Quand Banijay Asie entrepris d’adapter le format de réalité britannique «Se lever et tomber«Pour le public indien, l’entreprise a fait un choix délibéré pour abandonner le domaine bondé des compétitions de danse et des querelles de célébrités pour quelque chose de plus fondamental: un examen brut de la hiérarchie sociale et de l’ambition.
L’adaptation indienne de la société de «Rise and Fall», le format à succès britannique créé à l’origine par Studio Lambert, a été créé le 6 septembre Amazon MX Player En tant qu’expérience contemporaine non scénarisée qui lance 16 concurrents de célébrités dans une hiérarchie sociale à enjeux élevés. Au cours de sa première semaine, le spectacle est devenu la série de streaming la plus regardée en Inde, selon Ormax Media, suggérant que le pari pourrait porter ses fruits.
«La plupart des formats de réalité indiens s’appuient sur le drame interpersonnel, la danse, les cascades ou les secours comiques, mais« Rise and Fall »se déshabille», explique Mrinalini Jain, directeur du développement du groupe chez Banijay Asia et Endemolshine India. «C’est une pure expérience sociale sur le pouvoir et le statut – qui l’obtient, comment ils le perdent et ce qu’ils feront pour grimper à l’échelle.»
Le format divise les concurrents en deux mondes très différents: les dirigeants profitent d’un penthouse en peluche tandis que Hustlers vivent dans un sous-sol avec seulement les bases. Mais aucune position n’est permanente – les tâches, les alliances, la stratégie et l’argent peuvent retourner le solde à tout moment.
Pour le marché indien, Jain dit que l’adaptation puise dans des thèmes universels tout en reflétant une dynamique sociale familière. «L’idée de privilège et d’aspiration est universelle, mais l’adaptation indienne reflète la Hiérarchies quotidiennes que la société connaît bien – pouvoir, mobilité sociale, ambition et inégalité», note-t-elle.
Le casting s’étend délibérément sur le spectre de divertissement de l’Inde, mélangeant des personnalités de télévision familières comme Arjun Bijlani et Kiku Sharda avec des stars numériques comme Dhanashree Verma et des personnalités audacieuses comme Kubbra Sait. La liste comprend également la star du film de Bhojpuri, Pawan Singh, qui commande un grand fan et a accompli l’athlète Sangeeta Phogat.
«Ce mélange assure différents types de talents, d’ambition et de conflit, créant des alliances, des rivalités et des moments émotionnels inattendus», explique Jain.
Au centre de tout cela se trouve l’hôte Ashener Grover, dont l’approche nette et non filtrée donne le ton à toute la production. «Nous voulions que quelqu’un ne soit pas du divertissement grand public mais dès le départ, émoussé et différent dans la façon dont il engage les gens», explique Jain. « Plus qu’un simple présentateur, il est un catalyseur – provoquant, interrogeant et empêchant le jeu de devenir une routine. »
La conception de la production joue un rôle de narration crucial, avec le contraste entre le penthouse luxueux et le sous-sol Stark renforçant le thème central du spectacle. «Les maisons« Rise and Fall »sont presque un personnage en elles-mêmes», observe Jain. «Les maisons deviennent un dispositif de narration à part entière – l’ascenseur et le mouvement entre les niveaux ne sont pas seulement physiques mais symboliques du statut de changement.»
Le spectacle a trouvé une portée supplémentaire grâce à un partenariat avec Télévision de Sony Entertainmentqui diffuse des épisodes à 22h30 tandis que le joueur d’Amazon MX les diffuse à 12 h quotidiennement, heure locale.
Pour Jain, le succès réside dans l’intégrité structurelle du format. «« Rise and Fall »vit sur son gameplay», dit-elle. « Chaque torsion, chaque changement de puissance, chaque décision est conçue par le format lui-même – il ne s’agit pas de drame ou de remplissage forcé. Le jeu crée l’histoire. »