Publié le 12 janvier 2024 12:30:00. Un jeune Grec de 19 ans, arrêté à Plovdiv pour avoir vandalisé sept voitures, a vu sa demande de liberté immédiate rejetée par le tribunal, malgré une offre de règlement préalable qu’il a refusée. L’affaire a été marquée par des rebondissements et des difficultés de communication.
- Ali Gkentoyan, 19 ans, a été placé en détention provisoire après avoir endommagé sept véhicules à Plovdiv.
- Il a initialement refusé un accord de condamnation avec sursis, mais a ensuite exprimé le souhait d’être libéré.
- Des problèmes de traduction et un comportement agité ont compliqué la procédure judiciaire.
La séance de détention provisoire d’Ali Gkentoyan a pris une tournure inattendue. Le jeune homme, originaire de Grèce, a d’abord affirmé ne pas comprendre les questions qui lui étaient posées, réclamant la présence d’un traducteur grec plutôt que turc. Après une suspension de deux heures, il a finalement déclaré comprendre ce qui se disait.
Ali a demandé à être libéré de ses menottes, requête acceptée par la juge Donika Tareva uniquement pour la durée de son maintien en détention. Il est apparu que le jeune homme avait également causé des difficultés au bureau du procureur en refusant de signer un accord de condamnation avec sursis. Bien qu’il ait insisté pour être libéré devant le tribunal, ses proches avaient déjà remboursé environ 3 000 BGN (leva bulgares) de dommages.
Interrogé par la juge Tareva sur les raisons de son refus de l’accord, Ali a répondu, hésitant :
« Je ne sais pas, par peur. »
Ali Gkentoyan
Il n’a pas non plus fourni d’explication claire concernant les dégradations des voitures. Selon ses propres dires, il revenait des Pays-Bas avec des amis qui l’avaient mis en colère, ce qui l’a conduit à sortir du véhicule et à se livrer à des actes de vandalisme.
« Je suis désolé pour ce que j’ai fait, je n’avais pas l’intention de le faire. Je veux y aller avec maman et papa. »
Ali Gkentoyan
La juge a expliqué à Ali que, compte tenu de son refus initial de l’accord, une nouvelle proposition ne pourrait être envisagée que vendredi prochain, à moins qu’il ne fasse appel de sa décision. L’accusé a exprimé son inquiétude de ne pas pouvoir attendre aussi longtemps.
Le procureur et l’avocat d’Ali ont souligné devant le tribunal que, l’absence d’adresse connue du jeune homme en Bulgarie, rendait impossible l’application d’une mesure de détention provisoire plus légère. En conséquence, le tribunal a confirmé son placement en détention.
À ne pas manquer
