La police enquêtant sur la mort d’une famille à Norfolk a confirmé qu’elle “ne cherchait personne d’autre” – après avoir révélé que les policiers avaient ignoré un appel au 999 provenant de l’adresse où les corps ont été tragiquement retrouvés.
Bartlomiej Kuczynski, 45 ans, et ses filles âgées de 12 et 7 ans, ont été retrouvés morts hier dans la maison de Costessey, près de Norwich, aux côtés d’une femme de 36 ans dont l’identité n’a pas encore été révélée.
La police de Norfolk a confirmé avoir reçu un appel d’un homme à l’adresse à 6 heures du matin, mais les agents ne se sont pas présentés.
La police n’a été envoyée à la maison qu’après avoir reçu un deuxième appel à 7 heures du matin d’un membre du public, inquiet pour les personnes à l’intérieur. Les quatre corps blessés ont été découverts lorsque la police est intervenue à 7h15.
En conséquence, la police de Norfolk a confirmé qu’elle s’était adressée au Bureau indépendant de la conduite de la police (IOPC).
Depuis lors, les détectives de l’équipe d’enquête majeure du Norfolk et du Suffolk ont exclu toute implication d’un tiers.
L’inspecteur-détective en chef Chris Burgess, qui dirige l’enquête, a déclaré : « Nous avons parlé à des témoins et à des voisins, mené des enquêtes porte-à-porte, examiné les caméras de vidéosurveillance locales et terminé les premières investigations sur les lieux. En conséquence, nous ne recherchons personne d’autre en lien avec l’incident.
Bartlomiej Kuczynski (à droite), 45 ans, a été retrouvé mort avec ses deux filles et une femme. Il est photographié avec une de ses filles et une femme lors d’une visite au château de Conwy.
Jasmin Kuczynski, 12 ans, et sa sœur, sept ans, ont été décrites comme de « belles filles » par les voisins.
Les enquêteurs médico-légaux photographiés aujourd’hui dans la maison de Costessey, Norfolk, où quatre corps ont été retrouvés hier
La police de Norfolk a admis avoir reçu un appel d’un homme à l’adresse à 6 heures du matin hier, mais elle ne s’est pas présentée. Les agents n’ont été déployés qu’à la suite d’un deuxième appel téléphonique d’un membre du public peu avant 7 heures du matin.
Un cordon reste en place ainsi qu’une “forte présence policière” et les équipes médico-légales continuent d’enquêter à l’intérieur de la propriété.
« Des autopsies seront réalisées demain pour l’homme et la femme (dimanche 21 janvier) et mercredi (24 janvier) pour les deux filles.
“Bien que je puisse confirmer que les quatre personnes ont été retrouvées blessées, nous ne divulguerons aucune autre information tant que ces examens n’auront pas eu lieu et que la cause du décès n’aura pas été établie.
“Il s’agit d’un incident tragique, bouleversant pour toutes les personnes impliquées et il ressort clairement de la réaction qu’il a provoqué beaucoup de choc et de bouleversement au sein de la communauté locale. Des agents en uniforme patrouillent dans la zone aujourd’hui et cela continuera demain.
La force a déclaré qu’une saisine distincte du FIPOL avait déjà été faite concernant leur implication dans la famille le 14 décembre, lorsque M. Kuczynski aurait disparu et aurait ensuite été retrouvé errant à proximité.
Un porte-parole de la police de Norfolk a déclaré : « Une deuxième saisine a été faite aujourd’hui au FIPOL suite à l’identification d’un appel au 999 passé hier matin à 6 heures du matin par un homme à l’adresse et les ressources policières n’ont pas été déployées.
« Les agents ont été appelés à l’adresse peu avant 7 heures du matin après qu’un membre du public ait appelé la police pour faire part de ses inquiétudes quant au bien-être des personnes à l’intérieur.
“La police est arrivée sur place vers 7h15 et a forcé l’entrée à l’adresse, trouvant les corps de deux jeunes filles, un homme de 45 ans et une femme de 36 ans.”
Des autopsies seront effectuées sur les quatre corps pour établir la cause du décès.
Un cordon reste en place ainsi qu’une « forte présence policière » et les équipes médico-légales continuent d’enquêter à l’intérieur de la propriété.
La police a déclaré que l’homme et ses deux enfants vivaient à l’adresse tandis que la femme, bien que apparentée, était en visite et n’était pas une résidente permanente à cette adresse.
La police a demandé à toute personne ayant pu se trouver dans le secteur du croissant Allan Bedford plus tôt dans la matinée de fournir des informations.
Bartlomiej Kuczynski qui a été retrouvé mort avec ses deux filles (photo) à leur domicile
La famille a été nommée localement par des voisins qui ont fait part de leur choc face à la tragédie.
