Une cour d’appel a ordonné à l’administration Trump de retourner un homme expulsé à tort au Salvador aux États-Unis et à expliquer comment il se conforme à une décision apparemment conçue pour briser un modèle de mépris du gouvernement apparent des ordonnances judiciaires.
La Cour d’appel américaine pour le deuxième circuit de New York a également obligé le gouvernement à fournir une déclaration de lieu de localisation actuelle et de statut de garde de Jordin Melgar-Salmeron, qui a été expulsé le 7 mai moins d’une demi-heure après que le tribunal a expressément interdit son déménagement.
L’ordre de mardi semblait destiné à prévenir une répétition de la longue saga entourant le cas de Kilmar Ábrego García, qui a été expulsé vers son Salvador natif en mars, en violation d’une ordonnance du tribunal d’immigration de 2019 qui y empêchant son rapatriement pour des motifs de persécution possibles.
Ábrego García est resté en détention dans l’installation tentaculaire du terrorisme du terrorisme de Cecot d’El Salvador pendant des semaines tandis que les responsables de l’administration ont affirmé qu’ils n’étaient pas en mesure de se conformer à une ordonnance du tribunal pour faciliter son retour. Il a finalement été renvoyé aux États-Unis ce mois-ci après que le gouvernement a obtenu un acte d’accusation fédéral l’accusant d’être co-conspirateur dans un ring de peuple.
Melgar-Salmeron, 31 ans, père marié de quatre enfants qui vit en Virginie, est estimé par des proches en détention dans une prison de haute sécurité après avoir été expulsé malgré le fait que le gouvernement ait accordé à la cour d’appel une «assurance expresse» qu’elle ne planifierait pas un vol de déportation pour lui avant le lendemain pendant que son cas a été entendu.
Dans le cas, Melgar-Salmeron est parti sur un vol pour El Salvador 28 minutes après la mise en place de la commande. Un dossier judiciaire pour le gouvernement a blâmé «une confluence d’erreurs administratives».
En plus de ordonner au gouvernement de faciliter son retour, l’ordonnance de mardi a également donné aux responsables une semaine pour déposer une «déclaration supplémentaire d’un individu ayant des connaissances personnelles, s’adressant… l’emplacement physique actuel et le statut de garde du pétitionnaire; et… quelles mesures le gouvernement prendra et quand, pour faciliter son retour aux États-Unis».
Le tribunal a rejeté une demande des avocats de Melgar-Salmeron pour la nomination d’un maître spécial pour l’affaire, affirmant que l’avocat du gouvernement qui avait donné l’assurance qu’il ne serait pas renvoyé «a pris des mesures raisonnables et diligentes pour garantir le retrait ne se produirait pas en violation de cette assurance».
Passez la promotion de la newsletter après
Inscrivez-vous à cette semaine à Trumpland
Une plongée profonde dans les politiques, les controverses et les bizarreries entourant l’administration Trump
Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organismes de bienfaisance, les publicités en ligne et le contenu financé par des parties externes. Pour plus d’informations, consultez notre politique de confidentialité. Nous utilisons Google Recaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité de Google et les conditions de service s’appliquent.
Après la promotion de la newsletter
Dans un dossier précédent, le gouvernement a détaillé une série de touches de communication entre un bureau d’immigration, de douane et d’application (ICE) à Buffalo, New York, où son cas était surveillé, et un autre en Louisiane, où il était détenu.
Melgar-Salmeron était auparavant affilié au gang de la rue MS-13 mais, selon son avocat, a depuis renoncé à sa connexion. Il a également purgé deux ans de prison pour possession illégale d’un fusil de chasse scié non enregistré avant d’être mis en détention à l’immigration, selon le New York Times.
Il s’agit de l’une des quatre affaires, ainsi que celle de Ábrego-García, de personnes déménagées en violation des ordonnances du tribunal.
Daniel Lozano-Camargo, un Vénézuélien de 20 ans, a également été expulsé avec environ 240 autres hommes du Venezuela et emmenés dans l’établissement de Cecot après que les autorités américaines leur ont déclaré être membres de Tren de Aragua. Un tribunal du Maryland a ensuite statué qu’il avait été mal enlevé en violation d’un règlement antérieur interdisant son renvoi pendant que son affaire d’immigration était en instance.
Le quatrième cas est celui d’un immigrant guatémaltèque identifié uniquement comme «OCG», qui a été expulsé au Mexique, bien qu’il ait prétendu avoir été violé et kidnappé dans ce pays.
À ne pas manquer
