Un responsable devrait être inculpé dans la mort d’un journaliste de Las Vegas

La police a allégué jeudi qu’un haut responsable de Las Vegas avait tué le journaliste d’investigation Jeff German à cause d’articles critiques que le journaliste avait écrits ainsi que d’un nouvel article qu’il prévoyait d’écrire.

La police du métro de Las Vegas a arrêté l’administrateur public du comté de Clark, Robert Telles, soupçonné de meurtre lors de la mort le 2 septembre du journaliste allemand du Las Vegas Review-Journal après avoir récupéré des objets au domicile de l’élu qui, selon les autorités, étaient portés par le tueur. La police a déclaré avoir également attaché Telles à un véhicule conduit sur les lieux du crime et trouvé son ADN sur les lieux du coup de couteau mortel.

“Telles était contrarié par les articles écrits par German en tant que journaliste d’investigation qui exposaient des actes répréhensibles potentiels, et Telles avait publiquement exprimé ses problèmes avec ces reportages”, a déclaré le capitaine de la police du métro de Las Vegas, Dori Koren. “Et puis finalement, Telles a également été contrarié par ce que nous avons découvert plus tard qu’il y avait des rapports supplémentaires en attente.”

Le meurtre « a profondément affecté Las Vegas. … Le meurtre d’un journaliste est particulièrement troublant », a déclaré le shérif du comté de Clark, Joe Lombardo, en annonçant l’arrestation. “Nous espérons que l’arrestation de Telles et les poursuites ultérieures donneront finalement un sentiment de justice à notre communauté et à la famille de M. German.”

Les membres de la famille du journaliste ont déclaré dans un communiqué qu’ils étaient “choqués, attristés et en colère par sa mort”.

“Jeff était un frère, un oncle et un ami aimant et loyal qui a consacré sa vie à son travail dénonçant les actes répréhensibles à Las Vegas et au-delà”, ont-ils déclaré. “Jeff s’est engagé à demander justice pour les autres et apprécierait le travail acharné de la police locale et des journalistes pour poursuivre son assassin.”

Le corps de German a été retrouvé avec plusieurs coups de couteau samedi matin près de sa maison. Les enquêteurs pensent qu’il a été tué la veille. Telles, 45 ans, qui s’est disputé publiquement avec l’allemand, est devenu assez rapidement le centre de l’enquête, a indiqué la police.

“Certaines des autres choses qui ont été développées assez rapidement par nos enquêteurs sur les homicides étaient que le suspect … portait une chemise orange avec des bandes réfléchissantes, un chapeau de paille et portait un sac polochon”, a déclaré Koren. Les responsables ont déclaré que la tenue était une tentative de déguisement, mais le suspect a été filmé par des caméras de sécurité marchant vers et depuis la scène du crime.

Koren a déclaré que German est sorti du garage et s’est rendu sur le côté de sa maison, où lui et l’agresseur ont eu une altercation qui s’est terminée lorsque l’agresseur a poignardé à plusieurs reprises le journaliste vers 11h18 vendredi.

Tout en travaillant pour éliminer un cambrioleur potentiel ou d’autres criminels en tant que suspect, les enquêteurs se sont concentrés sur le travail de German et sur qui aurait pu avoir un motif pour le tuer.

Telles a perdu une élection primaire en juin après que les histoires de German aient fait état d’allégations d’intimidation, de favoritisme et d’une relation inappropriée entre lui et un subordonné. Le responsable du comté avait publiquement accusé German d’être un “intimidateur” et de mener une campagne de “diffamation” contre lui.

Peu de temps après la publication de la première histoire, Telles a écrit un article de blog sur son site Web de campagne, qualifiant le Las Vegas Review-Journal de « journal de droite » et déclarant que « l’article était faux ».

“[The article] était si moche qu’il fallait presque croire que c’était vrai », a écrit Telles. Il a dit que les allégations étaient fausses parce que les responsables du comté “ne l’auraient pas supporté”. Il a poursuivi en déclarant qu’il y avait eu de multiples enquêtes sur “tous les acteurs de l’affaire”.

En juin, il était clair que Telles pensait qu’il perdrait les élections et sa fonction publique après avoir perdu aux primaires face à ses adversaires démocrates. German a rapporté sur Twitter que Telles “perdait et se déchaînait”.

À la mi-juin, l’allemand a de nouveau contacté Telles pour commenter le billet de blog pour un autre article.

“Rob, je prépare une autre histoire sur votre bureau”, a-t-il envoyé un texto au fonctionnaire, lui demandant de commenter parce que les employés avaient vu le blog comme une “menace de représailles et l’ont signalé aux ressources humaines”.

Telles a posté le texte sur Twitter le 17 juin et a affirmé que le journaliste “avait proféré une menace voilée pour me faire supprimer mon site avec la vérité”.

La capture d’écran, cependant, ne contenait aucune demande ou menace.

Deux jours plus tard, Telles a admis sur son site de campagne qu’il s’attendait à être démis de ses fonctions, et il a accusé German et un autre fonctionnaire d’avoir “essayé de me traîner dans la boue”.

Il a suivi ses commentaires sur Twitter le 18 juin, le même jour que German a publié un article sur le message de blog signalé au service des ressources humaines du comté.