Bartlomiej Kuczynski, 45 ans, et ses deux enfants ont été retrouvés à l’intérieur de la maison de Costessey
M. Kuczynski est photographié avec ses deux filles – retrouvées mortes – et une femme
Les quatre corps ont été découverts à l’intérieur, dans la banlieue de Costessey, dans le Norfolk, par la police.
La famille vivait ensemble sur Allan Bedford Crescent à Queen’s Hills, un nouveau domaine à Costessey.
Les deux enfants qui auraient été tués ont été décrits aujourd’hui par les voisins comme de « belles filles ».
Les filles ont été identifiées localement comme étant Jasmin Kuczynska, 12 ans, et sa sœur de sept ans, qui fréquentaient les écoles locales et étaient souvent vues se promener.
Des sympathisants, dont des filles en pleurs, ont déposé aujourd’hui des fleurs à leur mémoire à côté du cordon de police devant leur maison jumelée.
Nanthaka Kuczynska, l’épouse d’origine thaïlandaise de M. Kuczynski, connue sous le nom de Nan, n’aurait apparemment pas été vue par ses voisins depuis des mois.
D’autres ont déclaré que sa sœur avait récemment emménagé pour aider à prendre soin des filles et de l’ingénieur en structure d’origine polonaise, M. Kuczynski, qui souffrait de problèmes de santé mentale.
Jocelyn Atienza, 50 ans, mère de deux enfants, qui vit à proximité, a déclaré : « C’est tout simplement horrible. Les deux filles étaient d’adorables sœurs et de belles filles.
«C’étaient des filles sympas et un peu timides. Nous les voyions se promener ensemble. Ils auraient l’air vraiment heureux lorsqu’ils sortiraient avec des amis.
« La plus âgée prenait le bus pour aller à l’école et sa petite sœur marchait seule jusqu’à l’école primaire.
«Leur mère était sympathique et nous nous disions toujours bonjour dans la rue, mais je ne l’ai pas vue depuis un certain temps.
La police sur les lieux à Costessey, Norfolk, hier après la découverte de quatre corps dans une propriété
Les quatre corps ont été découverts hier à Costessey, dans la banlieue de Norfolk, par la police.
“Elle avait toujours l’habitude d’installer des décorations pour Halloween et Noël à l’extérieur de leur maison, mais c’était son mari qui installait des décorations à sa place en décembre dernier.”
Jasmin était élève à l’école secondaire Taverham tandis que sa sœur était élève à l’école primaire de Queen’s Hill, sur le domaine de Queen’s Hill, où ils vivaient.
M. Kuczynski aurait vécu en Grande-Bretagne au cours des 20 dernières années après avoir obtenu son diplôme de l’Université de technologie de Wroclaw en Pologne.
Son domicile est resté bouclé par la police aujourd’hui alors que des policiers légistes en combinaison blanche ont été vus entrant et sortant d’une grande tente blanche érigée à côté de la porte d’entrée.
L’évêque de Norwich, le très révérend Graham Usher, a déclaré qu’il souhaitait offrir « des prières pour tous ceux qui sont touchés par cette tragique nouvelle, en particulier pour la famille au sens large et les habitants de Costessey : ».
Il a ajouté : “J’ai parlé à notre clergé local qui offre son soutien aux communautés qu’il sert et ouvrira des églises pour ceux qui veulent venir prier ou parler.”
Les habitants ont fait part de leur choc suite à la découverte de la propriété à Costessey, Norfolk
La police de Norfolk est entrée de force hier peu avant 7 heures du matin après un appel d’un membre du public.
La police sur les lieux à Costessey, Norfolk, après la découverte de quatre corps dans une propriété
Des voisins ont déclaré que M. Kuczynski lui-même avait été porté disparu juste avant Noël. Un drone a fait le tour de la zone à ce moment-là et a également survolé les bois voisins, le père étant retrouvé plus tard en train de marcher le long du Fairway près de chez lui.
L’inspecteur-détective en chef Chris Burgess a confirmé que la police de Norfolk avait déjà pris contact avec la famille avant Noël après le dépôt d’un rapport de disparition.
Un voisin proche, qui a demandé à rester anonyme, a déclaré : « Il y avait cinq ou six voitures de police devant leur maison. Les gens le cherchaient, puis un autre voisin l’a trouvé en train de gravir la colline au coin de la rue.
« La belle-sœur est alors venue l’aider à s’occuper de lui. Je pense qu’il avait des problèmes de santé mentale au moment de sa disparition. Les gens parlaient du fait qu’il n’allait pas bien.
«Ils formaient un couple très calme et ne semblaient pas parler aux autres.
«C’est tout simplement horrible que des enfants soient impliqués. La première fois que j’ai eu connaissance de quelque chose, c’est lorsque la police a frappé à ma porte ce matin et m’a demandé si nous avions entendu quelque chose.
.jpg)
