Italie : le « Green Pass » COVID est nécessaire pour les musées et les repas en salle

ROME — Le parc archéologique de Pompéi propose des tests d’écouvillonnage gratuits, les musées du Vatican ont publié des instructions de remboursement et les touristes ont sorti des téléphones intelligents pour afficher des codes QR ainsi que des billets d’entrée vendredi alors qu’une nouvelle règle de certification COVID-19 est entrée en vigueur en Italie dans le cadre du gouvernement prévoyez de freiner une recrudescence estivale des infections.

Un soi-disant « pass vert » est désormais requis pour accéder aux sites archéologiques, aux gymnases, aux théâtres, aux piscines intérieures et aux sections intérieures des restaurants, bars et cafés. Pour obtenir un certificat, les individus doivent prouver qu’ils ont reçu au moins une dose d’un vaccin contre le coronavirus approuvé pour une utilisation dans l’Union européenne, récupéré de COVID-19 au cours des six derniers mois ou avoir des résultats de laboratoire négatifs d’un test effectué au cours des 48 précédents les heures.

Le gouvernement a annoncé la règle le 22 juillet. Quelque 50 millions des 60 millions d’habitants de l’Italie avaient téléchargé la certification fin juillet.

Les certificats de vaccination délivrés par les États-Unis, le Canada, le Japon et Israël seront acceptés pour les touristes en provenance de ces pays. L’attestation non rédigée en italien, anglais, espagnol ou français doit être accompagnée d’une traduction assermentée.

Le long du trottoir flanquant les murs de la Cité du Vatican, les visiteurs des musées du Vatican – l’une des attractions les plus populaires au monde – se sont préparés à montrer leurs téléphones portables aux travailleurs à l’entrée.

“Aucun problème. Vous avez votre certificat sur votre téléphone”, a déclaré Ivana Wolska, une touriste polonaise. Wolska s’attendait à des retards, mais “c’était tellement rapide”.

Les visiteurs de France ont trouvé le nouveau système italien familier. Leur pays a déjà introduit des conditions d’entrée encore plus strictes que celles de l’Italie puisqu’elles s’appliquent également aux repas en plein air,

« C’est bon pour la sécurité de tous. C’est également positif pour l’économie”, a déclaré la touriste française Alexine Prenignac.

Alors que beaucoup trouvent pratique de flasher leur Green Pass sur un téléphone, la certification papier est acceptable en Italie. Le site Web des Musées du Vatican a averti les visiteurs d’avoir une pièce d’identité à portée de main afin que le personnel puisse “vérifier la propriété réelle” du Green Pass. Pour toute personne ne voulant pas ou incapable de se conformer, le site Web offrait des instructions sur la façon de demander le remboursement d’un billet.

À Pompéi, l’un des sites touristiques les plus visités d’Italie, les autorités se sont associées à la ville de Naples pour proposer des tests de coronavirus pendant les heures d’ouverture du vaste parc présentant les ruines de l’ancienne ville romaine. Pour l’instant, les tests sont donnés à titre expérimental, gratuitement.

Lors d’une urgence mondiale comme la pandémie, « c’est la tâche de ceux qui gèrent un site culturel de concilier au mieux les besoins de santé et de sécurité publique avec notre mission d’être un lieu inclusif,″ accessible à tous, a déclaré le directeur du parc. général, Gabriel Zuchtriege.

La règle du Green Pass s’applique aux personnes de 12 ans ou plus, car les enfants de moins de cet âge ne sont pas éligibles pour recevoir un vaccin COVID-19 en Italie.

La réaction initiale du public à la mesure a été quelque peu limitée, car une grande partie de la vie de loisirs en Italie pendant les mois chauds se déroule à l’extérieur. De nombreux gymnases, cinémas et théâtres ferment traditionnellement en août, car le personnel et les clients optent pour des vacances au cours du mois. La climatisation étant encore un phénomène relativement nouveau pour de nombreuses entreprises, les repas en plein air dans les trattorias et les cafés sont une tradition estivale dans une grande partie du pays.

Le leader de droite Matteo Salvini, dont le parti de la Ligue est au gouvernement, s’est inquiété du fait que les exigences du Green Pass pour les voyages longue distance décourageraient le tourisme national et international. L’industrie du tourisme représente 13% du PIB de l’Italie.

Jeudi soir, le cabinet du premier ministre Mario Draghi a approuvé une nouvelle règle rendant cette certification obligatoire à compter du 1er septembre pour ceux qui prennent des vols, des trains à grande vitesse ou interrégionaux ou des navires naviguant entre les régions. Une exception a été faite pour les ferries qui sillonnent fréquemment le détroit étroit entre la Sicile et la Calabre, une route empruntée par de nombreux navetteurs et étudiants.

———

Le journaliste de l’AP Paolo Santalucia a contribué depuis la Cité du Vatican.