Un Afghan, dont les détails ont été accidentellement divulgués par le Royaume-Uni dans une violation de données majeure, a été détenu au Pakistan pour une déportation imminente aux côtés de plusieurs membres de la famille, a déclaré son fils à la BBC.
La BBC a vu des documents qui semblent confirmer que l’homme faisait partie des unités des Forces spéciales afghanes qui ont travaillé aux côtés des forces britanniques en Afghanistan, connues sous le nom de Tripple.
La menace d’expulsion survient alors que le Pakistan continue sa volonté de supprimer ce qu’ils disent être des « ressortissants étrangers » à leur pays.
Mais le fils de l’Afghan a déclaré que leur cas était particulièrement urgent, comme s’ils étaient expulsés en Afghanistan, il craint qu’ils soient tués à cause de l’association triple de son père.
Le gouvernement taliban affirme que tous les Afghans peuvent « vivre dans le pays sans aucune crainte ». Mais un rapport de l’ONU intitulé « No Safe Haven » qui a été publié le mois dernier a mis en doute leurs assurances sur une amnistie générale.
L’homme et sa famille ont initialement postulé à la politique de déménagement et d’assistance afghan (ARAP) du Royaume-Uni – qui a été créée pour déménager et protéger les Afghans qui ont travaillé avec les forces britanniques ou le gouvernement britannique en Afghanistan – peu de temps après le retour des Taliban en août 2021.
La famille était au Pakistan en attendant une décision finale sur la demande – qui a été approuvée par le ministère de la Défense l’année dernière – lorsque les autorités pakistanaises sont venues les emporter.
Le fils de l’homme, Rayan, dont le nom que nous changeons pour sa sécurité, a déclaré à la BBC qu’il avait évité d’être rassemblé après avoir caché dans une salle de bain de l’hôtel dans la capitale Islamabad avec sa femme et son petit fils alors que plusieurs membres de sa famille ont été emmenés dans un camp de détention.
« Certains de ma famille ne sont que des enfants, le plus jeune n’a que huit mois, nous avons continué à supplier la police de les quitter. »
Plus tard, son frère a appelé du camp pour dire que les responsables les ont informés qu’ils seraient expulsés, a ajouté Rayan.
« Mon frère m’a dit qu’ils étaient gardés dans une pièce avec environ 90 autres personnes, et ont ensuite été distingués par leur nom et séparés », a déclaré Rayan. « J’ai tellement peur qu’ils seront soudainement expulsés. »
Rayan a expliqué que la famille était dans les limbes au Pakistan depuis octobre 2024, lorsque la famille a enregistré sa biométrie.
Mais ils attendent toujours.
« Nous venons d’attendre sans explication. Ils ont continué à nous dire d’attendre, et maintenant il est trop tard », a déclaré Rayan.
Un porte-parole du ministère de la Défense a déclaré qu’il ne commente pas les cas individuels. « Nous restons pleinement déterminés à honorer nos engagements envers toutes les personnes éligibles qui passent leurs chèques pertinents pour la réinstallation », a ajouté le communiqué.
La situation est rendue plus inquiétante par le fait que les détails de la famille figuraient parmi ceux de près de 19 000 Afghans qui avaient postulé à la réinstallation au Royaume-Uni qui ont été divulgués par inadvertance en février 2022. Les familles impliquées dans la fuite craignent de les rendre vulnérables.
Rayan est désormais terrifié que la police reviendra pour le détenir, sa femme et leur enfant ensuite, et a déclaré qu’il avait plaidé avec le haut-commissariat britannique d’Islamabad pour être déménagé dans un autre hôtel pour protection.
Calvin Bailey, un député travailliste qui a travaillé aux côtés des Triples afghans en tant que commandant de la RAF, a déclaré au programme Newsnight de la BBC que la situation était « incroyablement bouleversante ». Il a dit que le père de Rayan et les triplets étaient « des gens que nous devons aider et que nous devons le devoir et nous devons nous assurer qu’ils reçoivent plus que la protection minimale ».
Bailey a ajouté qu’il espère que le gouvernement et le haut-commissariat britannique sont engagés dans les coulisses, même si ce travail n’est pas toujours public.
Le Pakistan a un long record de réfugiés afghans. Mais le gouvernement a précédemment déclaré qu’il avait été frustré par la durée du déménagement des Afghans dans d’autres pays.
Le ministre de l’Intérieur du Pakistan, Talal Chaudry, a déclaré à la BBC qu’il « devrait demander aux autorités britanniques pourquoi ils retardent ces réinstallations ».
« Cela fait déjà des années », a-t-il déclaré. « Pensez-vous vraiment qu’ils donneront une clémence aux ressortissants pakistanais qui dépassent le Royaume-Uni? »
Depuis septembre 2023, l’année où le Pakistan a lancé son « plan de rapatriement des étrangers illégaux », 1 159 812 individus sont revenus en Afghanistan, selon l’Agence des Migrations des Nations Unies.
Le gouvernement a maintenu sa politique destinée à tous les ressortissants étrangers illégaux.
Environ trois millions d’Afghans vivent au Pakistan, selon l’agence de réfugiés de l’ONU – dont environ 600 000 personnes qui sont venues après la prise de contrôle des talibans en 2021. L’ONU estime que la moitié est sans papiers.
L’Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a appelé le Pakistan à « s’assurer que tout retour des Afghans en Afghanistan est volontaire, sûr et digne ».
Au milieu des raids de la police et des déportations cet été, le HCR a exhorté le gouvernement « à appliquer des mesures pour exempter les Afghans avec des besoins continus de protection internationale contre le retour involontaire ».
Rapports supplémentaires par Usman Zahid