Lake of Darkness est le choix de juillet du New Scientist Book Club
Vous êtes né, selon toute vraisemblance, vers la fin du 20ème– ou vers le début du 21St-Cenduries. Oui? Je n’ai aucune envie de vous condescend. Beaucoup des caractéristiques de la vie aujourd’hui seront facilement compréhensibles pour vous, si vous ne pouvez que – comme vous pouvez sûrement – extrapoler de votre passé dans notre présent avec un peu de bon sens.
Prenez le navire. Il y a beaucoup de démarrage imaginaire dans votre culture populaire, mais beaucoup d’entre eux ne sont que vaguement réfléchis: des navires navals ou des bâtiments terrestres, projetés bêtement dans l’espace profond. Couloirs? Pourquoi voudrions-nous les couloirs dans un démarrage? Superstructures et cadre externes rigides, contenant les ponts et le plancher – très fragile, sous les types de forces de cisaillement et de pressions du vol spatial. Mais vous le saviez déjà, si vous y réfléchissez un instant. Le Sb Oubliette ne ressemblait pas à un gratte-ciel couché sur le côté, ou à un porte-avions à piment pyramide. Il semblait, si vous préférez une analogie aquatique, comme une de ces gouttes scintillantes semi-lucentes qui pulsent à travers les profondeurs de l’océan.
Une partie d’un démarrage est son moteur et ses systèmes électriques: propulsion, guidage et IA. Mais la plupart – neuf dixièmes, comme je l’ai mentionné ci-dessus – est un hôpital. Les animaux humains ne sont pas construits pour vivre dans l’espace, et toute entreprise qui place les êtres humains dans l’espace pour de longues périodes de temps doit passer la plupart de son temps à s’occuper de la santé de ces humains. Ce n’est pas – ou, disons, c’est rarement – Une question d’os cassée ou de maladies infectieuses, comme avec les hôpitaux banals plus anciens. Il s’agit d’une congerie de problèmes connexes, chef parmi eux l’empoisonnement aux radiations et la santé osseuse à cause de la perte de calcium, la santé modale, le bien-être émotionnel mental et la dysphasie temporelle approchant derrière. L’espace profond est imprégné de niveaux élevés de divers rayons et champs qui dégradent le corps humain au niveau cellulaire: brûlures, mutations, cancers, décadences. Une grande partie d’une mission de l’espace profond s’occupe de ces blessures. Le cancer ne peut pas être inoculé contre, mais il peut être traité. Les dommages cellulaires et de l’ADN ne peuvent pas être éventés, mais peuvent être traités après le hoc. Le dérangement et la détresse psychologiques, et le vide spirituel, sont des vivaces, et plus susceptibles de se produire dans les environnements limités d’un démarrage que dans les maisons et les habitats riches en stimulus de nos collectifs utopiques, mais même ils peuvent être ramenés vers la complétude et la santé par les bonnes stratégies. Le réconfort est possible. Et donc la mission continue. Pour l’équipage, environ un tiers de leurs heures de veille sont consacrées aux affaires de Ship, un tiers aux vérifications de la santé et aux traitements, laissant quelques heures de loisir par jour artificiel.
Dans le cas de l’urgence d’un navire – comme maintenant, à bord du Sb Oubliette – Le temps de loisir est consommé et le devoir absorbe davantage la journée. Mais les soins de santé ne sont jamais dispensés.
En ce qui concerne les couloirs: l’intérieur de toute démarrage donné sera différent, selon la conception, le but et l’esthétique, mais la structure de base est un groupe de tétraèdre Meissner mobile, lié à Smartcable. Les intérieurs de ces structures, étant des non-sphères de diamètre uniforme, sont tournés dans un complexe de trajectoires spirales pour imiter la gravité. C’est une mauvaise imitation, et un travail supplémentaire poussant les membres dans les bandes d’exercice, comprimant le corps et – surtout – aborder la perte et la densité de calcium avec des interventions médicales sont également nécessaires. Mais les corps de Meissner font des intérieurs plus habitables que les bandes circulaires de ruban tournées comme un manège, comme dans votre spectacle d’image en mouvement Deux mille et une odysses. Ce sont très Tricky pour vivre, croyez-moi. Certains endroits les exploitent: généralement comme des structures temporaires tandis que des structures plus grandes et plus stables sont en cours de construction. Mais vous ne voudriez pas vivre dans une bande aussi rotative. Retournez soudainement – tournez votre tête Trop rapidement – et vous commencerez à vomir. Les corps de Meissner à rotation lente de grand diamètre, en déplaçant lentement l’espace 3D sur un incontournable en logique, est un arrangement beaucoup plus tolérable.
Vous ne vous souciez de rien de tout cela. Pourquoi le feriez-vous?
Ceci est un extrait d’Adam Roberts Lac d’obscurité (Gollancz), Le dernier choix pour le New Scientist Book Club. Inscrivez-vous et lisez avec nous ici.
Sujets: