise Carrington, qui tente également de rendre hommage au défunt. Après un échange d’insultes, les deux femmes parviennent à remettre leurs casseroles à Dina, mais découvrent avec horreur l’état du corps en décomposition à l’étage. Carrington, cependant, saisit cette occasion pour tenter de gagner les faveurs de Dina, en prononçant un monologue particulièrement singulier.
« Cela me rappelle mon chaton, » confie Carr, avec une franchise déconcertante. « Mon petit chat qui est mort quand j’avais cinq ans. Il avait le sida félin. Mon chaton était tout mon univers, et quand il est mort, je l’ai gardé dans mon lit pendant des jours, le caressant et lui parlant. Et bien sûr, ma mère était furieuse. « Arrête de jouer avec ton chaton, Carr », elle criait. Mais j’ai refusé, même quand mon chaton a commencé à sentir très mauvais et est devenu croûteux, je suis restée enfermée dans ma chambre à pleurer en privé parce que je ne pouvais pas le laisser partir. » Sarah Paulson, l’actrice qui interprète Carrington, livre ces lignes avec une intensité remarquable, au point que certains spectateurs y voient une provocation délibérée.
Contre toute attente, cette comparaison improbable trouve un écho chez Dina, qui invite Carrington à rester. Cette situation est une nouvelle déception pour Liberty, que Carr qualifie de « wannabe Princesse Diana » – une référence à son rôle dans le film Diana (2013).
Au cours d’une réception organisée par Carrington, Liberty tente de surpasser son rivale en engageant des cornemuses, mais Dina exprime son aversion pour cet instrument et pour le motif écossais en général, suggérant que Liberty aurait pu le savoir si elle n’était pas britannique.
Pendant ce temps, Allura retrouve son ex-mari, Chase, pour lui remettre les documents de divorce. Elle lui offre également son pardon et l’encourage à se réconcilier avec les autres femmes qu’il a blessées. Emerald lui fournit même une liste de ces femmes. Un montage décalé, sur fond de musique de Sabrina Carpenter, illustre les tentatives infructueuses de Chase de se faire pardonner.
La tâche la plus ardue s’annonce être la rencontre avec Milan, que Allura accepte de faciliter. Allura, qui était initialement déterminée à détruire Chase, se retrouve à l’aider à guérir en le mettant en relation avec ses anciennes amantes. Cette évolution est difficile à comprendre, mais Allura semble avoir abandonné toute logique.
La rencontre avec Milan tourne rapidement au désastre. Elle se déchaîne sur Chase, lui lançant tout ce qui est à portée de main : « Casse-toi avec ton argent, c’est dégoûtant ! Ça doit sentir le sperme et les couilles sales ! » Chase réplique en menaçant de porter plainte pour obtenir la garde de leur enfant, ouvrant ainsi un nouveau dossier pour Carrington Lane, dont le profil correspond parfaitement à celui d’une figure maternelle maléfique.
Finalement, Dina accepte de se séparer du corps de son mari, après une prise de conscience sur le fait que son esprit n’y réside plus. Mais l’histoire ne s’arrête pas là : Allura et Chase finissent par avoir une relation sexuelle, une scène qui, selon certains, manque de conviction en raison du recours excessif au maquillage auto-bronzant.
Le lendemain matin, Allura apparaît vêtue comme Tom Cruise dans Risky Business, mais refuse la proposition de Chase de recommencer.
