Publié le 17 décembre 2025 13:29:00. Une adolescente de 13 ans, originaire d’Ennis, a été présentée devant le tribunal pour enfants pour une série de vols présumés commis dans plusieurs commerces de la ville au cours des derniers mois.
- L’adolescente est accusée de vols pour un montant total de 127,37 € dans des magasins Aldi et Dunnes.
- Elle a été libérée sous caution avec un couvre-feu et l’obligation de se présenter régulièrement au poste de police (Garda) d’Ennis.
- Une demande d’assouplissement de sa caution pour lui permettre de voyager à l’étranger pendant les vacances de Noël a été partiellement rejetée par la juge.
L’adolescente a comparu devant le tribunal pour enfants d’Ennis, accompagnée de ses parents, concernant des accusations de vol survenues entre le 6 et le 13 septembre. Plus précisément, elle est soupçonnée d’avoir dérobé pour 13,85 € de produits d’épicerie chez Aldi, situé rue Francis, le 13 septembre, ainsi que pour 85 € de vêtements pour bébés et 38,52 € de produits alimentaires dans deux magasins Dunnes, les 6 et 7 septembre respectivement.
Le sergent John Burke, de la Garda, a indiqué que d’autres accusations pourraient être portées contre la jeune fille dans le cadre d’un programme de déjudiciarisation pour les jeunes.
« Il existe actuellement une capacité pour un grand nombre d’autres accusations qui sont en cours d’élaboration dans le cadre du programme de déjudiciarisation pour les jeunes. »
Sgt John Burke
Il a confirmé qu’il prévoyait d’autres chefs d’accusation, liés à une série d’infractions commises au cours des derniers mois.
L’avocate de l’adolescente, Tara Godfrey, a souligné devant le tribunal que l’influence de ses parents n’était pas en cause dans ces affaires, mais plutôt celle d’autres personnes. Elle a ensuite demandé un assouplissement des conditions de libération sous caution pour permettre à sa cliente de voyager avec sa famille à l’étranger pendant les vacances de Noël et de s’absenter d’une semaine d’école.
La juge Fiona Brennan a refusé d’assouplir la condition obligeant l’adolescente à fréquenter l’école quotidiennement, rappelant que les parents ont une obligation légale de scolariser leur enfant.
« Le tribunal n’assouplit pas cette condition de libération sous caution car les parents ont l’obligation légale que leur enfant aille à l’école tous les jours. »
Juge Fiona Brennan
Cependant, elle a assoupli trois autres conditions de mise en liberté sous caution pour la période comprise entre ce mois-ci et le 5 janvier, date prévue du retour de la famille en Irlande.
La juge Brennan a précisé que si l’adolescente souhaitait faire preuve de bonne volonté, elle devait fournir une attestation de son établissement scolaire lors de la prochaine audience, confirmant sa présence en classe. Le sergent Burke a exprimé son désaccord avec toute condition de libération sous caution qui entraînerait une absence de l’adolescente à l’école.
L’adolescente a été renvoyée en liberté sous caution et doit comparaître de nouveau devant le tribunal pour enfants le 11 février.
