ATLANTA – Les Chicago White Sox et Atlanta Braves ont combiné pour 43 points dans les deux premiers matchs de leur série à Truist Park.
Mercredi, c’était une question de tangage.
Le partant de Sox, Martín Pérez, a accordé une course, qui a été non méritée, sur trois coups sûrs en 5 1/3 manches en une défaite 1-0 contre les Braves devant 30 054.
“J’étais à nouveau dans mon rythme et à attaquer dès le premier terrain”, a déclaré Pérez. «Je pense que déplacer le ballon très bien, la zone de frappe, était bonne pour moi aujourd’hui.
«Je pense que nous faisons un excellent travail, mec. Nous avons perdu le jeu mais cela fait partie du jeu. Vous devez continuer.»
Le partant Hurston Waldrep a dispersé quatre coups sûrs en sept manches sans but pour les Braves, qui ont pris deux des trois de la série. Waldrep a retiré sept et en a marché un.
“Waldrep, vraiment bon (séparateur), (nous) savions que venir”, a déclaré Venable, directeur des Sox. «C’était extrêmement efficace ce soir. Et puis nous avons dû honorer cela et il a pu utiliser toutes ses affaires efficacement en plus de cela.
La série avait un peu de tout.
Le lanceur de Chicago White Sox, Martín Pérez, attrape une popup en troisième manche contre les Braves d’Atlanta le mercredi 20 août 2025 à Atlanta. (AP Photo / Colin Hubbard)
Les Sox ont remporté l’ouverture de la série de lundi 13-9. Ils ont perdu le match de mardi 11-10 après avoir mené 10-4 en sixième manche.
Mercredi a été un match très différent. Les deux équipes ont terminé avec seulement quatre coups sûrs. Les quatre coups sûrs pour les Sox – par Mike Tauchman, Brooks Baldwin, Luis Robert Jr. et Curtis Mead – étaient des singles.
“Ce match en général était vraiment l’opposé de ce que nous avons vu les deux premiers matchs”, a déclaré Venable.
Pérez a retiré cinq ans et n’a pas cédé une promenade lors de la sortie de 74 coups.
“Martín était exceptionnel, (avait) le commandement de toutes ses affaires”, a déclaré Venable. «Je pensais qu’il avait vraiment ce plomb à porte frontale travaillant aux droitiers. A fait un travail exceptionnel.»
Mercredi a marqué le premier départ de Pérez depuis son retour de la liste des blessés de 60 jours le 13 août. Il a fait une apparition en relief cet après-midi-là, accordant un point sur trois coups sûrs avec deux buts sur balles et quatre retraits au bâton en 3 1/3 manches contre les Tigers de Détroit au champ de taux.
Pérez a commencé pour la dernière fois le 18 avril à Boston, lorsqu’il est sorti après trois manches avec une inflammation du coude gauche. Le passage IL a suivi.
Il est net depuis son retour.
“J’essaie juste de l’apprécier”, a déclaré Pérez. “J’étais sur le point d’être à la maison au début de cette année, alors maintenant je suis de retour et j’essaie juste de profiter à nouveau.”
Il a accordé deux simples et un double mercredi.
“J’essaie juste de rester concentré à chaque fois”, a déclaré Pérez. «Quand j’ai le baseball entre mes mains, je veux juste aller là-bas et concourir et faire de mon mieux pour l’équipe. Je peux répéter mes emplacements et les localiser, cela signifie que ça va être une bonne journée pour nous.
«Aujourd’hui a été l’un de ces jours et je me sens bien. J’espère que nous pourrons continuer à faire le travail.»
Venable a ajouté: “Pour moi, il est un peu comme un tireur de 3 points, qu’il a juste besoin de trouver son contact et il est enfermé. Je pense qu’il lui a fallu environ trois frappeurs dans son retour (contre les Tigers) pour le trouver et cela vient de continuer. Faire de bons emplacements, commandant ses affaires et lancez des frappes.”
L’arrêt-court de Chicago White Sox, Colson Montgomery, enregistre une erreur sur un ballon au sol en quatrième manche contre les Braves d’Atlanta le mercredi 20 août 2025 à Atlanta. (AP Photo / Colin Hubbard)
Braves a désigné la frappeuse Marcell Ozuna s’est connectée pour le double avec une sortie dans le quatrième. Il est passé au troisième rang lorsque Michael Harris II s’est mis à l’arrêt à l’arrêt-court Colson Montgomery.
Montgomery ne pouvait pas nettoyer proprement un Grounder par Ozzie Albies, et Ozuna a marqué pour donner aux Braves une avance de 1-0.
C’était la seule course du jeu.
“J’ai dit aux gars hier soir:” Hé, sauvez quelques courses pour demain, s’il vous plaît “”, a déclaré Pérez avec un petit rire. «Mais, je veux dire, c’est ce que c’est, mec. Je pense que nous avons joué une bonne série et nous devons juste continuer à faire ce que nous avons fait.
«Il nous reste cinq semaines de plus et je pense que nous devons terminer fort.»
Les Sox sont allés 1-5 lors du voyage contre les Royals et Braves de Kansas City. Mais Venable a vu quelques panneaux encourageants à Truist Park.
“Pour moi, ce match mis à part, nous sommes entrés dans cette série qui ne jouait pas de très bon baseball et je pensais que nous sommes revenus à être là où nous étions à sortir de la pause”, a déclaré Venable. «Jouer très bon baseball tout autour.
“Décevant de ne pas gratter un autre ici, mais vraiment fier des gars.”
Publié à l’origine: 20 août 2025 à 21h57 CDT
Pour aller plus loin
