Votre nécrologie de Judith Durham (8 août) a une omission flagrante : lui attribuer le mérite d’avoir chanté ce qui est devenu l’hymne national australien non officiel, chanté le jour de l’Australie et lors d’événements sportifs, I Am Australian. C’est probablement son plus grand héritage à sa patrie. L’entendre apporte même une larme à l’œil de cette pommy, manquant son fils à Sydney (et se souvenant de l’avoir chanté après quelques-uns de trop).
Margot Pattenrond
Hove, East Sussex
J’ai encore une copie de l’article de Nancy Banks-Smith célébrant Horace, l’ordinateur responsable du sous-titrage du mariage Diana-Charles (La mariée portait des quistls, 30 juillet 2001). Ça me fait encore rire aux éclats. Ravi de constater que Nancy n’a pas perdu le talent après avoir lu son article sur June Spencer quittant The Archers (Nancy Banks-Smith on June Spencer: 70 years of muck and bullocks!, 8 août).
Angela Lansley
Liverpool
Je suis perplexe face à la peur de Zoe Williams d’être maintenant chassée du féminisme (Grâce à mes principes féministes, j’ai gardé mon nom après mon mariage – jusqu’à ce que je rencontre mon conseiller hypothécaire, le 9 août). Williams est-il le nom de sa mère ? Sinon, je ne vois pas à quel point il est féministe de garder le nom d’un patriarche plutôt qu’un autre.
Julia Kantic
Split, Croatie
Lors de visites aux États-Unis, j’ai progressivement compris que les Américains – enfin, les New-Yorkais en tout cas – ne mangent pas d’œufs à la coque. Alors maintenant on prend des coquetiers, et un œuf piqué pour éviter les éclats (Lettres, 9 août).
Steven Burkeman
York
Une mesure simple réduira les factures de chauffage et d’éclairage cet hiver : ne retardez pas les horloges.
Dr Colin J Smith
West Kirby, Merseyside