Publié le 16 octobre 2024 22:22:00. Dua Lipa surprend ses fans en intégrant à sa tournée actuelle des reprises de chansons locales dans chaque pays où elle se produit, une expérience qu’elle décrit comme à la fois exaltante et intimidante.
Lors de ses concerts, la chanteuse britannique ne se contente pas de ses tubes internationaux. Elle interprète à chaque étape de sa tournée une reprise d’un titre emblématique du pays visité, et parfois même dans la langue locale. Une initiative qui demande une préparation intense, comme elle l’a révélé à Variety.
Récemment, c’est un classique néerlandais qui a été à l’honneur. « La pièce entière a explosé », s’est souvenue Dua Lipa en évoquant la réaction du public. L’idée de choisir un morceau néerlandais est venue de Sharon, l’assistante de son chorégraphe. « Sharon, l’assistante de mon chorégraphe, est néerlandaise. Alors je lui ai demandé quelle chanson nous devions faire », a-t-elle expliqué. Initialement, Lipa avait pensé à “Jump” de Van Halen, les frères Van Halen étant nés aux Pays-Bas. Mais Sharon lui a conseillé de se tourner vers une figure incontournable de la scène musicale néerlandaise : « Elle a dit : André Hazes est vraiment une légende à Amsterdam. Alors je me suis dit : d’accord, alors je dois m’y mettre rapidement. Nous n’avons décidé cela que quatre jours à l’avance. »
À ce jour, Dua Lipa a déjà interprété 56 reprises différentes. Un défi qu’elle aborde avec une certaine appréhension. « C’est angoissant à chaque fois », a-t-elle confié. « Surtout quand nous le faisons dans différentes langues, ce qui est vraiment – mon Dieu, ma playlist était répétée. Je regardais juste les paroles et j’écoutais encore et encore l’intonation et les accents et comment perfectionner les choses en espagnol, français, allemand, néerlandais et tchèque. »
La reprise de “Bloed, Zweet en Tranen” (Sang, Sueur et Larmes) d’André Hazes a particulièrement touché Rachel Hazes, la veuve du chanteur, qui s’est dite « fière » de cet hommage. Telegraaf rapporte que Rachel Hazes a exprimé sa gratitude pour cette interprétation.
Pour aller plus loin
