Publié le 20 octobre 2025 04:17:00. Les habitants du comté de Summit sont appelés à se prononcer sur la question 1 aux élections générales du 4 novembre, un prélèvement fiscal destiné à soutenir les services de lutte contre la toxicomanie et les troubles de santé mentale, un problème croissant dans la région.
- Le prélèvement fiscal proposé s’élève à 3,45 millions de dollars par an, ce qui représente une augmentation de 0,5 million de dollars par rapport au financement actuel.
- Pour un propriétaire dont la maison est évaluée à 100 000 dollars (environ 73 000 €), cela se traduirait par une taxe annuelle de 75 dollars (environ 69 €), soit 6,25 dollars (environ 5,75 €) par mois.
- Le Conseil d’administration de l’alcool, de la toxicomanie et de la santé mentale (ADM) du comté de Summit, qui bénéficiera de ces fonds, finance plus de 30 organismes locaux offrant des services de prévention, de traitement et de soutien.
La consommation de substances et les problèmes de santé mentale sont des défis de plus en plus présents dans le comté de Summit, affectant un nombre croissant de familles et d’individus. Le Conseil ADM joue un rôle crucial en coordonnant et en finançant les services nécessaires pour aider les personnes en difficulté, mais ses ressources sont mises à rude épreuve.
La question 1, soumise au vote le 4 novembre, vise à renouveler un prélèvement fiscal existant et à l’augmenter légèrement pour répondre aux besoins croissants de la communauté. Selon le Dr Doug Smith, directeur clinique de Summit ADM, cette augmentation est essentielle pour maintenir et développer les services existants.
« Nous n’avons pas demandé d’augmentation au cours des années précédentes, nous fonctionnons donc essentiellement avec le même financement depuis 18 ans », a-t-il expliqué. « Cette augmentation de 0,5 million de dollars tient compte de l’inflation, de la hausse des prix de l’immobilier et des services supplémentaires mis en place pendant la pandémie de COVID-19, ainsi que du soutien continu aux personnes souffrant de dépendance aux opioïdes. »
Le Conseil ADM ne fournit pas directement de services, mais il travaille en étroite collaboration avec un réseau d’agences locales, regroupées sous le nom de « Cercle d’espoir », pour offrir une gamme complète de services, notamment :
- Des lignes d’assistance téléphonique et des services de crise disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
- Un centre de désintoxication accessible sans rendez-vous
- Des programmes de prévention destinés aux adolescents
- Des logements de rétablissement
- Des ressources pour le traitement de la toxicomanie
- Un accompagnement en santé mentale pour les enfants et les adolescents
Avec un budget de fonctionnement actuel de 52 millions de dollars (environ 48 millions d’euros), dont 77 % sont financés par le prélèvement local, le Conseil ADM est un acteur clé de la lutte contre la toxicomanie et les troubles de santé mentale dans le comté de Summit. Aimee Wade, la directrice exécutive de l’organisation, souligne l’importance de ce financement pour assurer la pérennité des services.
« Ils vous diront tous que sans notre financement, ils devront réduire les services », a déclaré le Dr Smith. « Notre objectif est d’empêcher les gens d’aller en prison ou à l’hôpital autant que possible. Mieux vaut prévenir que guérir, comme on dit. »
Le Conseil ADM finance également des programmes de prévention dans les écoles du comté de Summit, afin d’aider les jeunes à éviter de développer des problèmes de toxicomanie ou de santé mentale. Pour en savoir plus sur le Conseil ADM du comté de Summit, consultez sa page FAQ.
Texte de la question 1 qui apparaîtra sur le bulletin de vote du 4 novembre :
Question 1 – Prélèvement fiscal proposé (renouvellement et augmentation) – Comté de Summit
Une majorité de votes favorables est nécessaire pour l’adoption.
Renouvellement de 2,95 millions de dollars et augmentation de 0,5 million de dollars par dollar de valeur imposable pour constituer une taxe au profit du conseil des services d’alcool, de toxicomanie et de santé mentale (ADM) du comté de Summit aux fins de programmes de santé mentale et de rétablissement pour les enfants, les adultes et les familles du district de service du comté, et pour l’acquisition, la construction, la rénovation, le financement, l’entretien et l’exploitation des installations du conseil des services d’alcool, de toxicomanie et de santé mentale (ADM) du comté de Summit. Les estimations du directeur financier du comté prévoient une perception de 46 539 037 dollars par an, à un taux n’excédant pas 3,45 millièmes par dollar de valeur imposable, ce qui équivaut à 75 dollars pour chaque 100 000 dollars de la valeur estimative du directeur financier du comté, pendant 6 ans, à compter de 2026, pour la première fois au cours de l’année civile 2027.