Les complexités entourant l’apparition historique de Laurel Hubbard à Tokyo ont été mises à nu bien avant qu’elle ne monte sur scène pour la première fois.
L’haltérophile Kiwi est entré dans l’histoire lundi soir, devenant le premier athlète transgenre à participer à des Jeux olympiques. La décision de l’autoriser à concourir parmi les femmes – parce qu’elle a des niveaux de testostérone inférieurs au seuil requis par le Comité international olympique – a suscité de nombreux débats.
Certains, comme l’écrivain sportif Ewan Mackenna, pensent que l’apparence de Hubbard, 43 ans, devenue une femme dans la trentaine, est une « gifle massive au visage de toutes les femmes et du sport équitable, et un acte d’accusation contre les Jeux olympiques et la Nouvelle sport zélandais ». L’ancienne olympienne Caitlyn Jenner pense que ce n’est “pas juste”, tout comme la légende du tennis Martina Navratilova.
D’autres pensent que refuser à Hubbard la chance de concourir est une discrimination. Ils disent qu’elle n’a rien fait de mal, alors pourquoi devrait-elle être exclue ?
Quel que soit le côté de la clôture sur lequel vous vous asseyez, il n’y avait aucun doute sur le niveau d’intérêt énorme pour sa présentation au Forum international de Tokyo – un immense centre de congrès dans un quartier commerçant haut de gamme brillant de la capitale japonaise.
Les spectateurs sont interdits des Jeux à cause de Covid-19, mais il y avait des centaines de personnes présentes en tant qu’officiels, un énorme groupe de médias mondiaux et de membres d’équipes d’athlètes se sont réunis pour regarder l’histoire se faire. De tous les événements que ce journaliste a vus à Tokyo au cours de la dernière semaine et demie, la foule ici était la plus nombreuse de tous les pays. Et puis certains.
Avant le début de la compétition lundi soir, les journalistes présents sur le site ont reçu un guide de 20 pages sur la manière de rendre compte de manière appropriée sur les athlètes transgenres. Parmi les directives figurait une instruction de ne pas utiliser l’expression en deux mots «né mâle» pour décrire Hubbard car : «Personne n’est né avec une identité de genre. Tout le monde naît bébé et son sexe lui est attribué par les médecins et les membres de la famille en fonction de caractéristiques sexuelles physiques qui peuvent ne pas correspondre à son identité de genre au fur et à mesure qu’elle se développe au fil du temps.
Il y avait également des instructions de ne pas signaler les athlètes trans comme ayant un avantage injuste sur leurs rivaux. Selon le livret, c’est de la « désinformation ».
Une liste des « athlètes LGBTQ+ à surveiller » a également été fournie, ainsi qu’un aperçu de l’histoire des athlètes LGBTQ+ aux Jeux, en plus des définitions de termes tels que « non binaire », « identité de genre » et « cisgenre ».
Cela semblait plus qu’une simple coïncidence lorsque Jon Bon Jovi C’est ma vie retentit dans les haut-parleurs avant le premier ascenseur. “C’est ma vie c’est maintenant ou jamais. Je ne vais pas vivre éternellement. Je veux juste vivre ma vie tant que je suis en vie. C’est ma vie!”
Des paroles poignantes pour une occasion poignante.
Hubbard a fait un signe de la main à la foule lorsque les 10 concurrents ont été présentés en même temps. Il y a eu des applaudissements chaleureux, mais pas la même ovation entraînante réservée aux autres athlètes.
C’était une histoire similaire lorsque la star de Kiwi est sortie pour son premier levage – un effort de 120 kg qu’elle n’a pas réussi à franchir. “Continue!” cria une voix depuis les sièges. « Allez Laurier ! » cria un autre.
En fin de compte, l’apparition historique de Hubbard était un décrochage. Elle a raté ses trois levées dans la composante à l’arraché de l’épreuve – la première à 120 kg et deux à 125 kg – pour devenir la première compétitrice éliminée, sans même atteindre la deuxième phase d’épaulé-jeté.
Tous ces critiques craignaient que Hubbard n’ait un avantage injuste sur tout le monde qui pourrait dormir tranquille. Il s’est avéré qu’il n’en était rien. Plus tard, elle a qualifié en plaisantant son flop olympique de “non-performance”.
LIRE LA SUITE: Le vélo d’Aussie s’effondre à mi-course
Une énorme foule de journalistes s’est précipitée pour apercevoir Hubbard dans les coulisses après sa sortie anticipée, espérant que la star timide face aux médias ferait face aux journalistes. Les journalistes ont couru et se sont bousculés pour entendre Hubbard parler.
Ils n’avaient pas besoin de se précipiter. Environ 20 minutes plus tard, Hubbard a fait face à environ 40 journalistes, faisant une courte déclaration mais ne répondant à aucune question.
Elle était humble, polie, émotive et surtout sincère, remerciant tous ceux – y compris le Comité international olympique et le Comité olympique néo-zélandais – qui lui ont permis de concourir à Tokyo.
« Ils (le CIO) ont réaffirmé leur attachement aux principes de l’Olympisme. Ils ont démontré que le sport est quelque chose que tout le monde peut faire. C’est inclusif, c’est accessible et je pense que c’est vraiment fabuleux », a déclaré Hubbard.
« Le NZOC m’a soutenu à travers des moments assez difficiles. Je sais que ma participation à ces Jeux n’a pas été entièrement sans controverse, mais ils ont été tellement merveilleux. »
Les ennemis ne partiront pas mais Hubbard, après tout ce qu’elle a traversé, était simplement heureuse d’être ici.
.
