Por Eric Tucker Y Alanna Durkin Riche
WASHINGTON (AP) – Jeffrey Epstein n’a pas maintenu de liste de clients, a déclaré lundi le ministère de la Justice des États-Unis, qui a ajouté qu’aucun plus de dossiers liés à l’enquête sur le trafic sexuel sur le trafic riche financier ne serait fait, malgré les promesses du secrétaire à la juge Pam Bondi.
La déclaration selon laquelle l’Epstein bien connecté n’avait pas de liste de clients à qui les mineurs étaient victimes de la traite représentent une rétraction publique d’une théorie que le gouvernement de Donald Trump avait aidé à promouvoir, et même Bondi a indiqué dans une interview avec Fox News cette année qui a déclaré que le document était «dans mon bureau» pour examen.
Et même lorsqu’il a publié une vidéo de l’intérieur d’une prison de New York destinée à prouver de manière définitive qu’Epstein s’est suicidé, le ministère a également déclaré dans un mémo qu’il refusait de diffuser d’autres preuves que les enquêteurs avaient collectées. Bondi avait laissé entendre pendant des semaines que davantage de matériel allait être révélé – « est une nouvelle administration et que tout ira au public », a-t-il déclaré dans un instant – après une première diffusion de documents qu’il avait promus enragés des partisans de Trump en n’offrant pas de révélations.
Cet épisode, dans lequel des influenceurs extrêmes ont été invités à la Maison Blanche en février et ont reçu des dossiers marqués tels que « les fichiers d’Epstein: phase 1 » et « déclassifié » qui contenaient des documents qui étaient pour la plupart déjà dans le domaine public, a conduit les personnalités conservatrices sur Internet à critiquer dur Bondi.
Après que la première diffusion n’a pas répondu aux attentes, Bondi a déclaré que les responsables examinaient une « énorme quantité » de preuves précédemment conservées qui, selon elle, avaient été livrées par le FBI. Dans une interview télévisée en mars, il a déclaré que le gouvernement précédent de Joe Biden « était assis sur ces documents, personne n’avait rien fait avec eux ».
« Malheureusement, ces gens ne croient pas à la transparence, mais je pense que plus malheureusement, je pense que beaucoup d’entre eux ne croient pas à l’honnêteté », a-t-il alors déclaré.
Mais après un examen de la possession du gouvernement, le ministère de la Justice a déterminé qu ‘ »il ne serait pas approprié ou justifié » de faire plus de disséminations, explique le mémorandum. Le ministère a souligné qu’une grande partie du matériel a été scellé par un tribunal pour protéger les victimes et « seule une fraction » aurait rendu public si Epstein était jugé « .
« L’une de nos priorités les plus élevées est de lutter contre l’exploitation des enfants et de rendre justice aux victimes », explique le mémorandum. « La perpétuation des théories non fondées sur Epstein ne sert aucune de ces fins. »
Le mémorandum à deux pages portait les logos du ministère de la Justice et du FBI, mais n’a été signé par aucun fonctionnaire individuel.
Les conservateurs qui ont cherché des preuves d’une couverture gouvernementale des activités et la mort d’Epstein ont exprimé leur indignation lundi par le poste du département. L’influenceur de droite Jack PosoBiec a publié: « Ils nous ont dit que d’autres pouvaient venir. Les réponses étaient là et seraient fournies. Incroyable comment ce gâchis d’Epstein a été si mal géré. Et il ne devait pas l’être. »
Le promoteur des théories du complot, Alex Jones, a écrit que «la prochaine chose que le DOJ dira est« en réalité, Jeffrey Epstein n’a jamais existé »», en utilisant l’acronyme en anglais du ministère de la Justice.
Elon Musk a partagé une série de photos d’un clown en appliquant le maquillage, se moquant apparemment de Bondi pour avoir dit que la liste des clients n’existe pas après avoir insinuant des mois qu’il était sur son bureau.
Le tumulte sur la liste des clients a commencé lorsque Bondi a été interrogé dans une interview dans Fox News quant à savoir si le ministère publierait un tel document.
Elle a répondu: « Il est dans mon bureau en ce moment pour examen. »
La secrétaire de presse de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, et le porte-parole du ministère de la Justice, Chad Gilmartin, ont déclaré lundi que Bondi avait fait référence aux archives générales de l’affaire Epstein.
Parmi les preuves que le ministère de la Justice a déclaré lundi en sa possession, et qu’ils ne seront pas publiés, il y a des images d’Epstein, « des images et des vidéos de victimes qui sont mineures ou semblent mineures », et plus de 10 000 « vidéos et images téléchargées à partir de matériel illégal d’abus sexuel enfant et d’autres porno ».
Le mémorandum n’explique pas quand ni où les vidéos ont été localisées, qui et ce qu’ils représentent et s’ils ont été récemment trouvés pendant que les chercheurs ont examiné leur collection de preuves ou s’ils sont connus depuis longtemps qu’ils étaient en possession du gouvernement.
L’Associated Press a publié une histoire la semaine dernière sur les questions sans réponse sur les tests vidéo possibles après que Bondi a cité l’existence de « dizaines de milliers » de vidéos qui, selon elle, ont montré Epstein « avec des enfants ou de la pornographie juvénile ».
Plusieurs personnes qui ont participé aux processus criminels d’Epstein et à leur ex-Gislaine Maxwell ont déclaré à l’AP qu’ils n’avaient pas vu ou connu une réserve d’enregistrements comme ceux que Bondi avait mentionnés. Les accusations et les mémorands de détention n’allèguent pas l’existence d’enregistrements vidéo et ni Epstein ni Maxwell n’ont été accusés de possession de matériel d’abus sexuel d’enfants, bien que cela n’aurait été plus facile à tester pour les procureurs que les postes de trafic sexuel.
L’AP a trouvé des références – dans un dossier d’un procès civil – sur la découverte par la succession d’Epstein de vidéos et d’images qui pourraient constituer du matériel de l’abus sexuel des enfants, mais les avocats impliqués dans cette affaire ont déclaré qu’une ordonnance de protection les empêche de découvrir les détails spécifiques de cette preuve et du ministère de la Justice ne répondait pas à une liste détaillée des questions AP sur lesquelles Bonda a été référé.
Epstein a été retrouvée morte dans sa cellule en août 2019, des semaines après son arrestation pour trafic de trafic, dans un décès qui a clôturé la possibilité d’un procès.
La diffusion du département qu’Epstein a suivi sa vie n’est pas précisément une révélation, bien que les croyants aux théories du complot aient continué à contester cette conclusion.
En novembre 2019, par exemple, le secrétaire à la juge de l’époque, William Barba, a déclaré à l’AP qu’il avait examiné des images de sécurité qui ont révélé que personne n’était entré dans la région où Epstein était hébergé la nuit de sa mort et a exprimé sa confiance que la mort d’Epstein était un suicide.
Plus récemment, le directeur du FBI, Kash Patel, et le directeur adjoint Dan Bongino ont insisté sur les interviews télévisées et les podcasts selon lesquels les preuves étaient claires qu’Epstein s’était suicidé.
___
Cette histoire a été traduite de l’anglais par un éditeur AP avec l’aide d’un outil d’intelligence artificielle générative.
Publié à l’origine: 7 juillet 2025 à 21h23 CDT