Publié le 17 octobre 2025 08:35:00. Le président de KT Podkrepa, Dimitar Manolov, estime que les retraités qui continuent à travailler ne devraient pas cumuler pension et salaire, une position qui intervient alors que la Bulgarie adopte son premier budget européen dans un contexte de crise.
- Dimitar Manolov propose de supprimer la pension pour les retraités actifs, considérant qu’il s’agit d’un revenu de remplacement et non d’un complément.
- Il suggère également de remettre en question le financement de l’assurance maladie des fonctionnaires, en liant celui-ci à leur rémunération.
- M. Manolov exprime son inquiétude quant au calendrier tardif de l’adoption du budget et à la répartition des charges économiques.
Selon Dimitar Manolov, président de l’organisation syndicale KT Podkrepa, il est injuste de permettre aux retraités qui conservent une activité professionnelle de percevoir à la fois une pension et un salaire. Il a exprimé cette opinion lors de l’émission “Le jour commence” sur la BNT.
« Celui qui a la force de travailler même après l’âge de la retraite, qu’il travaille, mais ce n’est pas juste de recevoir à la fois une pension et un salaire. »
Dimitar Manolov, président de KT Podkrepa
M. Manolov a précisé qu’il s’agissait d’une position de principe, qu’il n’était pas forcément ravi d’exprimer, mais qu’elle lui semblait essentielle. Il a également soulevé la question du financement de l’assurance maladie des fonctionnaires, rappelant que les cotisations étaient initialement prélevées sur leurs salaires. Il propose donc que si l’État cesse de prendre en charge ces cotisations, celles-ci soient à nouveau déduites des salaires des fonctionnaires, ce qui, selon lui, augmenterait les ressources disponibles en cas de besoin.
L’adoption du premier budget européen de la Bulgarie dans un contexte de crise est perçue par M. Manolov comme un signal négatif. Il craint que cela ne serve d’excuse à l’avenir pour justifier des ajustements budgétaires si certaines parties prenantes s’écartent du consensus.
« Bien sûr, cela pourrait servir d’indulgence à l’avenir pour les bouleversements attendus si l’une des parties tombe du “wagon”, alors ils auront l’occasion de dire que cela ne serait pas arrivé si elle avait été là. »
Dimitar Manolov, président de KT Podkrepa
M. Manolov a également insisté sur le retard pris dans la procédure budgétaire, qu’il juge “terriblement tardive”. Concernant le “trou” budgétaire évoqué, il estime que l’augmentation des cotisations de sécurité sociale ne suffira pas à le combler.
Il a souligné que les coûts statutaires du budget s’élèvent à environ 18 milliards (de leva, la monnaie bulgare) et que leur réduction nécessiterait une modification des lois en vigueur. Il a enfin mis en garde contre le risque que le fardeau de ces difficultés économiques retombe sur les citoyens et non sur les plus fortunés, constatant que le nombre de millionnaires en Bulgarie tend à augmenter après chaque crise.
Enfin, M. Manolov a plaidé pour une réforme du système de rémunération dans l’administration publique, notamment en rétablissant le supplément de salaire lié à l’expérience professionnelle.
Le pouvoir d’achat de nos retraités est inférieur à celui des turcs et monténégrins
