Mises à jour de l’industrie du voyage et des loisirs
Inscrivez-vous à myFT Daily Digest pour être le premier informé des nouvelles de l’industrie du voyage et des loisirs.
Le passage aux « séjours » aura stimulé le secteur du tourisme britannique plus que celui des autres pays, selon une nouvelle analyse publiée alors que l’industrie se félicitait d’une décision du gouvernement d’assouplir les restrictions sur les voyages entrants.
À partir de lundi, les voyageurs entièrement vaccinés des États-Unis et de l’UE pourront entrer en Angleterre sans avoir à se mettre en quarantaine – donnant aux compagnies aériennes, aux hôtels et aux voyagistes l’espoir de sauver au moins une partie d’une deuxième saison estivale lugubre.
L’annonce du changement a augmenté les actions des compagnies aériennes easyJet et Ryanair et du traiteur de voyages SSP, tandis que Claire Walker, codirectrice exécutive de la British Chambers of Commerce, a déclaré que ce serait une bonne nouvelle “pour les centaines de milliers de personnes directement employées. dans l’industrie du voyage et bien d’autres qui font partie des chaînes d’approvisionnement ».
Des compagnies aériennes aux agences de voyages, de l’hébergement des visiteurs à la location de voitures, les entreprises associées au tourisme ont été parmi les plus durement touchées par la pandémie, le nombre d’heures travaillées diminuant beaucoup plus que dans l’ensemble de l’économie, et de nombreux emplois sont toujours soutenus par des subventions salariales en Mai.
Mais la Resolution Foundation, un groupe de réflexion, a déclaré dans un rapport publié jeudi que “bien que cela puisse ne pas en avoir l’air pour ceux qui luttent pour remplir les bars et les lits”, les conditions n’étaient pas aussi mauvaises qu’elles pourraient l’être parce que le Royaume-Uni avait été bien mieux placés pour profiter du basculement lié à la pandémie vers le tourisme intérieur.
Dans une année «normale», le Royaume-Uni a un «déficit commercial touristique» d’environ 30,5 milliards de livres sterling, a déclaré la Resolution Foundation – les Britanniques dépensant beaucoup plus en vacances à l’étranger que les touristes étrangers ne dépensent au Royaume-Uni, contrairement à l’énorme tourisme excédents de pays comme l’Espagne et la Grèce.
Cela signifie que si tous les touristes du monde entier remplaçaient leurs vacances à l’étranger par un voyage dans leur propre pays, les dépenses annuelles de tourisme au Royaume-Uni augmenteraient d’un sixième, ce qui impliquerait la création de 300 000 emplois supplémentaires.
En réalité, cependant, la nouvelle popularité des « staycations » – avec des recherches sur le Web pour les voyages de camping dépassant les recherches de vols bon marché – ne suffit pas à compenser le plus grand nombre de personnes qui ont simplement choisi de rester à la maison.
L’enquête britannique sur la main-d’œuvre suggère que les employés n’ont pas pris près d’un cinquième de leur allocation de congé habituelle l’année dernière, a déclaré la Resolution Foundation – peut-être parce qu’ils l’ont accumulé jusqu’à ce que de meilleures options de voyage s’ouvrent.
L’activité touristique globale a fortement chuté dans l’UE, les chiffres d’Eurostat pour la dernière saison estivale montrant que les nuitées passées dans des hébergements touristiques par des visiteurs d’un autre pays étaient inférieures à la moitié de leur niveau de 2019, tandis que les réservations des visiteurs nationaux étaient en baisse de 12%.
Au Royaume-Uni, les avantages sont inégalement ressentis, avec des zones côtières et rurales telles que le Devon, les Cornouailles et la Cumbria inondées, tandis que les hôtels de Londres et des villes populaires auprès des visiteurs étrangers étaient vides.
Nye Cominetti, économiste principal à la Resolution Foundation, a déclaré que les séjours apporteraient “un soulagement bien nécessaire”, mais qu’il restait “d’énormes défis” pour l’industrie et les deux millions de travailleurs qui y travaillaient à la fin de l’été et à la fin du régime de congé. vers le bas.
