Publié le 20 novembre 2025 17h14. La BBC est au centre d’une controverse aux États-Unis après la diffusion d’un montage d’un discours de Donald Trump, jugé trompeur par l’ancien président. La Commission fédérale des communications (FCC) américaine a ouvert une enquête pour déterminer si des réglementations ont été enfreintes.
- La FCC enquête sur la diffusion d’un montage d’un discours de Donald Trump par la BBC.
- Donald Trump menace de poursuivre la BBC en justice pour diffamation.
- La BBC affirme n’avoir pas diffusé l’épisode litigieux sur ses chaînes américaines.
La Commission fédérale des communications (FCC) américaine a adressé une lettre à la BBC concernant un épisode de l’émission Panorama diffusé en 2024, dans lequel figuraient des extraits d’un discours prononcé par Donald Trump en 2021. Brendan Carr, responsable de la FCC, a également envoyé une correspondance similaire aux dirigeants des chaînes publiques américaines NPR et PBS, dont certaines stations membres diffusent des contenus de la BBC.
M. Carr souhaite savoir si la BBC a fourni la vidéo ou l’audio du discours à un diffuseur américain réglementé par la FCC. La BBC a déjà déclaré qu’elle ne disposait pas des droits de diffusion de cet épisode et qu’elle ne l’avait pas diffusé sur ses chaînes aux États-Unis.
L’ancien président Trump a menacé de porter plainte pour diffamation, estimant que le montage le présentait sous un jour défavorable. La BBC a présenté ses excuses, reconnaissant que le montage pouvait donner l’impression que Donald Trump avait lancé un appel direct à la violence le 6 janvier 2021, jour de l’assaut sur le Capitole, tout en refusant de verser une compensation financière.
L’extrait incriminé, tiré du documentaire Panorama intitulé « Trump : une seconde chance ? », montre l’ancien président déclarant :
« Nous allons descendre jusqu’au Capitole et nous allons encourager nos courageux sénateurs, membres et femmes du Congrès. »
Donald Trump
. Plus tard dans son discours, il ajoutait :
« Et nous nous battons. Nous nous battons comme un diable. »
Donald Trump
. Le montage de Panorama juxtapose ces deux phrases, créant une déclaration qui, selon M. Carr, n’a jamais été prononcée par Donald Trump. Il estime que cela pourrait constituer une « publication d’une déclaration matériellement fausse et préjudiciable ».
Dans sa lettre, M. Carr rappelle que les diffuseurs américains réglementés par la FCC ont l’obligation légale d’agir dans l’intérêt public, ce qui inclut l’interdiction de diffuser des informations déformées ou des fausses nouvelles. Il indique également qu’il souhaite déterminer si la conduite de la BBC a impliqué une violation des réglementations de la FCC.
La BBC a affirmé ne pas avoir d’informations supplémentaires à communiquer au-delà de ses déclarations précédentes. Elle a également expliqué dans une lettre à l’équipe juridique de Donald Trump pourquoi elle ne pensait pas être tenue responsable de la situation. Outre l’absence de droits de diffusion, la BBC a souligné que le documentaire n’était disponible sur BBC iPlayer qu’aux téléspectateurs britanniques. Elle a également fait valoir que le documentaire n’avait pas causé de préjudice à Donald Trump, qui avait été réélu peu de temps après.
Donald Trump a déclaré aux journalistes le week-end dernier qu’il comptait bien poursuivre la BBC, estimant que l’émission avait « triché » et « changé les mots qui sortaient de [sa] bouche ». Il a évoqué une demande d’indemnisation comprise entre 1 et 5 milliards de dollars. Il devait également aborder cette question avec le Premier ministre britannique Keir Starmer, mais les détails de cette rencontre n’ont pas encore été révélés.
L’épisode de Panorama avait été diffusé à l’approche de l’élection présidentielle de 2024, que Donald Trump a remportée. La BBC a annoncé qu’elle ne diffuserait plus cet épisode. L’affaire a été initialement révélée par le Daily Telegraph, qui a publié un extrait d’un mémo interne de la BBC rédigé par Michael Prescott, un ancien conseiller du comité des normes éditoriales de la chaîne. M. Prescott avait également exprimé des inquiétudes concernant d’autres aspects de la production d’informations de la BBC.
Cette controverse a conduit à la démission du directeur général de la BBC, Tim Davie, ainsi que de la directrice de BBC News, Deborah Turness. Aux États-Unis, les licences de diffusion sont délivrées et réglementées par la FCC, tandis qu’au Royaume-Uni, la BBC est supervisée par l’organisme de régulation Ofcom.
Mark Stephens, avocat spécialisé dans les médias basé au Royaume-Uni, a déclaré à BBC News que l’équipe de Donald Trump espérait probablement que la FCC pourrait établir sa compétence en prouvant que le clip avait été diffusé aux États-Unis.
« En réalité, la FCC sera probablement impuissante. Si le programme n’était pas diffusé en Amérique, cela serait fatal à l’affirmation de Trump et à l’enquête de la FCC. »
Mark Stephens
BBC News a contacté la FCC, qui a partagé la lettre de son président, ainsi que NPR et PBS, pour obtenir des commentaires.
Sur le même sujet
