À mi-chemin de mon entretien avec l’acteur-réalisateur palestinien Mohammad Bakri, je lui demande si lui et sa famille ont déjà envisagé de quitter sa ville natale en Galilée; Si, après des décennies de résistance, ils peuvent désormais opter pour une vie plus calme et moins lourde. Il est resté silencieux. Un regard pensif se glissa sur son visage accidenté et frappant. Cinq minutes plus tard, il a finalement dit: «Je ne partirai jamais, non. S’ils [his sons] Décidez de partir cependant, je ne serais pas triste. «
«Pouvons-nous faire une petite pause?» Demanda Bakri, car les sirènes relatives à la confrontation militaire de courte durée entre Israël et l’Iran ont sonné en arrière-plan.
Depuis plus de quatre décennies, le Bakri âgé de 71 ans est le visage du cinéma palestinien et la tête d’une dynastie par intérim extrêmement influente comprenant son fils aîné Saleh (The Time Remain, 2009; The Blue Caftan, 2022), Ziad (Miral, 2010), Adam (Omar, 2013) et Mahmoud (vers une terre inconnue, 2024).
Since his thunderous debut in Costa-Gavras’ Hanna K. (1983) as the enigmatic Palestinian refugee Selim, who attempts to reclaim the home his family was evicted from in 1948, Bakri has juggled international production such as Saverio Costanzo’s Private (2004), Steven Zaillian’s The Night Of (2016) and Tarik Saleh’s Cairo Conspiracy (aka The Boy from Heaven, 2022) avec des films palestiniens majeurs dont le conte de Michel Khleifi des Three Jewels (1995), l’anniversaire de Laila’s (2008) de Rashid Masharawi (2008) et le Wajib d’Annemarie Jacir (2017).
Mohammad Bakri et son fils Saleh Bakri en obligatoire (2017)
Un interprète éclectique avec des regards fringants, le transpergissant le stoïcisme et les yeux d’acier, la gamme et le magnétisme de Bakri – qui pouvaient passer de manière transparente des combattants de la liberté déterminés aux pères charmants – ont fait de lui la première star de cinéma palestinienne.
Il a fait la une des journaux en 2003 lorsqu’il a réalisé Jenin, Jenin, un documentaire brûlant détaillant le raid dévastateur des Forces de défense israéliens sur le camp de réfugiés palestiniens titulaires qui a entraîné la mort de plus de 50 Palestiniens, avec 23 soldats israéliens également tués lors des combats. Le film, qui a été projeté en juin de cette année au Safar Film Festival, a été interdit par le Film Ratings Israel Film Rating Board après des poursuites et des accusations de propagation de la propagande anti-zioniste. En 2016, une deuxième diffamation déposée par l’un des soldats présentée dans le film a abouti à une nouvelle interdiction et à un bon équivalent à 52 000 $.
Bakri a une autre année chargée, en tournée avec le drame du 7 octobre de Maha Haj, qui a remporté le meilleur court prix à Locarno l’année dernière, et la saga familiale de Cherien Dabis tout ce qui reste de vous, l’un des films remarquables de Sundance 2025. Le spectre de la Gaza et la dernière existence de la semaine précaire de la dernière semaine. La passion et la résilience de Bakri animent sa cadence célèbre mesurée; Mais une lassitude palpable fait désormais partie intégrante de l’une des voix les plus reconnaissables de tout le cinéma arabe.
Tout ce qui vous reste (2025)
Bakri est né dans la ville de Bi’ina et a passé sa petite enfance sous le régime militaire israélien. À l’époque, Acre n’avait pas de routes, pas d’électricité et aucune infrastructure perceptible. Un ingénieur électricien chrétien nommé Youssef Boulos a apporté un projecteur à gaz pour créer le premier cinéma dans la petite ville de Bakri. «Nous avions un cinéma dans une ville qui n’avait pas d’électricité», se souvient Bakri. «Les bruits émanant du projecteur étaient plus forts que le son des films.» À l’aide d’un petit microphone, Boulos ferait des traductions en direct dans les films principalement hollywoodiens que Bakri regardait et adorait. Bakri attribue à Boulos pour avoir nourri son amour pour le cinéma.
Émergeant à une époque où le théâtre palestinien n’existait pas, Bakri a marqué ses premiers concerts d’acteur au Hébreu Theatre. Un cabaret politique réalisé par le dramaturge américain Joseph Chaikin qui a abordé les conséquences du massacre de Sabra et Shatila a attiré l’attention du réalisateur grec Costa-Gavras, qui lui a demandé de donner un essai dans une audition qui a été menée par son assistante d’alors, Claire Denis. Le film résultant, Hannah K. – qui a joué Jill Clayburgh et Gabriel Byrne – a été parmi les premières images occidentales traditionnelles à offrir un traitement sympathique de la cause palestinienne et le premier à s’attaquer au droit de retour. En supposant que la responsabilité d’être le principal artiste palestinien dans un travail aussi révolutionnaire «avait l’impression de porter une croix sur mes épaules», a déclaré Bakri.
Son prochain film était Beyond the Walls d’Uri Barbash (1984), un théâtre de prison centrant sur le partenariat improbable entre le détenu de l’OLP de Bakri et un condamné juif. Au-delà des murs, a capitalisé sur le changement de l’opinion publique israélienne en faveur d’une solution à deux États après le massacre de Sabra et Shatila où des milliers de réfugiés palestiniens ont été tués. « Sabra et Shatila ont tremblé Israël d’une manière que Gaza n’a malheureusement pas fait aujourd’hui », a déclaré Bakri.
