La Chine défend son implication à Antigua après un article de Newsweek

“La Chine n’attache jamais aucune condition politique à une telle coopération, n’impose jamais sa volonté aux autres, ne fait jamais de promesses creuses et ne cible jamais une tierce partie.”
Pang a déclaré que cela était conforme à la politique étrangère chinoise qui s’en tient à l’égalité de traitement et à la « coopération gagnant-gagnant ».

“La Chine salue la coopération avec tous les pays, y compris Antigua-et-Barbuda et les États-Unis, selon les principes de respect mutuel, d’équité et de justice, et de non-ingérence dans les affaires intérieures de chacun, et fait progresser la coopération mutuellement bénéfique basée sur le respect des lois et réglementations. ” dit Pang.

Pang a rejeté ces soupçons.

“La Chine s’est toujours opposée à la confrontation dans cette région, car cela est totalement à l’opposé de ce dont la région a un besoin urgent, et cela n’est pas non plus cohérent avec la tendance de développement du monde”, a déclaré Pang.

“Les nations insulaires des Caraïbes sont la patrie de leurs peuples, et non “l’arrière-cour” ni “l’avant-cour” d’un quelconque pays. Leur droit au développement indépendant ne peut être privé, et leur région ne doit pas devenir une arène de concurrence entre les grands pays.”

Pang a souligné que la Chine recherchait également une coopération avec les États-Unis et a noté la visite du secrétaire d’État américain Antony Blinken en Chine.

“La Chine a toujours pensé que la Chine et les Etats-Unis avaient tout à gagner de la coopération et à perdre de la confrontation”, a déclaré M. Pang.

Voici le texte intégral de la lettre :

L’objectivité journalistique doit être respectée

Monsieur le rédacteur,

Premièrement, il a toujours été clair et cohérent que la politique étrangère de la Chine s’en tient à l’égalité de traitement et à la coopération gagnant-gagnant. À l’ère de la mondialisation, en tant que grand pays en développement, la Chine s’engage à promouvoir un développement commun avec d’autres pays tout en se concentrant sur son propre développement. La Chine salue la coopération avec tous les pays, y compris Antigua-et-Barbuda et les États-Unis, selon les principes de respect mutuel, d’équité et de justice et de non-ingérence dans les affaires intérieures de chacun, et fait progresser la coopération mutuellement bénéfique basée sur le respect des lois et réglementations. Les objectifs de la Chine sont de permettre à son peuple de vivre une vie meilleure, de partager les fruits du développement avec le reste du monde et de promouvoir la construction d’une communauté de destin pour l’humanité, plutôt que de s’engager dans une compétition géostratégique avec n’importe quel pays.

La coopération entre la Chine et Antigua-et-Barbuda a toujours été orientée vers les moyens de subsistance du peuple depuis le début de nos relations diplomatiques il y a 41 ans. Dès les années 1990, des projets marquants ont été réalisés grâce aux efforts conjoints des deux parties, le pont Big Creek, le centre culturel et d’exposition polyvalent, le stade Sir Vivian Richards, le nouveau terminal de l’aéroport international VC Bird et le port de Deep Water Harbour, pour n’en nommer que quelques-uns. Tous ces projets ont directement bénéficié à la population d’Antigua-et-Barbuda et ont joué un rôle positif dans la promotion du développement économique et social et de l’industrie touristique. Dans le cadre de sa coopération, la Chine n’attache jamais de conditions politiques à une telle coopération, n’impose jamais sa volonté aux autres, ne fait jamais de promesses creuses et ne cible jamais aucune tierce partie. Les soi-disant « échanges de souveraineté », « la poursuite de la colonisation » et « la furtivité en bloquant les pays avec des prêts » dans l’article déforment complètement les faits et induisent indûment le public en erreur.

Deuxièmement, les pays en développement doivent être traités comme des partenaires égaux. La Chine estime toujours que tous les pays, quelle que soit leur taille, doivent être traités sur un pied d’égalité. tous les pays ont le droit de choisir indépendamment leurs partenaires de développement. Entre la Chine et Antigua-et-Barbuda, sur la base du plein respect de la volonté et des traditions culturelles de chacun, s’entraider et approfondir la coopération Sud-Sud est tout simplement naturel, pleinement justifié et toujours fait de manière honnête. La Chine s’est toujours opposée à la confrontation dans cette région, car cela est totalement à l’opposé des besoins urgents de la région et n’est pas non plus cohérent avec la tendance du développement mondial.

Les nations insulaires des Caraïbes sont la patrie de leurs peuples, et non « l’arrière-cour » ou « l’avant-cour » d’un quelconque pays. Leur droit au développement indépendant ne peut être privé, et leur région ne doit pas devenir une arène de concurrence entre les grands pays. On espère qu’aucun pays ne devrait s’engager dans des jeux à somme nulle ou dans des accords exclusifs, et qu’un plus grand nombre de pays fourniraient une assistance pratique aux pays insulaires et apporteraient davantage de bénéfices à leurs peuples. Les soi-disant « forteresse diplomatique », « centre de renseignement », « poste d’écoute » ou « objectifs militaires » sont entièrement fabriqués et ne peuvent résister à l’épreuve des faits et du temps.

Troisièmement, dans le monde d’aujourd’hui, les pays sont plus interconnectés et interdépendants que jamais, et l’humanité vit dans le même village planétaire. Jamais les liens entre les pays n’ont été aussi étroits qu’aujourd’hui, et l’aspiration des peuples du monde à une vie meilleure n’a jamais été aussi forte.

La Chine a toujours pensé que la Chine et les États-Unis avaient tout à gagner de la coopération et qu’ils avaient à perdre de la confrontation. La visite du secrétaire d’État américain Antony Blinken en Chine du 24 au 26 avril s’inscrit dans le cadre des efforts sino-américains visant à mettre en œuvre le consensus de la réunion des chefs d’État des deux pays à San Francisco et à maintenir le dialogue, gérer les divergences et promouvoir la coopération. et renforcer la coordination dans les affaires internationales. Nous espérons que cette visite donnera des résultats positifs. Nous espérons également que les journalistes et les autres personnes concernées abandonneront la mentalité de la guerre froide, cesseront de diffuser de fausses informations sur ce qu’on appelle « potentiellement le plus grand défi extérieur » et apporteront davantage de commentaires propices à la coopération gagnant-gagnant et au développement commun.

Pang Qingjie
Porte-parole de l’ambassade de Chine
À Antigua-et-Barbuda
23/04/2024