Au moins 13 personnes peuvent avoir suivi leur vie après avoir été accusée d’actes répréhensibles sur la base de preuves de l’horizon IT Système que le bureau de poste et les développeurs que Fujitsu savait pourrait être faux, a révélé l’enquête publique.
59 autres personnes ont déclaré à l’enquête qu’ils envisageaient de mettre fin à leur vie, dont 10 ont essayé au moins une occasion, tandis que d’autres maîtres de poste et membres de la famille racontent l’alcoolisme et les troubles de la santé mentale, notamment l’anorexie et la dépression, la rupture familiale, le divorce, la faillite et les abus personnels.
Suivez la dernière enquête publique sur le scandale du bureau de poste
Écrivant dans le premier volume du Rapport d’enquête informatique de Horizon Office Horizon, le président Sir Wyn Williams conclut que cet énorme péage personnel est venu malgré les employés supérieurs au bureau de poste sachant que le système informatique de l’horizon pouvait produire des comptes “qui étaient illusoires plutôt que réels” avant même d’être déployés aux succursales.
Sir Wyn a déclaré: “Je suis satisfait de la preuve que j’ai entendu dire qu’un certain nombre de seniors, et pas si âgés, les employés du bureau de poste connaissaient ou, à tout le moins, auraient dû savoir que Legacy Horizon était capable d’erreur … Pourtant, à toutes fins pratiques, tout au long de la vie de l’horizon hérité, l’office de poste a maintenu la fiction que ses données étaient toujours exactes.”
Se référant à la version mise à jour d’Horizon, connue sous le nom d’Horizon Online, qui avait également “des erreurs et des défauts de bogues” qui pourraient créer des comptes illusoires, il a déclaré: “Je suis convaincu qu’un certain nombre d’employés de Fujitsu et du bureau de poste savaient que c’était ainsi.”
Le premier volume du rapport se concentre sur ce que Sir Wyn appelle l’impact “désastreux” des fausses accusations contre au moins 1 000 postes de poste, et les divers régimes de réparation que le bureau de poste et le gouvernement ont établi depuis que les fausses couches de justice ont été identifiées et prouvées.
Veuillez utiliser Chrome Browser pour un lecteur vidéo plus accessible
3:28 «Il m’a beaucoup volé»
Des recommandations concernant la conduite de la haute direction du bureau de poste, Fujitsu et des ministres seront réalisées dans un rapport ultérieur, mais Sir Wyn est clair que des poursuites injustes et erronées ont été sciemment poursuivies.
“Toutes ces personnes doivent être considérées comme victimes d’un comportement totalement inacceptable perpétré par un certain nombre de personnes employées par et / ou associées au bureau de poste et à Fujitsu de temps à autre et par le bureau de poste et Fujitsu en tant qu’institutions”, dit-il.
Veuillez utiliser Chrome Browser pour un lecteur vidéo plus accessible
5:34 Rapport du bureau de poste: points clés
Quelles sont les recommandations de l’enquête?
Appelant à une action urgente du gouvernement et du bureau de poste pour assurer une “compensation complète et équitable”, il fait 19 recommandations, notamment:
• Le gouvernement et le bureau de poste acceptent une définition de l’indemnisation “complète et équitable” à utiliser lors de la convention des paiements
• Mettre fin à “l’attitude contradictoire inutilement” envers les offres initiales qui ont déprimé la valeur des paiements, et assurer la cohérence dans les quatre schémas de rémunération
• La création d’un corps debout pour administrer une réparation financière aux personnes liées aux organismes publics
• La rémunération à prolonger pour clôturer les membres de la famille des personnes touchées qui ont subi de “conséquences négatives graves”
• Le bureau de poste, Fujitsu et le gouvernement acceptant un programme de «justice réparatrice», un processus qui rassemble ceux qui ont subi des préjudices avec ceux qui l’ont causé
En ce qui concerne l’impact humain de la poursuite par le bureau de poste des maîtres de poste, y compris son utilisation de pouvoirs uniques de poursuites, Sir Wyn écrit: “Je ne pense pas qu’il soit facile d’exagérer le traumatisme que les personnes sont susceptibles de subir lorsqu’ils font l’objet d’une enquête criminelle, de poursuites, de condamnation et de peine.”
Il dit que même le processus d’interrogation sous prudence par les enquêteurs des bureaux de poste “aura au mieux troublé et au pire”.
En savoir plus:
L’enquête sur les bureaux de poste présente un héritage déchirant – Analyse
«Comportement hostile et abusif»
Le rapport constate que les personnes à tort étaient “soumises à un comportement hostile et abusif” dans leurs communautés locales, ont ressenti la honte et l’embarras, avec un certain sentiment obligé de bouger.
Détaillant l’impact sur les proches membres de la famille des personnes poursuivies, Sir Wyn écrit: “Les épouses, les maris, les enfants et les parents ont subi une souffrance très importante sous la forme de détresse, d’inquiétude et de perturbation de la vie familiale, de l’emploi et de l’éducation.
“Dans un certain nombre de cas, les relations avec les conjoints sont tombées en panne et se sont terminées par un divorce ou une séparation.
“Dans les cas les plus flagrants, les membres de la famille eux-mêmes ont subi des maladies psychiatriques ou des problèmes psychologiques et des pertes financières très importantes… leur souffrance a été aiguë.”
Le rapport comprend 17 études de cas sur les personnes touchées par le scandale, y compris certains qui n’ont jamais parlé publiquement auparavant. Ils comprennent Millie Castleton, fille de Lee Castleton, l’un des premiers maîtres de poste poursuivis.
Elle a raconté à l’enquête comment sa famille était “des voleurs et des menteurs de marque” a affecté sa santé mentale et a contribué à un diagnostic d’anorexie qui l’a forcée à abandonner l’université.
Son récit conclut: “Même maintenant, alors que je vais dans ma carrière, je trouve toujours incroyablement difficile de faire confiance à quelqu’un, même inconsciemment. Je me sabote en ne demandant de l’aide avec quoi que ce soit.
“J’essaie de rompre ce cycle, mais j’ai 26 ans et je suis très conscient que je ne pourrai jamais m’engager pleinement dans la confiance naturelle. Mais ma famille se bat toujours. Je me bat toujours, tout comme plusieurs centaines de choses dans le procès du bureau de poste.”
Le secrétaire aux affaires, Jonathan Reynolds, a déclaré que le rapport de l’enquête “marque une étape importante pour les sous-postes et leurs familles”.
Il a ajouté qu’il était “déterminé à garantir que les sous-maîtres en matière de thèses sont accordés, juste, et une réparation rapide”.
“Les recommandations contenues dans le rapport de Sir Wyn nécessitent une réflexion minutieuse, y compris sur des mesures supplémentaires pour compléter les régimes de réparation”, a déclaré M. Reynolds.
“Le gouvernement répondra rapidement aux recommandations au Parlement.”
Toute personne se sentant émotionnellement en détresse ou suicidaire peut appeler les Samaritains pour obtenir de l’aide au 116 123 ou envoyer un courriel à [email protected] au Royaume-Uni. Aux États-Unis, appelez la succursale des Samaritains dans votre région ou 1 (800) 273-discours.
Sur le même sujet
