Publié le 20 décembre 2025. L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours apporte des modifications subtiles mais significatives à son nouveau recueil de cantiques, notamment à des mélodies chères aux enfants, afin de renforcer la clarté doctrinale et l’expression de la foi.
- Le verset d’un cantique pour enfants bien connu, « Quand je suis baptisé », a été mis à jour pour souligner le choix personnel de suivre le Sauveur et le rôle du Saint-Esprit dans la purification.
- Ces révisions s’inscrivent dans un effort plus large de révision des paroles des cantiques pour garantir leur alignement avec les Écritures et remplacer un langage potentiellement désuet.
- Des ajustements musicaux sont également prévus pour faciliter le chant et l’accompagnement des cantiques.
Dans le cadre de la préparation du recueil « Hymnes pour la maison et l’église », les dirigeants de l’Église ont examiné attentivement les paroles de chaque cantique. L’objectif est de s’assurer que la musique sacrée enseigne la doctrine du Christ avec précision et impact. Certaines chansons bénéficieront de mises à jour pour mieux refléter les enseignements scripturaires et approfondir la foi des fidèles.
L’exemple le plus récent concerne le cantique pour enfants « Quand je suis baptisé », initialement publié en 1989 dans le « Recueil de chants pour les enfants ». La version révisée a été dévoilée dans le numéro de janvier de la revue « Friend », destinée aux enfants.
Le deuxième couplet de l’ancienne version disait : « Je sais que lorsque je suis baptisé, mes torts sont effacés, et je peux être pardonné et m’améliorer chaque jour. » Il a été remplacé par : « Je sais que lorsque je suis baptisé, je choisis la voie du Sauveur. Et je serai pardonné si je me tourne vers lui chaque jour. »
« Nous savons que lorsque des enfants choisissent de se faire baptiser, ils choisissent de conclure une alliance avec notre Père céleste », a déclaré Susan H. Porter, présidente générale de la Primaire.
Susan H. Porter, présidente générale de la Primaire
Elle a expliqué que les paroles précédentes mettaient l’accent sur l’eau comme un moyen de laver les fautes, alors que l’eau est en réalité un symbole.
« Le Livre de Mormon identifie clairement le Sauveur comme la puissance purificatrice par le Saint-Esprit pour purifier nos cœurs du péché. Quel cadeau c’est pour les enfants, une fois baptisés, de savoir que chaque jour de leur vie, ils peuvent se repentir avec joie. Et leurs péchés, ce sera comme s’ils étaient effacés par la bénédiction du sacrifice expiatoire de Jésus-Christ. »
Susan H. Porter, présidente générale de la Primaire
Outre cette modification spécifique, d’autres cantiques familiers subiront des ajustements pour améliorer la clarté doctrinale. L’Église prévoit également de remplacer des termes et expressions qui pourraient être considérés comme dépassés culturellement. Des changements musicaux seront également apportés pour rendre les cantiques plus accessibles et plus faciles à interpréter.
Pour consulter les nouvelles paroles du cantique « Quand je suis baptisé », rendez-vous sur Friend en ligne.