“J’ai hâte de mentir le morceau de frottis n ° 4 de @JGermanRJ”, a-t-il tweeté. “Je pense qu’il est fou que je n’aie pas rampé dans un trou et que je sois mort.”

Il a poursuivi: “*La femme entend un bruissement dans la poubelle* Elle: ‘Chérie, y a-t-il un animal sauvage dans la poubelle?” Moi : ‘Non ma chérie. On dirait que c’est @JGermanRJ qui fouille dans nos poubelles pour sa 4ème histoire sur moi”, a-t-il écrit sur Twitter le 18 juin.

“Oh tirez,” il tweeté. “J’ai laissé une boîte à pizza et des contenants de sushis à la poubelle. Dans le prochain article, je vais avoir des liens avec la foule et les yakuza », a-t-il écrit.

Quelques jours plus tard, il a poursuivi ses attaques verbales contre l’allemand, le qualifiant d'”intimidateur typique” dans un Tweet du 25 juin.

Ce sont ces articles, et d’autres sur lesquels German rapportait activement, qui, selon les responsables, ont conduit au coup de couteau mortel.

Les enquêteurs ont exécuté des mandats de perquisition mercredi matin sur la maison et les voitures de Telles. Koren a déclaré que les détectives avaient trouvé un Yukon marron correspondant à la description de la voiture de fuite dans l’allée de Telles. Le véhicule, immatriculé au nom de sa femme, a quitté le domicile vers 9 heures du matin vendredi et est revenu vers midi, a indiqué le capitaine de police. Un rapport d’arrestation a indiqué qu’après s’être éloigné de la scène du crime, Telles est revenu, a garé le SUV et a semblé chercher quelque chose sur les lieux.

À l’intérieur du domicile de Telles, les enquêteurs ont récupéré une paire de chaussures correspondant à celles du suspect dans une vidéo de sécurité qui semblait avoir du sang dessus, a déclaré Koren. Un chapeau de paille similaire à celui vu dans la vidéo a également été trouvé, a déclaré Koren. Le chef a déclaré que des parties des vêtements avaient été découpées dans le but de cacher des preuves.

Telles n’a pas été initialement arrêté après la perquisition de mercredi parce que la police attendait de faire correspondre un échantillon d’ADN prélevé sur lui avec des preuves biologiques prélevées sur la scène du crime. Un rapport d’arrestation a révélé plus tard que son ADN avait été retrouvé sous les ongles du journaliste.

Une équipe d’armes spéciales est retournée au domicile de Telles et l’a placé en garde à vue mercredi soir, ont annoncé les autorités. Koren a déclaré qu’il s’était auto-infligé des blessures et qu’il avait besoin de soins médicaux. Telles a été transporté hors de chez lui sur une civière.

Telles a fait une brève comparution devant le tribunal jeudi sur une accusation de meurtre ouvert avec l’utilisation d’une arme mortelle dans la mort de German. Menotté les mains devant lui et vêtu d’une chemise et d’un pantalon de prison marron, il s’est assis dans une pièce vitrée donnant sur la salle d’audience. Ses bras montraient des signes de bandages.

Un procureur du comté de Clark a demandé que Telles soit détenu sans caution, ajoutant “c’était lui qui s’en prenait, l’accusé s’en prenant au dénouement de sa vie”.

Le juge a ordonné que Telles soit détenu sans caution, notant que German s’était désespérément battu pour sa vie. La police a déclaré que l’Allemand avait reçu sept blessures par force tranchante au cou et au torse, avec de nombreuses blessures défensives compatibles avec une tentative de bloquer une lame.

Selon le Las Vegas Review-Journal, German travaillait sur une nouvelle histoire sur Telles la semaine où il a été tué.

Telles, qui reste en fonction jusqu’en décembre, a publiquement réprimandé l’allemand.

Le rédacteur en chef du Las Vegas Review-Journal, Glenn Cook, a déclaré que German n’avait fait part d’aucune inquiétude concernant sa sécurité à l’équipe de direction du journal.

“L’arrestation de Robert Telles est à la fois un énorme soulagement et un scandale pour la rédaction de Review-Journal”, a déclaré Cook dans un communiqué à son journal mercredi. “Nous sommes soulagés que Telles soit en garde à vue et indignés qu’un collègue semble avoir été tué pour avoir dénoncé un élu. Les journalistes ne peuvent pas faire le travail important dont nos communautés ont besoin s’ils craignent qu’une présentation des faits n’entraîne des représailles violentes.

German était auparavant chroniqueur et journaliste de longue date pour le Las Vegas Sun, où il couvrait les tribunaux, la politique, le travail, le gouvernement et le crime organisé, selon sa biographie. Il a rejoint le Review-Journal en 2010, où son travail d’investigation comprenait des articles sur le crime organisé, la corruption politique et les échecs gouvernementaux.

Il était l’auteur d’un livre sur le crime organisé de 2001, “Murder in Sin City: The Death of a Las Vegas Casino Boss”, et a été l’auteur et l’animateur de la deuxième saison du podcast sur le vrai crime du Review-Journal “Mobbed Up : Le combat pour Vegas.

Cook a déclaré que le « pain et le beurre » de German « annonçaient de grandes histoires », nombre de ses enquêtes menant à des réformes importantes.