Le curieux symbolisme de l’escapade en anglais de J. D. Vance

Pour la colonne des lignes de faute de cette semaine, Jon Allsop remplace Jay Caspian Kang.

Si une leçon a émergé cette saison de voyage, c’est que vous ne voulez vraiment pas, vraiment en vacances à proximité du vice-président JD Vance. Le mois dernier, l’administration Trump continuant à effectuer des raids d’immigration radicaux dans la région de Los Angeles, Vance et sa famille sont allés à Disneyland, où, apparemment, des parties du parc ont été fermées pour eux. « Désolé, à toutes les personnes qui étaient à Disneyland, pour les lignes plus longues », a déclaré Vance, sur un nouveau podcast organisé par Katie Miller, l’épouse de Stephen Miller, chef de cabinet adjoint de la Maison Blanche. « Mais nous avons passé un très bon moment. » Plus tôt ce mois-ci, le Corps des ingénieurs de l’armée a modifié l’écoulement d’un lac de l’Ohio pour élever le niveau d’eau d’une rivière où Vance ferait du bateau. Une source dit au Tuteur que le changement créerait des «conditions de kayak idéales», bien que les services secrets aient déclaré que l’intention était de faciliter les détails de sécurité de Vance; Le bureau de Vance a nié les connaissances préalables. Miller, sur son podcast, a demandé à Vance s’il y avait un endroit où il mourrait à partir. « J’espère que nous pourrons trouver une excuse, en tant que vice-présidente des États-Unis, pour aller à Hawaï », a-t-il répondu.

La semaine dernière, Vance et son cirque itinérant ont atterri au Royaume-Uni, il a visité David Lammy, le ministre des Affaires étrangères du pays, à la résidence de ce dernier dans le Kent, avant de se diriger vers les Cotswolds, un quartier pittoresque à l’ouest de Londres qui ressemble à ce qu’un générateur d’image AI pourrait cracher si vous lui demandiez de convoquer la campagne britannique. (Si vous avez vu l’adaptation Disney + du livre torride de Jilly Cooper « Rivaux» comparé La profusion d’agents à une scène de «Men in Black», ajoutant: «C’était vraiment un peu exagéré.») Jeremy Clarkson – l’ancien hôte de la voiture de la voiture «Top Gear», qui a récemment appelé Vance «un god-botherer» – a suggéré qu’une zone sans vol avait obstrué le film de drone pour une émission sur une ferme qu’il possède à proximité. Cela a conduit les gros titres à affirmer que Clarkson avait rejoint ou dirigeait même une «réaction» contre Vance – bien qu’il ait par la suite moqué les affirmations du chaos en publiant une vidéo d’une Vista pastorale paisible.

Les Cotswoldians sont habitués aux visiteurs et aux résidents des célébrités: Clarkson, pour les débutants, mais aussi Piers Morgan, Ellen DeGeneres et l’ancien Premier ministre britannique David Cameron, qui a une maison dans le hameau où Vance a publié. (Kamala Harris a également visité, peu de temps avant Vance.) Ni Vance n’est pas le premier politicien en vacances avec une suite irritante en remorque. Mais son voyage était inhabituellement chargé. Les manifestants se sont ralliés dans un parc local, totalisant des panneaux avec des slogans comme «Les dames de chat sans enfant des Cotswold disent rentrer à la maison»(Brandies, auraitpar une femme qui a des enfants et n’a pas de chats), «Criminel de guerre»Et (mon préféré)»JD Vance applaudit lorsque l’avion atterrit.  » Une camionnette a roulé dans la zone affichant un mème de Vance avec une tête chauve brillante, qui est devenue virale après qu’un touriste a affirmé qu’il avait été détourné des États-Unis pour l’avoir sur son téléphone. Selon rapports dans le Observateur et le Wall Street Journalla police est allée porte à porte, demandant aux résidents de s’identifier et de divulguer les détails de leurs comptes sociaux. En toute honnêteté, Vance a récemment averti le gouvernement britannique de ne pas avancer un «chemin très sombre» de censure en ligne. (Son bureau a nié toute connaissance préalable des interrogatoires sur les médias sociaux; un porte-parole de la police britannique a déclaré qu’il n’avait pas eu lieu.)

Si l’histoire autrement idiote des vacances de Vance a un côté sérieux, alors son choix de destination a également de curieuses connotations symboliques. Les Cotswolds ont une riche association avec une veine de conservatisme de l’establishment de la classe supérieure qui est en retraite dans le monde. À bien des égards, la montée de Vance a été une manifestation convaincante de cette retraite. Cependant, la question de savoir si Vance a laissé ce genre de politique entièrement entièrement.

Pour un politicien de l’homme des gens, Vance semble certainement partir en vacances. S’il était un fonctionnaire au Royaume-Uni, comme Marina Hyde à juste titre noté dans le Tuteur La semaine dernière, « Il aurait été équipé d’un surnom peu flatteur des vacances il y a des mois, et personne ne le prendrait à distance au sérieux. » («Vance-cation» a une belle bague.) Mais, lors de ce récent voyage, il s’occupait également des affaires politiques. Il y a eu la rencontre avec Lammy, le ministre des Affaires étrangères du centre, qui est devenue amicale avec Vance – quelque chose de manière improbable, étant donné le golfe entre leur politique. Cela a peut-être aidé cela, comme Politico mettreLammy «Let Vance le battre à la pêche» pendant leur séjour du Kent; Les enfants de Vance ont attrapé Carpe, tandis que Lammy n’a rien attrapé. (Lammy manquait apparemment du permis de pêche requise et s’est depuis signalé à un chien de garde officiel.) Depuis son arrivée dans les Cotswolds, Vance s’est mêlée à divers politiciens de droite, dont Robert Jenrick, un législateur conservateur plumain, qui a une très réelle chance de devenir le prochain Pretensions Britain. Parce que Vance est en phase terminale en ligne, il a également rencontré Thomas Skinner, un ancien candidat sur la version britannique de « The Apprentice », qui semble maintenant passer une grande partie de son temps à publier le mot « Bosh » sur X. Vance l’a récemment défendu après que Skinner a dit qu’un défilé de sa famille, avait appelé un pays raciste « . Ce fut une grande semaine pour Skinner: hier, il a été nommé concurrent sur la version britannique de « Dancing with the Stars ».

