La saga Harry Potter s’offre une nouvelle jeunesse avec une adaptation audio spectaculaire, juste à temps pour les fêtes de fin d’année. Audible propose une version complète et immersive du premier tome, Harry Potter à l’école des sorciers, avec une distribution prestigieuse.
L’histoire, bien connue des lecteurs, suit le jeune Harry, un orphelin contraint de vivre dans un placard chez ses oncle et tante, qui découvre qu’il est un sorcier et qu’il est destiné à intégrer Poudlard, l’école de sorcellerie. Cette nouvelle production met en scène Cush Jumbo (The Good Wife) en narratrice, aux côtés d’acteurs de renom tels que Hugh Laurie dans le rôle d’Albus Dumbledore, Michelle Gomez en tant que professeure McGonagall, Riz Ahmed incarnant le professeur Rogue, Mark Addy dans la peau de Hagrid et Matthew Macfadyen interprétant Lord Voldemort. Les jeunes sorciers Harry, Ron Weasley et Hermione Granger sont respectivement incarnés par Frankie Treadaway, Max Lester et Arabella Stanton.
Alors qu’une adaptation télévisée est actuellement en préparation pour HBO, on pourrait penser qu’une nouvelle version audio est superflue. Pourtant, cette adaptation intégrale se distingue par son dynamisme et son rythme soutenu. Michelle Gomez offre une interprétation de la professeure McGonagall qui rivalise avec celle de la regrettée Maggie Smith au cinéma, tandis que Hugh Laurie apporte une touche d’espièglerie à son personnage de Dumbledore.
Comme à son habitude pour ces productions à gros budget, la conception sonore est particulièrement soignée. Les effets sonores recréent fidèlement le bruissement des ailes d’une chouette se posant et le sifflement et le ronronnement du Poudlard Express sillonnant la campagne, emportant Harry et ses compagnons vers une aventure magique. L’enregistrement dure 8 heures et 41 minutes.
Pour aller plus loin :
Je veux te parler : et autres conversations de Diana Evans (Penguin Audio, 8 heures 30 minutes) : une collection de 30 textes non fictionnels écrits sur une période de 20 ans par l’auteure de Gens ordinaires. Ces articles et essais, publiés dans des magazines tels que Pride et Time, abordent des thèmes tels que la littérature, la musique, l’amitié et les questions raciales.
L’oreille attentive de Raymond Antrobus (Weidenfeld & Nicolson, 6 heures 21 minutes) : un mémoire poignant et lyrique du poète britannique qui explore les thèmes de la race, de la surdité et de l’identité à travers des anecdotes personnelles, enrichies de témoignages d’enseignants et d’artistes pionniers ayant vécu avec une perte auditive.
Pour aller plus loin
