MEXICO (AP) – Les autorités mexicaines accusent la société de vêtements de sport Adidas de plagier des artisans dans le sud du Mexique, alléguant qu’une nouvelle conception de sandale est étonnamment similaire aux chaussures indigènes traditionnelles appelées huaraches.
La controverse a alimenté les accusations de crédits culturels par la marque de chaussures, les autorités affirmant que ce n’est pas la première fois que l’artisanat mexicain traditionnel est copié. Citant ces préoccupations, les autorités locales ont demandé à Adidas de retirer le modèle de chaussures.
La présidente mexicaine Claudia Sheinbaum a déclaré vendredi qu’Adidas était déjà en pourparlers avec les autorités de l’État du sud du Mexicain d’Oaxaca pour fournir une «compensation aux personnes plagiées» et que son gouvernement préparait des réformes juridiques pour empêcher la copie des artisanat mexicains.
Le design au centre de la controverse est le «Oaxaca Slip-On», une sandale créée par le designer américain Willy Chavarría pour Adidas Originals. Les sandales présentent de minces sangles en cuir tressées dans un style qui est incontestablement similaire aux huaraches mexicaines traditionnelles. Au lieu de semelles en cuir plat, les chaussures adidas vantent une semelle de chaussures de sport plus grosse.
Selon les autorités mexicaines, la conception d’Adidas contient des éléments qui font partie du patrimoine culturel des communautés indigènes de Zapotec à Oaxaca, en particulier dans la ville de Villa Hidalgo de Yalálag. L’artisanat est une bouée de sauvetage économique cruciale au Mexique, offrant des emplois à environ un demi-million de personnes à travers le pays. L’industrie représente environ 10% du produit intérieur brut d’états comme Oaxaca, Jalisco, Michoacán et Guerrero.
Willy Chavarría aux Fashion Trust US Awards 2025 tenue au lot de Formosa le 08 avril 2025 à Los Angeles, en Californie (photo de River Callaway / WWD via Getty Images)
River Callaway via Getty Images
«L’art est perdu. Nous perdons notre tradition», a-t-elle déclaré devant sa petite cabine de chaussures en cuir.
Les autorités d’Oaxaca ont demandé que le «Slip-On d’Oaxaca» soit retiré et a exigé des excuses publiques d’Adidas, avec des responsables décrivant la conception comme un «appropriation culturelle» qui pourrait violer le droit mexicain.
Dans une lettre publique à la direction d’Adidas, le gouverneur de l’État d’Oaxaca, Salomón Jara Cruz, a critiqué la conception de l’entreprise, affirmant que «l’inspiration créative» n’est pas une justification valable pour l’utilisation d’expressions culturelles qui «fournissent une identité aux communautés».
“La culture n’est pas vendue, c’est respecté”, a-t-il ajouté.
Un vendeur vend des sandales connues sous le nom de “huaraches” dans un marché à Oaxaca, Mexique, vendredi 8 août 2025 (AP Photo / Luis Alberto Cruz)
Adidas a répondu dans une lettre vendredi après-midi, affirmant que l’entreprise «valorise profondément la richesse culturelle des peuples autochtones du Mexique et reconnaît la pertinence» des critiques. Il a demandé de s’asseoir avec des responsables locaux et de discuter de la façon dont il peut «réparer les dommages» aux populations autochtones.
La controverse fait suite à des années d’efforts du gouvernement et des artisans du Mexique à repousser les grandes marques de vêtements mondiales qui, selon eux, copient les conceptions traditionnelles.
En 2021, le gouvernement fédéral a demandé aux fabricants, dont Zara, Anthropologie et Patowl, de fournir une explication publique pour expliquer pourquoi ils ont copié les conceptions de vêtements des communautés autochtones d’Oaxaca à vendre dans leurs magasins.
20 ans de rendez-vous sur le décès
Votre soutien alimente notre mission
Votre soutien alimente notre mission
Pendant deux décennies, le – a été intrépide, sans faille et implacable dans la poursuite de la vérité. Soutenez notre mission pour nous garder pour les 20 prochains – nous ne pouvons pas faire cela sans vous.
Nous restons déterminés à vous fournir le journalisme sans faille et basé sur les faits que tout le monde mérite.
Merci encore pour votre soutien en cours de route. Nous sommes vraiment reconnaissants pour les lecteurs comme vous! Votre soutien initial nous a aidés ici et a renforcé notre salle de rédaction, ce qui nous a maintenus forts pendant les moments incertains. Maintenant que nous continuons, nous avons plus que jamais besoin de votre aide. Nous espérons que vous vous rejoindrez à nouveau.
Nous restons déterminés à vous fournir le journalisme sans faille et basé sur les faits que tout le monde mérite.
Merci encore pour votre soutien en cours de route. Nous sommes vraiment reconnaissants pour les lecteurs comme vous! Votre soutien initial nous a aidés ici et a renforcé notre salle de rédaction, ce qui nous a maintenus forts pendant les moments incertains. Maintenant que nous continuons, nous avons plus que jamais besoin de votre aide. Nous espérons que vous vous rejoindrez à nouveau.
Soutenir –
Déjà contribué? Connectez-vous pour masquer ces messages.
Maintenant, les autorités mexicaines disent qu’ils essaient de résoudre des réglementations plus strictes dans le but de protéger les artistes. Mais Marina Núñez, sous-secrétaire du développement culturel du Mexique, a noté qu’ils voulaient également établir des lignes directrices pour ne pas priver les artistes de «l’opportunité de négocier ou de collaborer avec plusieurs de ces sociétés qui ont une portée commerciale très large».
À lire aussi
