Publié le 27 septembre 2025 à 05h44. Le chœur féminin Marsh Ladies Choir a reçu un message élogieux de l’auteur des paroles d’une chanson qu’il avait écrite il y a près de cinquante ans, après que le chœur ait commandé un nouvel arrangement pour célébrer son 70e anniversaire.
- Le chœur Marsh Ladies Choir a commandé un nouvel arrangement de la chanson « Que ferais-je sans ma musique » pour son concert d’anniversaire.
- L’auteur des paroles, Bruce Belland, a été profondément touché par l’interprétation du chœur et a salué l’arrangeur, Ian Abbott.
- Le concert de gala, intitulé « Swing in Autumn », aura lieu le 4 octobre à Brighouse Central Methodist Church.
Une simple demande d’arrangement musical a débouché sur une connexion inattendue et un hommage vibrant à la puissance de la musique. Le chœur Marsh Ladies Choir, basé à Huddersfield, a souhaité marquer son 70e anniversaire avec une nouvelle version d’une chanson qui, selon ses membres, exprime parfaitement la joie qu’elles tirent du chant.
La pièce choisie, « Que ferais-je sans ma musique », a été écrite dans les années 1970 par l’Américain Harry Middlebrooks et Bruce Belland. Fiona Wakley, membre du chœur, a pris l’initiative de contacter Bruce Belland, aujourd’hui âgé de 88 ans et fort d’une carrière de sept décennies en tant que musicien, acteur et producteur aux États-Unis, pour l’informer de leur projet. La réponse qu’elle a reçue à l’envoi d’un enregistrement de leur interprétation a été pour le moins surprenante.
« Aucune interprétation ne m’a autant touché que votre performance émouvante de « Que ferais-je sans ma musique ». J’ai écrit les paroles en 1973 pendant une période difficile de ma vie, et depuis lors, elle a été chantée par plus de 30 artistes et groupes choraux différents – dont beaucoup sont disponibles sur YouTube. Aucun d’eux ne peut égaler le dynamisme angélique que vous transmettez. Je tiens à souligner le talent de l’arrangeur qui a élaboré cet arrangement magnifiquement exécuté. Après toutes ces années, Ian a musicalement enrichi la chanson et lui a donné une toute nouvelle dimension. Je chérirai votre enregistrement avec une grande satisfaction. »
Bruce Belland, auteur des paroles
L’arrangement d’Ian Abbott promet de devenir un élément précieux du répertoire du chœur Marsh Ladies Choir. Elles le présenteront lors de leur concert « Swing in Autumn » le samedi 4 octobre à 19h15 à Brighouse Central Methodist Church. Le programme, empreint d’une ambiance festive, mettra en lumière le pouvoir de la musique et sa signification pour ce groupe de chanteuses passionnées.
Le concert proposera un voyage musical à travers les classiques, avec notamment « I Got Rhythm » de George Gershwin, tirée de la comédie musicale Girl Crazy. Des hommages seront également rendus aux rois du swing, aux légendes du jazz, au dramaturge Sir Tim Rice et aux géants de la pop. La chanson éthérée d’Enya, « May It Be », issue de la bande originale du film Le Seigneur des Anneaux, soulignera la capacité de la musique à émouvoir et à inspirer.
Le chœur continuera également à soutenir les jeunes talents en accueillant le Musica Kirklees Mirfield Swing Band, dirigé par Nick Dolling. Ian Abbott dirigera le chœur, accompagné de Kim Kaye au piano, et Jeff Goldthorpe assurera la comparaison. Les billets seront disponibles à l’entrée.
Pour aller plus loin