La tête d’affiche d’une production israélienne, cependant, a laissé Bakri avec des «soupçons, des questions et des conflits internes». Un sentiment de malaise a imprégné l’expérience; Un déséquilibre du pouvoir qui a informé chacune des quatre caractéristiques israéliennes qu’il a jouées au cours des décennies. «Je sentais que le réalisateur et écrivain traitaient mon personnage avec condescendance: comme s’ils me faisaient une faveur en ayant un Palestinien sympathique dans le film.»
Un désaccord sur la fin du film a conduit Bakri à frapper, et le tournage a été suspendu jusqu’à ce que la finale soit modifiée. Malgré le succès du film, la plupart des cinéastes israéliens se sont abstenus de travailler avec Bakri, en particulier dans les drames politiques. En 2006, Bakri avait réalisé qu’il ne pouvait pas travailler à nouveau dans le cinéma israélien. «J’ai réalisé que mon récit palestinien ne peut jamais être accepté par un cinéaste israélien, peu importe à quel point ils sont progressistes et libéraux.»
Mohammad Bakri
La naissance du cinéma narratif palestinien dans les années 80 s’apparente à «donner de l’oxygène à ma vie». Bakri a été l’un des pères fondateurs du cinéma palestinien en herbe, avec la première fois dans le court-circuit de Gaza, The Shelter (1989) et plus tard dans le conte de Three de Khleifi. Il se réfère à Upshot – un drame intime sur un couple en deuil âgé avec l’absence de leurs enfants – comme «le film qui a capturé tout ce que je ressentais de Gaza».
Pour de nombreux Palestiniens, Bakri se souviendra toujours de lui pour son one-homme très populaire The Pessoptimist (1986), basé sur le roman d’Emile Habibi en 1974, le sort des Palestiniens de 1948. Combinant Kafka et Voltaire avec mille et une nuit, ce drame sardonique et douloureux a fait de Bakri le plus grand Pallestin STATE PALESSIN Son, Saleh, a pris son manteau. La pièce a été jouée plus de 1 500 fois dans le monde entier, y compris une course réussie à Londres dans les années 80.
Il a agi dans diverses productions internationales au fil des ans pour maintenir leur vie. Tout au long de sa carrière, il a été catégorique sur les rôles qui «n’offensirent pas les Arabes et les Palestiniens». Ses films palestiniens n’étaient cependant pas d’appels unidimensionnels à la résistance. They provide a portal into multifaceted Palestinian experience: the fading belief in armed resistance in the ’80s films, the celebration of the submerged Palestinian heritage in Tale of the Three Jewels, the criticism of debilitating bureaucracy and corruption in Laila’s Birthday (2008), and the unsettling sense of resignation of leading an incomplete life under a ceaseless occupation in Wajib (2017). Les personnages de Bakri ne sont pas des héros: ce sont des hommes calmes et pratiques épuisés par une réalité inhospitalière qu’ils ont du mal à modifier.
Malgré sa large popularité, Bakri, comme la plupart des Palestiniens de ’48, a été évité par l’industrie du cinéma et de la télévision arabe. Une idée fausse répandue que la possession d’une pièce d’identité israélienne indique que les Palestiniens de ’48 ont «des relations normalisées avec Israël» se sont révélées être une stigmatisation persistante que les espèces comme Bakri et ses trois fils n’ont jamais réussi à briser. « Les artistes arabes sont soucieux de travailler avec nous, en particulier en Égypte, la maison de la plus grande industrie du cinéma et de la télévision de la région », a-t-il déclaré. «Lorsque les autorités égyptiennes empêchent les convois d’aide d’entrer dans Gaza par le passage de Rafah, il ne peut pas permettre à un acteur palestinien comme moi de faire partie de son cinéma.»
En 2021, Bakri s’est retiré de façon mémorable du festival du film Gouna d’Égypte après que les autorités ont détenu, humilié et expulsé un collègue cinéaste palestinien a déclaré Zagha. Bakri a refusé d’accepter le prix de réalisation à vie du festival. « Essentiellement, c’était une réaction, en principe, aux mauvais traitements des artistes palestiniens, quel que soit leur passeport, que ce soit jordanien, palestinien, israélien, ou autre.
«J’ai vu mon peuple bloqué dans les aéroports du monde entier, mais surtout dans les pays arabes, sous la merci de [an airport] Official « , a ajouté Bakri. » J’ai vu des enfants affamés avec leurs parents, allongés sur les étages des aéroports. Parfois, ils doivent attendre des jours – pas seulement un ou deux. J’appelle toutes les autorités du monde, mais surtout les Arabes, c’est suffisant. »
Jenin, Jenin (2003)
Les cinq documentaires que Bakri a dirigés à ce jour reflètent sa désillusion croissante avec la gauche israélienne. Son dernier film, Jenin, Jenin 2, a également été interdit l’année dernière, cette fois sans ordonnance du tribunal – en violation de la loi israélienne normale. Le spectre de sa longue et bien documentée Battle avec le système juridique israélien hante toujours Bakri, qui a payé son amende pour diffamation du soldat israélien dans des versements mensuels depuis. «Je ne vois pas Israël comme mon ennemi», dit-il, «mais ils me considèrent comme leur ennemi. Ils me voient comme un traître… pour avoir fait un film.»
Mohammad Bakri s’exprimait au Festival du film Safar.