Cela ressemble vraiment à la performance de la carrière pour Lucy Liu: Comment avez-vous collaboré pour donner vie à un personnage si différent d’elle?
C’était incroyable, il a été complètement donné à ce rôle. Nous avons beaucoup travaillé pendant la préparation, en particulier sur la langue et l’accent. Je pense que cela a été inspiré par les gens vraiment connus, surtout pour reproduire la physicalité et les gestes de ceux qui sont malades. À quelques reprises, nous n’avons fait qu’un rétablissement parce qu’il ne pouvait pas être demandé plus, tant qu’il avait bougé.
Rosemead Il se déroule dans une périphérie de Los Angeles qui semble égale à beaucoup d’autres.
C’est un quartier très particulier de la ville, avec une grande communauté chinoise. C’est là que la famille avait déménagé pour démarrer une entreprise, une petite typographie. Tout est énorme et anonyme, même s’il existe des obligations invisibles qui sont créées entre des personnes, des entreprises et des communautés sous la surface. Mais vous pouvez également vous sentir incroyablement isolé, car tout le monde est fermé à la maison et personne ne marche dans la rue. Ce qui est vraiment magnifique, c’est l’enthousiasme des gens lorsque nous avons dit que nous tournions dans la vallée de San Gabriel. Tout le monde était excité, car cela fait partie de Los Angeles que peu connaissent. Un lieu vaste et ouvert, où il y a des maisons en ce qui concerne la perte, chacune pouvant cacher un drame. C’est une tension très californienne, celle qui imprègne le film: d’une part l’image que la famille montre à l’extérieur, de l’autre la vie privée qui se déroule en quatre murs. Je voulais que la maison soit un château et une prison: l’endroit est libre, sans avoir à faire semblant d’être bien, mais aussi l’espace privé dans lequel la santé mentale précaire se produit.
Le film, avons-nous dit, est basé sur une histoire vraie. Vous avez fait des recherches ou vous éloignez-vous, pour être plus universel?
Nous avons fait beaucoup de recherches. L’auteur de l’article est également producteur exécutif du film. Il nous a fourni ses notes sur les entretiens avec les protagonistes. Cela nous a permis d’obtenir beaucoup d’informations, mais il y avait des choses que personne ne savait. Le même meilleur ami d’Irene, la principale source, ces derniers mois n’était pas sûr de ce qui se passait à la maison. Donc, quand nous avons écrit l’histoire, nous avons dû faire beaucoup de travail d’investigation émotionnel. Il y a beaucoup d’invention, mais je voulais que le film soit aussi réaliste que possible concernant le Rosemead, les immigrants chinois et les mécanismes de santé mentale et d’assistance psychiatrique. Je pense que grâce à cette spécificité, l’histoire devient universelle, tout comme les sujets abordés. En particulier, la façon dont sa culture interagit avec l’amour familial et la maladie mentale.