Publié le 21 novembre 2025 à 15h38. L’outil Nano Banana Pro, basé sur le modèle Gemini de Google, franchit une nouvelle étape dans la génération d’images par intelligence artificielle, en améliorant significativement la qualité du texte intégré et en offrant désormais des capacités de traduction linguistique.
Les premières versions de Nano Banana Pro, comme beaucoup d’outils de création graphique par IA, souffraient parfois d’une teinte jaunâtre indésirable. Cependant, les récentes améliorations permettent désormais de générer des supports de communication visuelle détaillés, incluant des phrases complètes et variées, à partir d’une simple requête. L’utilisateur a également la possibilité de demander des retouches précises, comme la suppression d’éléments ou l’ajustement du style général.
Selon Brichtova, ingénieure chez Google, cette avancée dans le rendu du texte a considérablement optimisé la création d’infographies au sein de Nano Banana Pro. Des tests initiaux confirment cette amélioration : une infographie générée sur la méthode pour frire une dinde, par exemple, proposait des instructions claires et citait même des avertissements de la US Fire Administration, une agence fédérale américaine, ainsi que d’autres précautions de sécurité pertinentes.
« Le modèle utilise désormais la connaissance du monde et le raisonnement de Gemini pour créer non seulement de belles images, mais aussi des images informatives. »
Brichtova, ingénieure chez Google
Cette évolution ouvre de nouvelles perspectives pour les professionnels. On peut désormais imaginer la création rapide de visuels pour des présentations, des supports marketing ou des infographies thématiques, le tout grâce à l’IA. Les “cols blancs” devraient donc voir l’utilisation de ces outils se multiplier sur leur lieu de travail.
Cependant, Nano Banana Pro n’est pas exempt de failles. Lors de tests, l’outil a montré des difficultés dans l’étiquetage précis des images. Une requête demandant de générer une image d’un festin de Thanksgiving avec des étiquettes pour chaque élément a donné lieu à des erreurs surprenantes : une flèche pointait vers une cuillère identifiée comme des “feuilles d’automne”, une assiette vide près de la tarte aux noix de pécan était étiquetée comme étant la tarte elle-même, et un espace vide sur la table était désigné comme des “bagels”, alors qu’il n’y avait aucun pain présent.
Outre l’amélioration du rendu du texte, Nano Banana Pro se distingue également par sa capacité à générer du texte dans plusieurs langues. C’est la première fois, selon Brichtova, que les modèles de Google parviennent à restituer correctement le tchèque, y compris les signes diacritiques. Cette fonctionnalité permet aux entreprises de localiser facilement leurs supports visuels pour différents marchés. Le blog de Google illustre cette capacité en montrant comment modifier le texte sur une canette de boisson énergisante de l’anglais vers le coréen, tout en conservant les autres éléments graphiques.
Le modèle est également capable de manipuler l’éclairage et la couleur des photos, offrant ainsi un contrôle créatif accru aux utilisateurs.