Dans l’imagination politique britannique, les Cotswolds ont été les plus étroitement liés non pas aux farages du monde, mais avec Cameron, qui faisait partie de ce qui était connu sous le nom de «l’ensemble de Norton de Chipping» – un cercle social d’élite nommé pour une ville qui est un trajet de dix minutes du trou de Bolth de Vance (bien que plus longtemps avec un trafic Motor Cade). L’ensemble est devenu tristement célèbre au début de la vingtaine de la semelle, peu de temps après que Cameron ait pris ses fonctions, lorsqu’un autre de ses membres, Rebekah Brooks, lieutenant de Rupert Murdoch, a été inculpé pénalement dans le scandale de reprise du téléphone qui a englouti Empire britannique de Murdoch. (Brooks a été acquitté et travaille maintenant à nouveau pour Murdoch.) Cameron s’est appelé comme un modernisateur désireux de dissiper l’image dure du Parti conservateur – dans un célèbre coup, il est allé à l’Arctique et a étreint un husky afin de prouver ses références environnementales – et comme un internationaliste engagé. En effet, il a démissionné de son poste de Premier ministre, en 2016, après que les électeurs ont rejeté l’affaire qu’il avait fait pour que la Grande-Bretagne reste dans l’Union européenne. À peu près à la même époque, il a critiqué l’interdiction de voyages musulmanes de Donald Trump comme «diviseur, stupide et mal». Dans un mémoire de 2019, Cameron a écrit qu’il avait été déprimé par la marque de protectionniste de Trump, la politique xénophobe; qu’il «n’aurait pas pu être plus d’accord» avec un discours dans lequel le président Barack Obama a averti que la rhétorique de Trump était une pente glissante pour diaboliser «des nations, des races et des religions»; Et que les références de Trump au «terrorisme islamique» étaient grossières et inutiles.

L’école de conservatisme de Cameron semble désormais morte – aux mains de Vance, entre autres. (L’année dernière, Vance a décrit le Royaume-Uni comme peut-être le premier «pays islamiste» à bras nucléaire du monde.) Son voyage aux Cotswolds peut être lu, même s’il est involontairement, comme dansant sur la tombe de cette vision du monde. Il n’y a pas si longtemps, cependant, Vance semblait être plus proche de Cameron politiquement. Peu de temps après la publication de ses mémoires de 2016, «Hillbilly Elegy», Vance a rejeté Trump comme« l’héroïne culturelle ». Dans le livre, il a également fait valoir que la pauvreté post-industrielle et rurale dans les communautés en grande partie blanches de la ceinture de rouille était un résultat, en partie, d’un déficit de responsabilité personnelle et collective. Net de sécurité – décrit «Hillbilly Elegy» comme l’un de ses livres de l’année. selon le Temps financierc’est Osborne qui a trié l’hébergement de Vance avant son voyage des Cotswolds, et la paire a dîné ensemble cette semaine.

Comme cela a été Chronique sans finVance est sur un parcours politique depuis 2016. Certains aspects de son adoption du Trumpisme – et, avec elle, un populisme économique insistant et une posture anti-entreprise – me sont sincères et d’autres moins. S’il y a un clair à travers la politique de Vance, cependant, c’est ainsi qu’il a, bien qu’avec des accents différents, se sont stylisés (ou, au moins, se sont permis d’être stylisés) comme une voix pour les masses pauvres et opprimées loin des foules folles de grandes villes côtières. Quelles que soient les vues réelles de Vance, cette image est difficile à carréner, disons, à servir une administration qui vient de passer une énorme réduction d’impôt pour les ultra-riches, ou de recevoir un traitement spécial lors d’un voyage en kayak, sciemment ou non. Il semble difficile de se carré également, avec sa visite des Cotswolds.

Au moins, cela est vrai dans le sens où les Cotswolds, qui sont devenus un terrain de jeu pour l’élite de Londres, ne sont généralement pas associés à des images hardscrabble. Mais il y a la pauvreté làdu type rural qui a tendance à être moins visible – certainement si vous restez dans votre tas de pays, avec son court de tennis, ses jardins et ses orangers. «Il y a de réelles difficultés et de privation derrière les histoires médiatiques de la région dont la dernière description, apparemment, est les« Hamptons of England », un local dit au Télégrapheun journal britannique conservateur, cette semaine. En 2013, dans le sillage du scandale de reprise du téléphone, un journaliste du New York Fois visité la zone et entendu quelque chose de similaire. « Il s’agit toujours d’une ville ouvrière, et c’est un pub de la classe ouvrière », a déclaré un homme, au-dessus d’une pinte, au moins jusqu’à ce que « ces grands noms nommés Giles et Pippa se présentent. » Et, maintenant, J. D. ♦